[雅虎知识袋]中国人其实很尊敬日本人的吗?

中国人は実は日本人の事を尊敬しているんでしょうか?

中国人其实很尊敬日本人的吗?

zeewoyさん

中国人は実は日本人の事を尊敬しているんでしょうか?

最近ヤフーニュースで中国関連の記事を読むようになって、中国人は(日本といざこざがあるけど)日本を尊敬してる感があることに気づき、中国に好感を持ってきました。

YAHOOのニュースアクセスランキングを見ても上位は中国関連がすごく多い。

http://headlines.*******.co.jp/accr?ty=t&c=c_int

中国人は日本に来ると日本人が好きになる人が多いというのは本当でしょうか?中国人は日本人の事をちょっと尊敬してたりするんですか?

グレード

中国人其实很尊敬日本人的吧?

最近开始阅读雅虎新闻有关中国的文章、感觉到中国人(虽然和日本存在各种摩擦)还是很尊敬日本的、逐渐变得对中国有好感。

雅虎新闻点击率排行榜中有很多与中国相关的新闻

中国人来日后变得喜欢日本人 是真的吗?中国人尊敬日本人吗?

違反報告

質問日時:2014/2/9 09:06:11

解決日時:2014/2/23 13:48:57

ベストアンサーに選ばれた回答

被选出的最佳回答

songkichiさん

基本的には中国人は日本人の勤勉さ、優秀さ、礼儀正しさを認識していますよ。

素養ある中国人にしてみれば、確かに旧日本軍は祖国に対して未曾有の侵略による虐殺を行ったけれど、それは帝国主義の日本であって、今の「日本国」とは区別しなければならないし、近代中国の発展に他のどんな国よりも寄与してくれた一衣帯水の隣国であると理解してますよ。

もちろん、あの大陸には13億の人間がいて、一部の人間には、その帝国主義時代の日本の侵略行為が心に刻まれてしまっている人の数だけでも日本の総人口数より多いし、逆に言って、日本がどこにあるのかもわからず地図上でその日本の位置を指させない人の数だけでも日本の総人口数をはるかに超える人間がいると思います、

ですので、その実際の状況とは裏腹に、現在の日中間の外交的な凌ぎ合い、それにまつわる日系企業の襲撃などのニュース、2chや、こんな知恵袋の国際カテにおいても落書き掲示板化しており、そんなネットの記述や、お茶の間ニュース劇場からの中国人のイメージを全体にすることの愚かさがって、中国に行ったこともなければ、不特定多数の中国人に触れ合ったこともない人間が、固定概念的に「中国人」とひとくくりにして、「中国人は反日だ」というイメージが支配している面があると思います。

基本的来说中国人所认知的日本人是勤劳、优秀、礼仪端正的。

对于有素养的中国人来说的话、确实旧日本军对祖国进行过前所未有的侵略、屠杀,但是那是帝国主义的日本,必须与现今的日本国区别看待,近代中国的发展是离不开一衣带水的邻国日本的。

当然、相对于有13亿人口的大陆,将帝国主义时代的日本人的侵略行为铭记在心的一部分人比起日本的总人口还要多、反过来说连日本在哪里连在地图上指不出日本位置的人数也远远超过日本的总人口

现在日中间的摩擦、围绕着袭击日企的新闻、2ch和这样的知识袋不断有人留言、乱写。就这样的网络描述、和茶间新闻剧场传递了中国人的全体印象、使没去过中国、并未与不特定多数的中国人接触过的日本人、形成固定概念的中国人、被[中国人是反日的]这样的印象所支配。

>>中国人は日本に来ると日本人が好きになる人が多いというのは本当でしょうか?

もちろんそのような面もあると思うし、べつに日本に行かなくても、多くの日本人が中国で暮らしていますが、その日本人の方々に聞けば分かりますが、みんな笑顔で親しく、同じ同胞の中国人に対してより、よっぽど日本人に対して友好的ですよ。

使い古された言葉に、「百聞は一見に如かず」という言葉がありますが、日中双方を知れば、まさにその言葉を実感すると思います。

中国人来日后变得喜欢日本人 是真的吗?中国人尊敬日本人吗?

当然那样的事也有、有很多日本人在中国生活、去问问那些日本人便知道了。大家都是笑容和蔼可亲、比起对待同胞中国人,对日本人更加友好。

说句老话[百闻不如一见]、如果想了解日中双方不如去实践这句话。

グレード

ナイス!0違反報告

回答日時:2014/2/9 23:37:29

この質問は投票によってベストアンサーが選ばれました!

mynaynさん

日本人の自意識過剰ぶりが気持ち悪いね。

日本人は嫌われ民族に違いありません。

日本人自负的样子真让人恶心

日本人毫无疑问是惹人厌的民族

グレード

ナイス!0違反報告

回答日時:2014/2/11 20:54:18

iliveintaiwannowさん

私も質問者樣同様に気になっている人間の一人です。最近、ヤフーニュースでやたらと中国関連の記事がピックアップされており、その内容が日本人に理解や尊敬を示すようなものであったり、中国人の反省を促すものなどが多いですよね。

私は下のutyuujinn008樣の見解に近いのですが、実は私もこの一連のニュースは物凄く怪しいと思っています。その理由は、発信元の新聞社でも中国のネットでも元となる記事や掲示板が全く見つからないからです。記事の下に翻訳/編集○○と書いてありますよね、ですから中国語の記事をてっきり日本語訳したものだと思っていたのですが、中国語版がありません。おそらく日本人向けに日本語で書かれた記事だと思っています。

私は中国語ができますし滞在経験もありますので台湾や中国にも友人がいます。また、台湾や香港で使われている繁体字も中国の簡体字も両方読めますし、台湾や中国のニュースや掲示板などもよく見ているのですが、その記事でよく言われる「~の掲示板で議論になった」などその元ネタとなっているものを一度も見たことがありません。ネットに詳しい中国の友人らに聞いても「そんなのは見たこと無い」、「そんな書き込みしたら公安に目をつけられる」などそういった感じです。

また不思議なことに、私が以前ヤフーニュースで取り上げられている中国記事で「これの元はどこですか?」という内容のコメントをしたら数時間後にコメント欄がまるまる削除されることがありました、私の書き込みだけじゃなく数人の中国を褒めるようなコメントまでも全部削除され、コメントができないようになっていました。

我也和提问者一样注意到最近点击率上升榜中有很多有关中国的文章。内容多以表示对日本人的理解和尊敬、和中国人开始反省等为主

我和utyuujinn008的见解差不多、当我看到这一连串的新闻的时候感到非常的奇怪。理由是不管是在报社还是中国的网络原文章和论坛都找不到信息源。在文章的底下有写到翻译编辑XX,所以肯定是中国的文章翻译成的日语,但是中国语版的却没有。大概就是面向日本人用日语写的文章。

我会说中国语也有滞中经验,也有台湾和中国的朋友。另外台湾和香港使用的繁体字和中国使用的简体字我也都能看懂。经常看台湾和中国的新闻和论坛。那些文章经常说[什么什么在论坛引起热议]我却从没看到过一次原帖。在网上详细的向中国朋友询问却得到[那样的事从未看到过][要是那样写会给公安盯上]这样的回答

另外不可思议的是,我以前在有关中国的文章下留言 这篇文章的原出处是哪? 几个小时以后连下方的留言栏都给删除了、不只是我的留言 好几个人称赞中国的留言也全部给删除了 变成无法留言的状态

長々とごめんなさい。以上私の経験ですが、もしこれらヤフーニュースで取り上げられている記事の中国語版があれば教えていただきたいと思っています。

最後に、質問者様のご質問にお答えしますと、中国人でも日本人を尊敬したり好感のある人は確かにいます。しかし、そのような方々は中国の人口から見れば、ごくごくごくごくごく少数で、少なくてもネットで議論になる対象とはなりませんし、上述したように「公安」がネットの書き込みにも目を光らせていますので、うかつにそんなことを書き込むような馬鹿はいません。また中国人は面子を重んじますので、自尊心が強く自国の恥となるようなことはあまり言いたがらない傾向があります。日本に来ると日本や日本人が好きになるようなことはありますが、元々中国が嫌いで日本に来る中国人も多く、最初からある程度の好意があって日本に来ていると思った方が妥当と思います。

不好意思一下说太多了。以上都是我的经验,如果有以上相关新闻的中国语版请告诉我

最后、回答提问者的问题、即使是中国人尊敬日本人的人还是有的。但是那样的人放以中国的人口上看真的是非常非常非常非常少的少数。少到不可能会在网上形成热议,像前文说的还会引起公安的注意,是不会有那样的蠢货的。另外中国人好面子、自尊心强是不会说些使祖国受到耻辱的话的。

虽然有的中国人来日本后开始喜欢日本和日本人、但是本来讨厌日本来日的中国人也很多、应该说最初就对日本抱有好感的中国人来日后开始喜欢日本和日本人比较妥当

グレード

ナイス!0違反報告

編集日時:2014/2/11 14:16:14回答日時:2014/2/11 14:02:51

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

真够二的!中国人会对小鬼子有好感?鬼子脑袋让驴踢了吧,要不就是让门给挤了。

日本人的进取心比国人强,可能是岛国环境,促生日本人对生存的危机忧患意识,因为这种不实际的危机意识,导致日本人为了自身生存利益,经常做出泯灭良心和丧失道德的事情去伤害侵占其他国家利益,~~其实,这又与日本人推崇的武士道精神,有尊严的死去相悖~~~只能说日本人真够虚伪,无耻.......


本文内容于 2014/2/27 11:44:52 被etcwangyu编辑

小日本杀害了2200万中国人,历史上侵略中国多达309次,中国人能喜欢小日本吗?历史上中华民族始终没有把小日本放在眼里,1840年以后中华民族走了弯路,小日本趁火打劫。然而中华民族永远不失为优秀的民族,知耻而后勇,励精图治,中华民族不屈不挠,打击日本侵略者,现在中华民族在中国共产党的领导下不断实现现代化建设,中华民族的伟大复兴已经近在咫尺。中国强大起来以后,而且时时刻刻警惕着阴险狡诈的小日本,小日本起码在一千年之内不可能对中华民族构成威胁。只要我们居安思危、世世代代警钟长鸣,保持清醒的头脑,记住门口外面有个小日本这样的坏人,永远必须不能把小日本当好人看待,不给小日本翻身的机会,我们就是安全的。否则倭寇随时都会给中华民族带来伤害。

11楼轻铁

客观地说过去几十年日本没挑事中国人对日本人也较尊重,这就是俗话说"你敬我一尺,我敬你一丈"尊重都是互相的。但今天如果日本右翼分子把中国人的容忍善良当作好欺负的话;那它们的结果不会比二战临近结束时的遭遇好。

友好尊敬的前提是日本把所有历史遗留问题解决了,该承认的承认,该道歉的道歉,该赔偿的赔偿,否则免谈,不要试图挑衅中国军队的底线,否则他们承担不了挑衅的后果。

更多精彩内容