中国冬奥会500米速滑“渔翁得利“夺冠 韩国网民很无奈

铁血网提醒您:点击查看大图


图:朴升智的眼泪中,中国夺得2014索契冬奥会的第一金。

朴升智因为不走运丢掉的金牌被中国捡到了,真可谓是“渔翁之利”。

*

13日下午(韩国时间)俄罗斯索契的滑冰中心展开的2014年索契冬季奥运会女子短道速滑500m比赛中,中国选手李坚柔获得金牌。这是一块幸运的金牌。

????? ???? 500m ??? ?? ???? ?????? ??? ??????. ‘1??’ ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ????. ?? ? ???? ????.

对于在短道速滑500m项目中实力强劲的中国来说,今年到半决赛为止可谓是最差的“剧本”了。大满贯巨星王濛缺席比赛,连范可新、刘秋宏也在半决赛中出局。只有李坚柔跻身决赛。

?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ??, ????, ???? ?? 1?? ???? ??? ???? ????.

海外的赌博企业都压朴升智夺冠的可能性最大。朴升智在预赛和四分之一决赛、半决赛中都是第一名,展现了超好的状态。

?? ????? ?? ?? ???? ??? 1?? ?? ???. 500m? ?? 1? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ????. ???, ??? ????(??), ???? ???(????)? ?? ? ????.

在决赛中,朴升智最快出发。对于500m短道速滑来说,一开始占据第一名对最后的结果来说有绝对的优势。此时李坚柔排名最后。韩国的朴升智,英国的克里斯蒂,意大利的方塔娜,李坚柔与她们有一段距离。

1??? ? ?? ? ????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ‘??? ??’? ???. ????? ??, ????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ????.

第一圈过后,在第一个转弯处,三名选手发生冲撞,一个个摔倒,只有与她们相距较远的李坚柔避开了这一“最差状况”。李坚柔收获“大礼”,一骑绝尘滑过终点。

??? ?? ??? ????? ???? ????, ????? ??? ???? ????. ?? ???? ??? 500m??, ????? ???? ?? ?? ??? ????. ????? 1?? ??? ? ???? ??? ??? ‘?? ???’???.

如果没有意想之外的冲撞以及英国选手克里斯蒂的犯规的话,李坚柔夺得金牌的可能性非常小。500m短道速滑比赛很难翻盘,再加上李坚柔从一开始就处于劣势。李坚柔的金牌简直是让教练都要落泪的“惊喜金牌”。

???? ??? 1?? ??? ??? 500m ???? ??? ? ???? ????? 11?? ????. ??? 1?? ??? ??(13?)? ????.

直至前天为止,中国只收获了一枚银牌。在500M短道速滑中收获一枚幸运的金牌后,中国的排名上升到11位。收获一枚铜牌的韩国排在了第13位。评论翻译:原创翻译:龙腾网 翻译:月亮圆圆 转载请注明出处论坛地址:网友评论:(以下为多篇新闻评论合集,附链接)

??????? ???? ??? ???? ??? 4?? ??? ????? ??? ??? ????0?? 4 ??? 2

一开始看到这个结果的时候肚子痛得快疯掉了,不过想到四年前李承勋的事情我还是决定理解这件事了。

?????? ?? ?? ??????0?? 9 ??? 2

英国那家伙真是讨厌,烦死了。

??????? ??????? ?? ????? ????0?? 6 ??? 3

本来委屈的事情是可以过去的,为什么偏偏是中国啊…… ... ticle_id=0006753798

???????????? ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ??????0?? 2 ??? 0

不是克里斯蒂的话朴升智选手就夺冠了。如果是平昌的话就乱成一团了。小心啊。 ... &aid=0002686190

cher****? ?? ?? ???? ??5000m? OOO?? 500m? OOO?? ?? ????? OOO????0?? 0 ??? 0

啊,FUCK,运气太烂了。5000m也是XX,500m也是XXX。FUCK,不应该再比一次吗?

msle****???? ?? ?????? ?????0?? 0 ??? 0

短道速滑真是要靠运气的比赛啊。哈哈哈哈。 ... &aid=0002686197tma0****

?? ???? ?? ???? ??????. ??? ??? ????? ????? ... ????0?? 2 ??? 0

朴升智重新站起来的时候眼眶都红了。感谢你到最后都那么努力地完成比赛…… ... ticle_id=0002467123

tony****?? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ???????.??0?? 6 ??? 0

哈哈,反正我们国家在奥运会、世界杯都经常会遭遇委屈的事情。被警告提出异议也没有用。呵呵。裁判们都是没有脑子的家伙。

??????????? ? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????~~!!!???!!!??0?? 6 ??? 0

不管怎么说,也是用热情铸造而成的珍贵的奖牌。平昌请挥舞花边吧!~~~加油!!!!(译注:2013年韩国平昌冬季特殊奥林匹克运动会(简称“特奥会”)的闭幕式在韩国平昌龙坪体育馆举行。)

xodu****??????? ??? ???...??0?? 6 ??? 0

太可惜了,生气啊。

jhj9****???????? ??? ?? ??? ?..???????? ??? ??????????0?? 1 ??? 0

啊,这位姐姐(夺冠)也太容易了吧……看得我都生气啊……但是长得还挺好看的。呵呵。

nofx****?OOOOOO? ??? ???? ? ????? ??? ???? ??????? ???? ??? ??? ???...?.???0?? 0 ??? 0

FUCK!别人推倒了为什么给铜牌啊,至少也要给个银牌吧。真是越看越生气啊…… ... ticle_id=0002467119

??????? .. ????? ???? ? ??? ?? ?? ???? ..?? ??? ??? ????? ??..???? ??? !??0?? 7 ??? 0

好可惜……英国选手如果稍微离远一点就能继续前进了……呜呜……不是铜牌应该是金牌啊……真的是……朴升智选手辛苦了!

xodu****?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ..??0?? 6 ??? 0

都是因为其他选手的关系,本来可以拿到金牌的……真的太可惜了…… ... ticle_id=0000289701

?????????? ??? ???? ????? ????? ??? ???????0?? 7 ??? 1

感觉这会成为最遗憾的瞬间载入史册……最生气的是中国捡走了金牌……

??????????? ?? ??? ??? ???? ????? ???!!!?? ??? ???0?? 5 ??? 0

朴升智选手这段时间认真比赛,非常感谢了。加油!珍贵的铜牌,呜呜。

skrr****???????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???...??0?? 4 ??? 0

看到采访的时候她笑的样子,虽然有些苦涩但还是感到了安慰……

kill die???? 4?? ???? ? ?? ?????0?? 0 ??? 0

克里斯蒂四年后要紧张起来了,非常生气啊。 ... ticle_id=0000171571

4900975??????? ?? ????... ?? ????? ?????... ??? ??? ??? ??? ??? ????.. ?? ?? ???...??0?? 2 ??? 0

真的是太可惜了吧……重新站起来又摔倒了……朴升智选手最后感到可惜地哭了……我也一起落泪了……

???..????...?? ??? ?...?...?? ??? ???? ??..?? ??? ??? ?? ?????~?????!????? ??? ???? ?? ? ????~^^???? ??? ????^_^???0?? 0 ??? 0

啊……真来火……现在看来……啊……太生气了英国家伙……呜呜……但是朴升智选手还是好样的……真棒!朴升智选手最棒!^^下次再夺金牌吧!^^

tnt???? ???? ??? ????0?? 0 ??? 0

不要推其他国家的选手,没有良心。 ... ticle_id=0000171578

?e????? ?.??????????? ???????????????!! ????????????0?? 1 ??? 0

不管是金牌还是铜牌,奖牌的眼色没有关系。只要获得了奖牌就是好样的!朴升智选手加油!!

??????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???????!??0?? 1 ??? 0

朴升智选手还是给了我们希望。为你最后的胜利加油! ... ticle_id=0002463585

LSJ?????????? ???...??26?? 2842 ??? 28

朴升智选手真美丽……

123456????????? ?? ????, ???? ?? ??? ???.. ??? ????!!??5?? 2613 ??? 15

摔倒了又重新站起来,哭着也很快又找回笑容……真的很美……

???????????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????...??4?? 2326 ??? 16

一直努力到最后,站起来又摔倒的场面真的太让人惋惜……虽然有点可惜,但是真的是很珍贵的一枚奖牌……

?????????????? ????.?????1?? 1943 ??? 24

(朴升智选手)你是最棒的,加油!

???? ????????? ??? ? ??? ????19?? 1816 ??? 38

真的很想骂英国那女的……

Emilio??? ??? ?? ???? ??? ??? ????...???? ??? ????? ??? ?????????0?? 104 ??? 1

我们都觉得这么气愤,她本人会怎么想呢……发生这种事还能宽宏大量接受的气度真的令人佩服……

hwad****???? ???? ???? ??..????? ? ???? ??? ??????0?? 96 ??? 1

还表示抗议的英国教练是怎么回事啊?……感到委屈吗?我因为英国的关系都快委屈死了。

Fly???? ??? ? ??? ?? ???~~??0?? 96 ??? 11

推倒就行,狠命推的英国水准……


本文内容于 2014/2/14 10:49:09 被小编a27编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

中国队获得金牌就惊喜若狂,那么得知王蒙因伤不能出赛棒子是不是也惊喜若狂过?

更多精彩内容