扫码订阅


一番绮丽な私を

“乐莫乐兮新相知”

你永远不会知道一个肤浅的二货会如何理解你的表达

——题记

第一次看到这句话是在和苏卿聊天,很奇怪她为什么这样说,因为我看成了“乐嘉和xx***”。放空状态以为她用乐嘉和黄菡做节目来比喻现在的谈话。

可是我没有发现黄菡两个字,于是我又过目了一遍,这次看成了“乐不如乐兮新相知”,嗯?‘新’是什么意思。应该是“心”吧,手机出别字也是常有的事情,可是我们好像还没达到心相知的地步,呵呵可能文人多感,文艺一下也不妨。

待我第三次回过头仔细看这句话的时候,才发现是“乐莫乐兮新相知”,这是什么意思呢,有个兮字,应该是诗经一类的节选,“新认识一个朋友高不高兴呀”?为了印证这个翻译,我还是去百度了,结果百度出来的结果是令人不快的,所以说,读书不求甚解就好,真的太透未必是什么好事。就如同我的一个借口,有的辞藻只需要强记下来,合适的时候显摆显摆就好,要是指望一些人能懂能赞,说不定还是失望的时候多些。

虽然说百度给出的资料不多,可是给人遐想的空间很大,看完全文,又有好一会进入放空状态。“乐莫乐兮新相知”,让人很容易想到那句,“人生若只如初见”,虽说这句话出现的时候使用者大多是负心情,看起来比“乐兮”的境界低了不少,可是起止未必会有多大不同吧。还有一句,“相濡以沫,不如相忘于江湖”和类似“再见,不如再也不见”,都多多少少寄托和包含了对前时的追思和现今的无奈以及将来的茫然。其实把这些文艺小清新放进腥风血雨的滚筒洗衣机里搅一搅,就什么污渍都洗掉了,人有时候一舒服就喜欢呻吟两声。

最令人不快的还是乐兮的上一句,悲兮悲兮遥无期。又想起和她说的话。当时我的意思是缘有天定,有深有浅,把杭州当汴州的时候也不是没有。她说,许是缘深情浅。呵,狼心狗肺都颤了一下。实在是想不出什么有效的例子,因为好像每个结果都能找到很多开脱的理由。也许并不用讨论对错,只是需要一个宣泄的渠道。就好像学霸对学渣说,这次考试是要挂的节奏,结果挂掉的学渣才知道那只是别人拿不到满分的抱怨。对于无能为力的事情,学渣能做点什么。发愤图强从来就不是一贯的传统风格,那么在这里我可以推荐另外一个渠道,就是我经常提到的那件事情:欲知造化会元功,请看西游释厄传。哈哈,在这里我再一次强烈推荐大家都去看西游记,因为这部名著里面蕴含了太多太多,看完之后也许你就能放下很多东西,当然,笔者这里有一篇注了注的注解,也能让没看过西游记的人游目骋怀。

话说回来,古人风怀恋慕,只凭一言片语,便传倾心之意,许一生承诺。后世无知空读两篇经典,就妄想一步登天,当真可笑可笑。挟太山以超北海,诚不能也。为长者折枝语不能,是不为也。不施所轻,而求所重,不亦难乎?

十八岁那年无心向学,读了些离经叛道的书,若干年后绕回来,发现课本里的东西才真是好东西。可惜有些迟了,不过还好不算太晚。该来的历经劫数之后总会来,在那之前,嘿嘿

正是:泰山一叶障,未识宝典真。他日拜莲台,求正果金身。

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多