[原创]一个中国人的帖子让日本人围观

本文内容可观,原帖观点不代表楼主观点,翻译过来供大家讨论,请大家多多支持原创翻译

最近一个中国人发的帖子《日本小孩一句话让我们感到尴尬》让日本人如获至宝,不但被译成了日文出现在日本的网站上,还引起了大量日本人围观。

中文的原帖可在下列地址找到:

http://bbs.*****cn.com/201310/thread_231942_1.html

下面是跟帖:

2 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:51:19.91 ID:fDA3mMTS

朝からすっげードス黒い気分になったよどうしてくれる

从早上一直就郁闷,咋办呢

3 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:52:59.75 ID:mTLyFIMv

ホントだよね 弁髮行為した奇行なみ(笑)

基地外だね支那人ってwwwwwww

真的!辫子军的变态行为,中国人都吃了屎了。

4 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:53:03.86 ID:Avj6+dSt

前にも見たぞこれ

这篇文章以前见过。

5 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:53:46.42 ID:4gjsmA4s

問題は、こんな個別の家庭の事件簿がピックアップされるのが良く解らん。 ヤラセか?

问题是这是人家家庭的私事给曝光了,不知道是否属于骚扰。

6 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:54:17.01 ID:60j4+8r5 >>

作り話じゃないの? 若いシナ人が反日なのは本当だろうけど反日ネタの手が込み過ぎ。嘘くさい。

瞎编的吧?年轻人反日可能是真的,人为编的素材,不像是真的。

7 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:54:37.80 ID:7CXW4CWF

ああ、チャンコロは人間じゃないんだな、としか・・・

啊,只能说中国人不是人。。。

8 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:54:59.13 ID:DhW9Rhbx

こんな子供が中国で大量生産されては、日本に留学してくるんだぜ。 中国軍にとっては良い兵隊だけどなw

如果中国大量出生的孩子都这样,大概都会到日本来留学。对于中国军队来说这可是最好的战士啊。

9 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:55:02.91 ID:DwVjjfiQ

同じ内容の記事を前にも見たなw 定期的に日本向けのエピソードを流してるのかw

相同内容的报道以前也见过,是不是定期向日本发送啊!

10 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:56:33.75 ID:83evCPrc

騙す方が偉いというのが支那人。 寅さんや山下清のドラマは成立しない。

中国人最会骗人。寅次郎和山下清的电视剧根本不对。

11 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:57:48.92 ID:WXLc0Zl+ >

部屋は汚い。自分では何もしない。食事は当然のように自分が好きな料理を一人占めし、彼を溺愛する >大人たちもわざわざ好物を取り分けてやる。 ネトウヨの生活、そのままやろ

在脏兮兮的屋子里,游手好闲,吃饭的时候把好吃的全一个人占了,对他溺爱的成年人把他爱吃的特意分出来。网络右翼的生活就是如此吧。

12 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:58:18.83 ID:Jdp/xLsX

さすがに創作と信じたい 作者にはモダンホラーの才能がある

编的不错。作者可真有编故事的才能啊。

13 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:58:59.00 ID:Z2/IdVFC

作り話にしてはひねりがなさ過ぎるな

瞎编的,太假了。

14 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 06:59:50.61 ID:UIzJtswm >>1

チョンに聞かせたい話だよな。 在日でもこう思っているから頭がおかしい。

真想让那些中国人听听。那些留日中国人也是这么想的,脑子有毛病。

15 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:00:28.87 ID:NmZzxXef

せっかくの祝日が台無しだ。

好容易一个假日也给搅了。

16 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:00:35.36 ID:SrL7S4nz 創作乙

17 :なすとこ@スマホ:2014/01/13(月) 07:00:39.46 ID:tSzu***5

これは朝に読みたくなかった…Orz シナ終わってるな。

不想早上看这样的帖子。中国完蛋了吧。

18 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:00:40.14 ID:x2Js8a9t

相当前に見たな、コレ。

很久以前见过的,这个。

19 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:00:45.79 ID:ta+5vnKd

去年も見たぞ

去年就看到了。

20 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:00:59.92 ID:o/5A2zMu

創作だろうが少しゾッとした

虽然是编的,不过还是有点头皮发麻。


22 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:01:13.72 ID:60j4+8r5 >>12

シチュエーションや登場人物の設定が出来過ぎ。作りでしょ。 まあでも文革の時の紅衛兵はまさしく鵬鵬みたいな連中だったんだろうけどw

情景和故事人物编的也太造作了,假的吧。不过,文革时期的红卫兵大概都是像鹏鹏那样的人吧。

23 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:02:33.84 ID:vM7xWJ4g >>1

随分昔のネタじゃん、これ

完全是冷饭热炒嘛,这个。

24 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:02:54.41 ID:OfWjZkui

嘘くせーけどポンポンが正しいわ もっともっと反日をこじらせろよ そのほうが国交正常化もはかどる

虽然是编的,但鹏鹏是对的。反日不要再这么持续下去,这样国交正常化才能持续。

26 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:03:24.49 ID:ThGfHUFx

これは中国の暴走気味な民族主義者に自制促すための創作文臭いわなぁ 自分が直接被害に受けたのならまだしも、まるで無関係な世代に 歴史教育で恨みが生まれるのは明らかに政治的意図あってのもの これに自称愛国者が気づかない限り、洗脳は溶けないだろうなぁ 27 :(′・ω・`)

这是一篇促进中国已经失控的的民族主义者自制的作文吧,如果自己是受害者还情有可原,向和战争完全无关的下一代灌输仇恨心理,完全是有着明显的政治意图,那些自称的爱国者如果对此不留意的话,那就是完全被洗脑了。

27:(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:03:26.08 ID:Ku/x2L1P

レス見てると定期的に出る話題なのか? 民度向上計画の一貫なのかな

一看标题,就知道一定是周期性的话题,难道是提高国民素质的一贯做法吗?

28 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:03:53.66 ID:lFedRok5

この程度の作り話で日本の態度が軟化するとでも思ってんのかね? 本当だとしても、別に可哀想とも思わんよ。完全に自業自得じゃん。 最近は外国メディアに金をばら撒いて反日プロパガンダに必死だけど、 それと合わせてやれば揺さぶれるとでも考えたのかな。

拿这种瞎编乱造的故事就能使日本的态度软化?即使是真的,根本不值得同情,完全是自作自受。最近一直向外国媒体撒钱,拼命进行反日宣传。是不是觉得这么一软一硬就会打动人?

30 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:03:59.08 ID:/l6S8vM9

創作なんだろうけど 奴らならやりかねないから悲しいねw

瞎编的吧。不过这些屌丝也只能这样,真悲惨。

32 :とっつぁん:2014/01/13(月) 07:05:03.35 ID:DgjP8/l8

そもそも、教育とは、こうした悲劇的な結果を産み出すものだ。それを意図して反日を永年してる中国は計画的に東アジアに反目を計画してる。 中国の反日は、更に悲劇を産み出すだろう。

本来(中国的)教育就会酿成这样的悲剧性结果。常年进行反日的中国故意东亚(其他国家)作对。中国在这么反日下去,一定会酿成更多的悲剧。

33 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:07:11.96 ID:EYrklF5l >>1

俺の個人的なデジャブかね? 同じものを見た記憶が まあ、どちらにしてももう中国とも中国人とも仲良くなることはないがね

是不是我的错觉?记得以前看到过。反正不管如何,都不会再和中国人成为朋友。

34 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:08:52.84 ID:60j4+8r5 >>27

イソップ童話みたいな使い方をするために作った講話でしょうね。 寧ろこんな見え透いた話を作ってシナ人と日本人を晦ますことができると信じてる 中共の役人のバカ具合を笑う話ではないかなあとw

用伊索寓言的手法编出的神话故事吧。倒不如说中共官僚以为用这样哄小孩的故事就能骗日本人,真是笑话。

35 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:10:42.92 ID:YRAf1TaL >>11 日本がシナみたいだったらお前ら生きてねえぞ間抜け

如果日本变得像中国那样,你丫还能活吗?SB

36 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:11:02.36 ID:Al96Qy/Y >>1

いつの記事だよ。 1年以上前にも見たぞこれ。

这都什么时候的报道,1年多以前就见过了。

37 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:11:18.16 ID:EebAI7ns

いい話だが完全に作ってるな~残念 俊夫が中国人のお母さんの前で練習しないなど有り得ないし、 そもそも子どもだけでそこまで意思の疎通ができるわけがない

故事不错,全是编的吧。真遗憾! 俊夫根本不可能在中国母亲前不做练习,本来孩子那么小不可能独立和成年人做那样的交流吧。

38 :(′・ω・`)(`ハ′ )さん:2014/01/13(月) 07:11:49.35 ID:d2SESXDN

小憤青かよ、

传说中的小愤青?

《未完待续》


本文内容于 2014/1/14 16:59:55 被小编a6编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

连日本人都看出那个帖子是编故事,真实的悲哀。感觉那些不顾一切的出卖祖国的人真是可怜。实际上这么几十年了,中国人对日本人的旧仇一直在淡化,也许再过一百年就完全忘记了,可是想想永远也不可能淡化,因为日本一直有安倍这样在旧伤上面撒盐的人。

本文内容于 2014/1/14 18:12:44 被53753175编辑

6楼 53753175
连日本人都看出那个帖子是编故事,真实的悲哀。感觉那些不顾一切的出卖祖国的人真是可怜。实际上这么几十年了,中国人对日本人的旧仇一直在淡化,也许再过一百年就完全忘记了,可是想想永远也不可能淡化,因为日本一直有安倍这样在旧伤上面撒盐的人。

本文内容于 2014/1/14 18:12:44 被53753175编辑

所以我认为我们应当感谢安倍这样的人,让我们没能在安逸中懒惰下去,还能时不时的警醒一下国人!安倍活着的时候我们应当批评,但死后我们应当在心里默哀一下,少了一个警钟!

12楼花竹

那些为日本说话的支那狗们(不配被称为中国人),看到人家日本人是怎么对待你们的言论了吧?

一个无视自己祖国尊严的人注定无法取得别国的信任和尊重的。

在历史上,这样的人注定要在利用完后被杀掉的。

客观的讲,原帖中,大孩子欺负小孩子,这本来是很简单的自然法则,谁小时候没挨过大孩子的欺负啊?

可是中国家庭总是狠揍自家孩子,而非为他讲述“爱幼”的道理;且用自己孩子的弱项去比较日本家庭孩子的强项,无意间灌输了“日本人打不得,日本人就是比你优秀”的潜意识。媚日汉奸就是这么炼成的。

每个国家对国民的教育都是站在历史渊源、意识形态和民族发展、社会文明进步的前提下进行的。对孩子进行爱国主义教育、民族发展过程的历史教育是完全应该的。我看了那篇帖子,原作者虽然阐述的事情经过可能存在。但从现象下的结论却不能苟同。在中国的发展历史长河里。我们国家经历了无数次的侵略。每次侵略都给中华民族带来了灾难,远的不说了。就说从鸦片战争后英国、法国等西方国家先后侵略我们,甚至组织八国联军共同侵略中国。在近现代历史中历次侵略战争中,最惨无人道、给中国人民带来最深灾难的、掠夺中国财富和资源最多、最长时间侵略的就是日本。中国人民在历史上经历的战争灾难和痛苦、民族尊严和人民遭受的践踏和耻辱,难道我们把历史的真相告诉后代,教育后代还错了吗?日本发动的侵略战争,最终以日本的投降失败而告终,中国也并没有完全清算日本的战争罪行,放弃了国家战争赔款,本着互临友好的原则,着眼于中日关系长远发展,与日本很快恢复了外交关系。请问英国、法国、德国、俄罗斯等国家都侵略过我们,我们到现在是不是都教育孩子继续仇视这些国家?显然不是嘛!但为什么单单就仇视你日本呢?其原因就是你日本对发动的侵略战争至今不反省、不反思、不赔礼道歉,没有罪恶感。反而不断美化侵略战争、篡改侵略历史、给战争罪犯招魂、拜鬼行为不断,不得不引起亚洲及世界人民的警惕。现在日本军国主义思潮、日本极端右翼思想势力不断蔓延,美国重返亚太,加之钓鱼岛之争,更给日本军国主义的复活创造了环境和条件。居安思危、忘战必败的历史惨痛教训一定要灌输给下一代青少年。让孩子一定要认识到保卫国家安全就是保护自己的家园、就是保护自己的亲人。告诉孩子们生活是美好的,但美好的生活需要世界各国共同维护。和平是人人向往的,但战争的恶魔也随时可能降临。前事不忘后事之师,教育我们的后代一定要发奋图强,为中华民族的伟大复兴而努力学习,提高警惕、保卫祖国,为打败一切侵略者而练好本领、做好准备。

中国人为什么反美而不恨罗斯福,中国人为什么反纳粹而同情犹太人,中国人为什么反殖民统治而同情曼得拉,中国人反对安倍军国主义分子而欢迎纠山由纪夫等人,中国为什么要反日,这个问题要由日本人来回答,这就象为什么要灭绝犹太人要问纳粹希特勒一样不能问犹太人为什么。

更多精彩内容