日本空中自卫队嘉手纳空军基地整合计划纲要

[b]Page 1 第1页 牧港補給地区 Makiminato服务区 (北側進入路) (北侧便道) 凡例 传说 :速やかに返還( 65ha:及时返回(65公顷) :県内で機能移設後に返還( 841ha:在全省率先搬迁后返回功能(841公顷) :海兵隊の国外移転後に返還( 142haα:海军陆战队转移后该国返回(142公顷+α) 合計: 1,048haα 总计:1048公顷+α 10ha 10公顷 62ha 62公顷 52ha 52公顷 5ha 5公顷 23ha 23公顷 2ha 2公顷 1ha 1公顷 481ha 481公顷 56ha 56公顷 142ha 142公顷 16ha 16公顷 129ha 129公顷 嘉手納飛行場以南の土地の返還 土地返回嘉手纳空军基地的南 嘉手納飛行場以南の土地の返還 土地返回嘉手纳空军基地的南 2022年度 2022财年 又はその後 或当时 2014年度 2014 又はその後 或当时 2019年度 2019 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2022年度 2022财年 又はその後 或当时 2013年度 2013 又はその後 或当时 2014年度 2014 又はその後 或当时 2025年度 FY2025 又はその後 或当时 2028年度 2028 又はその後 或当时 キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (西普天間住宅地区) (普天间西住宅小区) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (追加的な部分) (其他部分) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (インダストリアル・コリドー等) (工业,走廊等) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (施設技術部地区内の倉庫地区の一部等) (如设施区技术部的仓库区的一部分) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (ロウワー・プラザ住宅地区) (下广场住宅区) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (喜舎場住宅地区の一部) (部分Chishaba住宅小区) 牧港補給地区 Makiminato服务区 (残余の部分) (其余部分) 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 那覇港湾施設 那霸港口设施 牧港補給地区 Makiminato服务区 (第5ゲート付近の区域) (五门附近的区域) キャンプ桑江 桑江营 2025年度 FY2025 又はその後 或当时 68ha 68公顷 陸軍貯油施設 陆军储油设施 第1桑江タンク・ファーム 首先桑江油库 普天間飛行場 普天间机场 牧港補給地区 Makiminato服务区 (倉庫地区の大半を含む部分) (部分含有大部分存储区域) 注1: 時期及び年は、日米両政府による必要な措置及び手続の完了後、特定の施設・区域が返還される時期に関する最善のケースの見込みである。 注1:一年的时间,预计是大约完成了由日本和美国政府,设施和返回特定的领域所需要的程序和措施后的时间最好的情况。 これらの時期は、沖縄における移設を準備するための日本国政府の取組の進展、 日本政府为搬迁冲绳准备这些发展努力的时机, 及び米海兵隊を日本国外の場所に移転するための米国政府の取組の進展といった要素に応じて遅延する場合がある。 且有根据的因素,如美国政府的努力,以转移到一个位置,日本的美海军陆战队之外的进度被延迟的情况。 さらに、括弧が付された時期及び年度は、当該区域の返還条件に海兵隊の国外移転が含まれるものの、 此外,虽然一年的时间支架连接,海军陆战队的国际搬迁包括在该地区返回的条件, 国外移転計画が決定されていないことから、海兵隊の国外移転に要する期間を考慮していない。 由于境外转账计划尚未确定,它不考虑转移国外海军陆战队所需的时间。 従って、これらの区域の返還時期は、海兵隊の国外移転の進捗状況に応じて変更されることがある。 因此,返回这些地区,它可以根据国际海军陆战队搬迁的进展改变的时间。 2:各区域の面積は概数を示すものであり、今後行われる測量等の結果に基づき、微修正されることがある。 2:每个区域的面积是那些表示概数,有时根据调查,如正在发生的结果,它被精细矫正。 3: 追加的な返還が可能かどうかを確認するため、マスタープランの作成過程において検討される。 3:要确认额外回报是否可能和拟创建总体规划的过程。 αha αha 注3 注3 日语原文: :海兵隊の国外移転後に返還( 142ha + α ) 更好的翻译建议 Page 1[/b] 第1页 牧港補給地区 Makiminato服务区 (北側進入路) (北侧便道) 凡例 传说 :速やかに返還( 65ha:及时返回(65公顷) :県内で機能移設後に返還( 841ha:在全省率先搬迁后返回功能(841公顷) :海兵隊の国外移転後に返還( 142haα:海军陆战队转移后该国返回(142公顷+α) 合計: 1,048haα 总计:1048公顷+α 10ha 10公顷 62ha 62公顷 52ha 52公顷 5ha 5公顷 23ha 23公顷 2ha 2公顷 1ha 1公顷 481ha 481公顷 56ha 56公顷 142ha 142公顷 16ha 16公顷 129ha 129公顷 嘉手納飛行場以南の土地の返還 土地返回嘉手纳空军基地的南 嘉手納飛行場以南の土地の返還 土地返回嘉手纳空军基地的南 2022年度 2022财年 又はその後 或当时 2014年度 2014 又はその後 或当时 2019年度 2019 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2022年度 2022财年 又はその後 或当时 2013年度 2013 又はその後 或当时 2014年度 2014 又はその後 或当时 2025年度 FY2025 又はその後 或当时 2028年度 2028 又はその後 或当时 キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (西普天間住宅地区) (普天间西住宅小区) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (追加的な部分) (其他部分) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (インダストリアル・コリドー等) (工业,走廊等) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (施設技術部地区内の倉庫地区の一部等) (如设施区技术部的仓库区的一部分) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (ロウワー・プラザ住宅地区) (下广场住宅区) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (喜舎場住宅地区の一部) (部分Chishaba住宅小区) 牧港補給地区 Makiminato服务区 (残余の部分) (其余部分) 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 那覇港湾施設 那霸港口设施 牧港補給地区 Makiminato服务区 (第5ゲート付近の区域) (五门附近的区域) キャンプ桑江 桑江营 2025年度 FY2025 又はその後 或当时 68ha 68公顷 陸軍貯油施設 陆军储油设施 第1桑江タンク・ファーム 首先桑江油库 普天間飛行場 普天间机场 牧港補給地区 Makiminato服务区 (倉庫地区の大半を含む部分) (部分含有大部分存储区域) 注1: 時期及び年は、日米両政府による必要な措置及び手続の完了後、特定の施設・区域が返還される時期に関する最善のケースの見込みである。 注1:一年的时间,预计是大约完成了由日本和美国政府,设施和返回特定的领域所需要的程序和措施后的时间最好的情况。 これらの時期は、沖縄における移設を準備するための日本国政府の取組の進展、 日本政府为搬迁冲绳准备这些发展努力的时机, 及び米海兵隊を日本国外の場所に移転するための米国政府の取組の進展といった要素に応じて遅延する場合がある。 且有根据的因素,如美国政府的努力,以转移到一个位置,日本的美海军陆战队之外的进度被延迟的情况。 さらに、括弧が付された時期及び年度は、当該区域の返還条件に海兵隊の国外移転が含まれるものの、 此外,虽然一年的时间支架连接,海军陆战队的国际搬迁包括在该地区返回的条件, 国外移転計画が決定されていないことから、海兵隊の国外移転に要する期間を考慮していない。 由于境外转账计划尚未确定,它不考虑转移国外海军陆战队所需的时间。 従って、これらの区域の返還時期は、海兵隊の国外移転の進捗状況に応じて変更されることがある。 因此,返回这些地区,它可以根据国际海军陆战队搬迁的进展改变的时间。 2:各区域の面積は概数を示すものであり、今後行われる測量等の結果に基づき、微修正されることがある。 2:每个区域的面积是那些表示概数,有时根据调查,如正在发生的结果,它被精细矫正。 3: 追加的な返還が可能かどうかを確認するため、マスタープランの作成過程において検討される。 3:要确认额外回报是否可能和拟创建总体规划的过程。 αha αha 注3 注3 :海兵隊の国外移転後に返還( 142ha + α )

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

Page 1 第1页 牧港補給地区 Makiminato服务区 (北側進入路) (北侧便道) 凡例 传说 :速やかに返還( 65ha:及时返回(65公顷) :県内で機能移設後に返還( 841ha:在全省率先搬迁后返回功能(841公顷) :海兵隊の国外移転後に返還( 142haα:海军陆战队转移后该国返回(142公顷+α) 合計: 1,048haα 总计:1048公顷+α 10ha 10公顷 62ha 62公顷 52ha 52公顷 5ha 5公顷 23ha 23公顷 2ha 2公顷 1ha 1公顷 481ha 481公顷 56ha 56公顷 142ha 142公顷 16ha 16公顷 129ha 129公顷 嘉手納飛行場以南の土地の返還 土地返回嘉手纳空军基地的南 嘉手納飛行場以南の土地の返還 土地返回嘉手纳空军基地的南 2022年度 2022财年 又はその後 或当时 2014年度 2014 又はその後 或当时 2019年度 2019 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2022年度 2022财年 又はその後 或当时 2013年度 2013 又はその後 或当时 2014年度 2014 又はその後 或当时 2025年度 FY2025 又はその後 或当时 2028年度 2028 又はその後 或当时 キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (西普天間住宅地区) (普天间西住宅小区) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (追加的な部分) (其他部分) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (インダストリアル・コリドー等) (工业,走廊等) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (施設技術部地区内の倉庫地区の一部等) (如设施区技术部的仓库区的一部分) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (ロウワー・プラザ住宅地区) (下广场住宅区) キャンプ瑞慶覧 福斯特营 (喜舎場住宅地区の一部) (部分Chishaba住宅小区) 牧港補給地区 Makiminato服务区 (残余の部分) (其余部分) 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 2024年度 2024财年 又はその後 或当时 那覇港湾施設 那霸港口设施 牧港補給地区 Makiminato服务区 (第5ゲート付近の区域) (五门附近的区域) キャンプ桑江 桑江营 2025年度 FY2025 又はその後 或当时 68ha 68公顷 陸軍貯油施設 陆军储油设施 第1桑江タンク・ファーム 首先桑江油库 普天間飛行場 普天间机场 牧港補給地区 Makiminato服务区 (倉庫地区の大半を含む部分) (部分含有大部分存储区域) 注1: 時期及び年は、日米両政府による必要な措置及び手続の完了後、特定の施設・区域が返還される時期に関する最善のケースの見込みである。 注1:一年的时间,预计是大约完成了由日本和美国政府,设施和返回特定的领域所需要的程序和措施后的时间最好的情况。 これらの時期は、沖縄における移設を準備するための日本国政府の取組の進展、 日本政府为搬迁冲绳准备这些发展努力的时机, 及び米海兵隊を日本国外の場所に移転するための米国政府の取組の進展といった要素に応じて遅延する場合がある。 且有根据的因素,如美国政府的努力,以转移到一个位置,日本的美海军陆战队之外的进度被延迟的情况。 さらに、括弧が付された時期及び年度は、当該区域の返還条件に海兵隊の国外移転が含まれるものの、 此外,虽然一年的时间支架连接,海军陆战队的国际搬迁包括在该地区返回的条件, 国外移転計画が決定されていないことから、海兵隊の国外移転に要する期間を考慮していない。 由于境外转账计划尚未确定,它不考虑转移国外海军陆战队所需的时间。 従って、これらの区域の返還時期は、海兵隊の国外移転の進捗状況に応じて変更されることがある。 因此,返回这些地区,它可以根据国际海军陆战队搬迁的进展改变的时间。 2:各区域の面積は概数を示すものであり、今後行われる測量等の結果に基づき、微修正されることがある。 2:每个区域的面积是那些表示概数,有时根据调查,如正在发生的结果,它被精细矫正。 3: 追加的な返還が可能かどうかを確認するため、マスタープランの作成過程において検討される。 3:要确认额外回报是否可能和拟创建总体规划的过程。

本文内容于 2013/12/29 17:13:44 被zhuminjie001编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容