安倍拜鬼 美国网友说日本人比纳粹更凶残,我们的原子弹扔的太少了

jsssssjs 收藏 2 316


安倍拜鬼 美国网友说日本人比纳粹更凶残,我们的原子弹扔的太少了



美国针对日本首相安倍12.26参拜靖国神社的声明Statement on Prime Minister Abe's December 26 Visit to Yasukuni Shrine作者:<label>圣徒战士</label> 发布日期:<label>2013-12-27</label> 浏览:23842 译文简介:美国针对日本首相安倍12.26参拜靖国神社的声明及网友评论译文来源:原文地址:http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20131226-01.html正文翻译:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:圣徒战士 转载请注明出处

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-258315-1-1.html

Statement on Prime Minister Abe's December 26 Visit to Yasukuni Shrine

December 26, 2013

美国针对日本首相安倍12.26参拜靖国神社的声明。

Japan is a valued ally and friend. Nevertheless, the United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.

我们一直视日本为有价值的盟友和朋友。然而,美国对于日本领导人采取激化与邻国关系的行动感到失望。

The United States hopes that both Japan and its neighbors will find constructive ways to deal with sensitive issues from the past, to improve their relations, and to promote cooperation in advancing our shared goals of regional peace and stability.

美国希望日本和其邻国都能以建设性的方式解决过去的敏感问题,改善国家关系,促进合作,推进地区和平稳定的共同目标。

We take note of the Prime Minister’s expression of remorse for the past and his reaffirmation of Japan's commitment to peace.

我们注意到了日本首相对过去罪行的忏悔,以及对未来和平的重申。

评论翻译:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:圣徒战士 转载请注明出处

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-258315-1-1.htmlLe du de zuh

Seems like a pretty weak statement, they should have condemned the high level government worship of convicted heinous war criminals.

看起来是一个语气很弱的声明,美国应该谴责崇拜令人发指的战争罪犯的日本政府

Fissile Port x

Seems like a pretty weak statement, they should have condemned the high level government worship of convicted heinous war criminals.

They are diplomats. Expect them to be very diplomatic.

That being said, I think some outspoken congressperson or senator in Washington should make a big fuss about it.

看起来是一个语气很弱的声明,美国应该谴责崇拜令人发指的战争罪犯的日本政府

他们是外交官,语气只可能是非常官方外交性的

我觉得华盛顿一些直言不讳的国会议员会对此大惊小怪的

V N L

Japan is a valued ally and friend. Nevertheless, the United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.

but a dog that is a nuisance needs to be controlled. The Japanese need to understand their place. They are a colony of the U S, their women rape, and their were beaten down my Americans. L O L

我们一直视日本为有价值的盟友和朋友。然而,美国对于日本领导人采取激化与邻国关系的行动感到失望

讨人厌的狗就该被好好管教。日本人需要明白自己的立场。他们是美国的殖民地,而且他们曾被美国人打的一败涂地,哈哈哈哈。

Fog go on

I think pay back day is fast approaching...so a warning to all invading armies of the world one day you great grand children will face their great grand children and the balance of power may be reversed..... as one day things you do comeback to haunt you.

我觉得遭报应的日子就快来了…这是对全世界每个侵略军的警告,终有一天,你们的后代将面对他们的后代,而此时力量对比已经逆转…你当年做过的事情有朝一日会报应在自己身上

Check r s green

Japan is a valued ally and friend. Nevertheless, the United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.

They can't really do that when the U S A is the country that let many of Japan's war criminals go free

我们一直视日本为有价值的盟友和朋友。然而,美国对于日本领导人采取激化与邻国关系的行动感到失望

他们真的不能这么做,美国才是引领这些日本战犯走向自由的国家

E ther ghost

most people in the western world think that the only bad guys were the nazis and that Japan was just some poor misguided nation that got along for the ride.

大多数西方国家都觉得只有纳粹才是坏人,日本只是被引入歧途的可怜国家罢了

Be ware of it

We take note of the Prime Minister’s expression of remorse for the past and his reaffirmation of Japan's commitment to peace.

Japan can not be trusted. Aggression is her way of life

我们注意到了日本首相对过去罪行的忏悔,以及对未来和平的重申

日本人不能信赖,侵略是他们的生存方式

Tor tuga Grande

Statement on Prime Minister Abe's December 26 Visit to Yasukuni Shrine

At a time the U S is asking the central government to spend billions bribing Okinawa to permit land use and base changes? Probably should not have put an idiot in the ambassador's office.

美国针对日本首相安倍12.26参拜靖国神社的声明

还记得美国曾经要求中央政府花费数十亿美元贿赂冲绳县让他们使用土地和做军事基地吗?我们应该叫那个傻子去做外交办公室的

Lolly pop famine

At a time the U S is asking the central government to spend billions bribing Okinawa to permit land use and base changes? Probably should not have put an idiot in the ambassador's office.

The Japanese are going to be begging us to stay to defend their shitty islands. They can't defend them because they only spend 1% of their G D P on defense whereas we spend 4.4%.

还记得美国曾经要求中央政府花费数十亿美元贿赂冲绳县让他们使用土地和做军事基地吗?我们应该叫那个傻子去做外交办公室的

日本会央求我们留下来保护他们的狗屎土地的,他们无法自我防护,因为军事支出只有GDP的1%,而我们军事支出有GDP的4.4%

D a v e y

The Japanese were far worse than the Nazis for brutality, we never nuked them enough in my opinion...

日本人比纳粹还要更凶残,在我看来,我们的原子弹扔的太少了

Lower L i p

The Japanese were far worse than the Nazis for brutality, we never nuked them enough in my opinion...

Fortunately the Yanks squashed them otherwise they would still be at it.

日本人比纳粹还要更凶残,在我看来,我们的原子弹扔的太少了

万幸,美国佬揍扁了他们,不然他们还会这么干下去

T B in

Explain how one can put history in the past when Abe and his cabinet are planning to visit the Shrine that honors the war criminals? (y e s, admittedly the shrine houses the war victims, then why is not right to move the evil souls out of the shrine to make it cleaner?)

安倍晋三和他的内阁成员参拜靖国神社,如何“让历史成为过去”?(是的,靖国神社也供奉着许多战争受害者,但为什么他们不把那些罪恶的灵魂请出去、让它显得干净点儿?)

Chicago nuy a lot

The Japanese are going to be begging us to stay to defend their shitty islands. They can't defend them because they only spend 1% of their G D P on defense whereas we spend 4.4%.

Indeed, the Japanese are a enslaved people, and they will forever be part of the US imperial pawn.

Recommend6

日本会央求我们留下来保护他们的狗屎土地的,他们无法自我防护,因为军事支出只有GDP的1%,而我们军事支出有GDP的4.4%

确实,日本是被奴役的民族,他们永远是美帝国的兵卒

C C H Mar

China is not the only neighbor of Japan that needs to worry about Abe. Taiwan, South Korea and Russia also have long-running territorial disputes with Japan. Hopefully he will not drag the U. S. into such disputes....

中国不是唯一一个需要担心安倍的邻居。台湾,韩国和俄罗斯都长期和日本有领土争议。希望安倍不会把美国拖下水

Sam A worthy

Japan is a valued ally and friend. Nevertheless, the United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.

ally for the immoral Americans and their disobedient history.

我们一直视日本为有价值的盟友和朋友。然而,美国对于日本领导人采取激化与邻国关系的行动感到失望

有着这么不堪历史的日本人如今给邪恶的美国人当盟友了,真般配啊

Charles Custer

Does any one still believe that Japan is the victim in the recent row? They created the island spat with the nationalization, and now want to further inflame tensions.

还有人认为在最近的争端中日本是受害者吗?日本以国有化的手段来激起岛屿争端,而现在他们又进一步地加剧紧张的局势

Stick moe z

Does any one still believe that Japan is the victim in the recent row? They created the island spat with the nationalization, and now want to further inflame tensions.

I heard the Japanese take out those horrible events from their history books.

还有人认为在最近的争端中日本是受害者吗?日本以国有化的手段来激起岛屿争端,而现在他们又进一步地加剧紧张的局势

我听说日本还把这些可怕的历史事件移除出了历史教科书

Hap m p

We take note of the Prime Minister’s expression of remorse for the past and his reaffirmation of Japan's commitment to peace.

That's just one aspect of the U S' national security and foreign relations policies in east Asia. If the U S doesn't tell Japan to cut the shit with this stuff in some manner, it risks pissing off many other countries, ranging from allies like the Philippines to rivals like China.

我们注意到了日本首相对过去罪行的忏悔,以及对未来和平的重申

这只是美国东亚国家安全和战略关系的一部分,如果美国不告诉日本不要这么做的话,日本可能会冒风险惹怒很多邻国的,从盟友菲律宾到对手中国

Jo tar oh

U S doesn't tell Japan to cut the shit with this stuff in some manner, it risks pissing off many other countries, ranging from allies like the Philippines to rivals like China.

Phillipines doesn't care

China will be pissed off no matter what Japan does

这只是美国东亚国家安全和战略关系的一部分,如果美国不告诉日本不要这么做的话,日本可能会冒风险惹怒很多邻国的,从盟友菲律宾到对手中国

菲律宾不会在意的

中国会因日本所做作为大为恼火的

Hap m p

Phillipines doesn't care

China will be pissed off no matter what Japan does

The Philippines is probably the most pro- U S country on the planet, but I think there would be some measure of anger if we didn't at least pay lip service to telling Japan to cut the WWII shit out.

菲律宾不会在意的

中国会因日本所做作为大为恼火的

菲律宾可能是世界上最亲美的国家了,但我觉得如果我们不告诉日本要忘掉二战的那些狗屎行为的话,菲律宾也会有所恼怒的

Jo tar oh

The Philippines is probably the most pro- U S country on the planet, but I think there would be some measure of anger if we didn't at least pay lip service to telling Japan to cut the WWII shit out.

The Philippines is supporting a re-militarization of Japan because they are a counter weight to Chinese aggression in the South China sea.

The Philippines doesn't have an anti-Japan propaganda program in their school system so shit like this is not an issue. They have real concerns in place such as losing all of their territory to China.

菲律宾可能是世界上最亲美的国家了,但我觉得如果我们不告诉日本要忘掉二战的那些狗屎行为的话,菲律宾也会有所恼怒的

菲律宾正在支持日本的重新军事化道路,因为他们想要让日本制衡中国入侵中国南海

菲律宾人在学校没有反日宣传,所以这种事情不会对他们有影响,他们真正关系的是自己的领土被中国抢走

Silo o Kapa dia

The communist Chinese believe in "Never Forgive, Never Forget!"

中国人坚信“绝不忘记,绝不原谅”!

Ether ghost boat

Statement on Prime Minister Abe's December 26 Visit to Yasukuni Shrine

U S: Japan, I am disappoint

美国针对日本首相安倍12.26参拜靖国神社的声明

美国:日本,我们很失望

Jo tar oh

War criminal is a relative concept determined by the winners isn't it?

战争罪犯是一个相较于胜利者所定义的概念的相对概念是吗?


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
2条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下