韩国网友热议:韩中就韩国归还中国军人遗骸达成协议

沙岛 收藏 93 43161
导读:한·중, 파주 '적군묘지' 중국군 유해 송환 합의(종합) 韩中就韩国归还中国军人遗骸达成协议 국방부 "양국관계 0

铁血网提醒您:点击查看大图

한·중, 파주 '적군묘지' 중국군 유해 송환 합의(종합)

韩中就韩国归还中国军人遗骸达成协议

국방부 "양국관계 발전 새로운 이정표"

国防部“两国关系发展的新里程碑”

(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 한국과 중국은 경기도 파주시 적성면의 '적군묘지'에 안장된 중국군 유해 송환에 합의했다.

(汉城=联合新闻)韩中两国已经就归还安葬于韩国“敌军墓地”的中国军人遗骸送还一事达成协议。

국방부의 한 관계자는 19일 "한중 양국은 최근 수차례 중국군 유해송환 실무협의 끝에 이달 초 유해 송환에 합의했다"면서 "현재까지 발굴된 중국군 유해와 관련 유품을 가능한 조속한 시일 내 중국 측에 인도하기로 했다"고 밝혔다.

韩国国防部19日表示,韩中两国已经就归还安葬于韩国“敌军墓地”的中国军人遗骸一事达成协议,韩方还将尽早归还在境内发掘出的中国军人遗物。

이 관계자는 "오늘 적군묘지에서 개토제를 시작으로 중국군 유해 발굴을 시작했다"면서 "발굴된 유해를 씻고 건조하는 데 2~3개월이 걸린다. 유해와 유품, 감식기록지를 묶어 입관도 해야 하기 때문에 전체적으로 수개월이 소요될 것"이라고 말했다.

国防部表示“今天在敌军墓地进行了开土仪式,标志着中国军人遗骸挖掘正式开始。挖掘出的遗骸清洗和干燥过程大概历时2-3个月。遗骸和遗物还必须登记在案并入棺,因此整个过程大概需要数个月。”

-적군묘지에는 6·25전쟁 때 숨진 중국군 유해 425구가 묻혀 있다.

敌军墓地中埋葬着朝鲜战争时牺牲的中国人民解放军的425具遗骸。

유품은 인장, 만년필, 배지, 지갑, 군장류 등으로 국방부 유해발굴감식단에서 개인별로 보관하는 것으로 알려졌다.

遗物包括印章、钢笔、徽章、钱包、军装等,由国防部遗骸挖掘鉴识团按照个人分类保管。

유해 송환과 관련한 모든 준비 작업은 우리 측이 지원하고 중국으로의 송환 작업은 중국 측 책임 아래 추진된다.

遗骸送还的相关准备工作由韩方给予支持,送还事务在中国责任下推进完成。

국방부 관계자는 "양측은 인도주의적 차원에서 계획된 일정에 따라 우호적으로 차질 없이 유해를 송환하기로 했다"면서 "중국군 유해 송환 합의로 양국관계 발전에 새로운 이정표가 될 것"이라고 평가했다.

国防部表示“双方按照人道主义设定日程,友好推进遗骸送还事务顺利完成。两国关于中国人民解放军遗骸送还一事达成协议,是两国关系发展的又一新的里程碑。”

적군묘지에 안장된 중국군 유해 송환 문제는 박근혜 대통령이 지난 6월 중국을 방문했을 때 제안한 이후 양국 국방부 차원에서 각각 실무단을 구성해 논의해왔다.

敌军墓地安置有韩国战争(朝鲜战争)时期阵亡的中国军人遗骸,共计425具,由韩国政府统一管理。朴槿惠总统6月底访华时曾表示愿意将遗骸送还。

당시 박 대통령은 베이징(北京)의 칭화대(淸華大) 연설 직전 칭화대 출신 류옌둥(劉延東) 부총리와 10분간 환담하면서 중국군 유해 송환을 제안했다.

朴槿惠总统6月底访华时曾与中国国务院副总理刘延东举行简短会谈,表示愿意将上述遗骸交还于其家属。

정부는 6·25 전쟁 이후 전국에 산재한 적군묘를 모아 1996년 남방한계선에서 불과 5㎞ 떨어진 경기도 파주시 적성면 답곡리에 5천204㎡(1천577평) 규모로 적군묘지를 조성했다. 이는 제네바협약 정신에 따른 것이다.

在朝鲜战争以后,政府依据日内瓦公约精神,收集了散落在全国的敌军墓地,在1996年时在距离南方限制线不过5千米的京畿道坡州市建造了5204㎡的敌军墓地。

제네바 협정 추가 의정서 34조는 교전 중 사망한 적군 유해를 존중하고 묘지도 관리해야 한다고 명시돼 있다.

日内瓦公约中的附加议定书34条中明确表示,要尊重在交战中死亡的敌军遗骸,并建造墓地进行管理。

북한은 지난 1981년부터 1989년까지 판문점을 통해 중국군 유해 42구를 인수해 중국 측에 인계했으나 1997년 추가 1구 송환을 끝으로 북한을 거친 중국군 유해 인도를 거부한 것으로 알려졌다.

朝鲜从1981年开始到1989年,通过板门店向中国移交了42具遗骸,后来又在1997年追加送还了1具遗骸。据悉,朝鲜后来就拒绝通过朝鲜送还中国人民解放军遗骸。

原创翻译:<P></P>미운놈 떡하나 더준댓지... 적군이였지만 저렇게 잘관리 해놓다니....정말 오랜만에 한국 선진국 스럽네~

답글5공감 241 비공감 18

不喜欢的人反而多给块糕(译注:韩国俗语)……虽然是敌军但是还是帮他们管理得这么好……很久以来第一次觉得韩国像个先进国……

[hr]

f14d****

얼른 북한군 유해도 북으로 보내고 국군유해도 돌려받자

답글2공감 150 비공감 6]

赶快把朝鲜的军人遗骸也送回去,把我们军人的遗骸要回来。

[hr]

susi****

역시 선진국들은 다르군 적군묘지도 관리해주고

답글0공감 112 비공감 14

果然先进国就是不一样……连敌军墓地都帮着管理……

[hr]

dhgu****

우리문화재나 내놔

답글2공감 96 비공감 7

把我们的文化遗产交出来……

[hr]

peas****

정권을 미워하되 사람을 미워해서는 안 되는거다. 저 중공군도 정말로 전쟁하고싶어 미쳐서 온 사람들이 몇이나 되었겠냐? 전부 다 마오쩌둥과 스탈린, 김일성이 만든 전쟁에 의한 희생자고 피해자지.

답글4공감 63 비공감 7

就算是讨厌一个政权,也不能够讨厌它的人民。那些中国人民解放军中又有多少是真的想打仗,发疯了一样跑到我们这里来的?都是政府的错,金日成造成的战争的牺牲者和被害者。

[hr]

3243****

국군이나 인민군이나 높은대가리들땜에 끌려와서 희생당한건 똑같은처지다----- 국군들깨 묵념.

답글3공감 40 비공감 6

不管是我们的国军还是人民解放军都是被上面的人抓来打仗,成为牺牲者的……为国军默哀……

[hr]

anch****

전쟁이 끝나면 포로와 유해는 돌려주는거다.

답글0공감 32 비공감 2

战争结束的话就应该送还俘虏和遗骸啊。

[hr]

kuha****

여기 중궈들 많이 잇는게 느껴진다 중국은 일단 세계의 중심이라는 오만한 생각부터 버려야 한다. 그리고 중국은 대한민국의 잠재적.적국이다. 이어도 건만 봐도 야욕이 느껴진다. 한국은 친미 노선 계속 밟아야 된다

답글2공감 34 비공감 5

这里似乎有很多人支持中国。中国首先要抛弃他们那种世界中心的傲慢思想。中国是韩国的潜在敌人,敌国。光看苏岩礁就知道中国的野心了。韩国还是应该继续亲美路线……

[hr]

namf****

ㅉㅉ 이어도도 그렇고 영토문제도 그런데 진짜 줄타기 하나는 잘하네..미국편 들어라.. 중국편 들면 망한다.. 미세먼지도 그렇고 여러모로 민폐국가 ㅉㅉ이어도는 한국땅이다

답글0공감 44 비공감 15

啧啧,苏岩礁也这样,领土纷争问题也这样,怎么回事……站到美国那一边吧,站到中国那边就完蛋了……那么多雾霾,从很多方面看他们都是民弊国啊。苏岩礁是韩国领土啊。

[hr]

peor****

화교색기들이 댓글 싸네. OOO 중화사상이라는 개젓같은 마인드로 주변국 대하다가 언제한번 죽는 날 올거다. 소수민족들 관리 잘해라. 분열이야 예고된 수순이지만 말이지

답글0공감 19 비공감 0

华侨们在刷回复呢。用中华思想这样的狗屁思想来对待周边国家,总有一天死期要到的。好好管理一下你们的少数民族吧。都可以预想到分裂了……

[hr]

hohi****

통일이 눈 앞이였는데 미친 짱깨 새끼들 때매 아직도 분단 국가로 위협 받으며 살고 있다. 잊지 말자 6.25 북괴랑 중공군은 주적이다.

답글1공감 19 비공감 2

本来统一之日近在眼前,但就因为掌柜们,到现在我们还面临着分裂国家的危险。不要忘了朝鲜战争和中国人民解放军是主要敌人。

[hr]

pain****

우리는 저렇게 적군 묘지도 만들어주는데 저 북괴하고 중공은 우리 국군묘지를 만들어 놓았을까? 그게 궁금하다!

답글2공감 17 비공감 0

我们这样为他们建造了敌军墓地,他们建造了我们的敌军墓地吗?我很好奇!

[hr]

dnrt****

유해 보내주는건 보내 주는거고.. 6.25전쟁 주범으로써 대한민국에 사과는 언제 할래? 정치서열 1~10위까지 나와서 무릎꿇고 눈물로 사죄해라. 하긴 사과할 새끼들이 아니겠지? 오히려 조어도를 쳐 노리는 탐욕스런 야만국가에서 무슨 사과를 하겠냐..

답글2공감 17 비공감 1

遗骸送还就送还了……作为朝鲜战争的主犯,你们什么时候要向韩国道歉呢?按照你们政治地位排序,1到10位的都站出来,跪下用你们的眼泪来谢罪吧。也是,你们也不像是会道歉的人。虎视眈眈着钓鱼岛的家伙们,这样充满野心贪欲的国家怎么会道歉呢……

[hr]

alic****

중국인 한국전쟁 참전 용사?우리나라가 언제 중공군 도움받은적 있나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

답글0공감 17 비공감 1

参与朝鲜战争的中国勇士?我们国家有什么时候接受过中国人民解放军的帮助吗?呵呵呵呵呵

[hr]

mayb****

한국전쟁에 중공군이 개입만안했더라도 역사는 바뀌었을것이다

답글0공감 17 비공감 2

朝鲜战争的时候中国人民解放军只要不加入的话,历史就会被改变了。

[hr]

clic****

난 반대일세. 저 중에 한국국 죽이고 양민학살 한 사람도 많음.

답글1공감 18 비공감 4

我反对。这其中杀掉韩国军人,参与江华岛屠杀事件的人一定很多。

(译注:江华岛屠杀事件(강화 양민학살 사건 江华良民虐杀事件)是指1951年1月6日至1月9日,韩国军队和民兵在仁川江华岛屠杀212名到1300名手无寸铁的平民的事件。受害者被认为曾在北朝鲜控制江华时期与朝鲜人民军合作。在惨案发生前,已有140人因保导联盟事件在江华被屠杀。)

[hr]

jeon****

북진통일 직전에 가로막은 영원히 잊지못할 대한민국의 주적이 중국 맞죠?

답글1공감 17 비공감 3

这是阻碍南北统一,永远无法忘怀的大韩民国的主要敌人中国吗?

[hr]

lkjh****

북한에 있는 국군포로 데리고오자

답글0공감 13 비공감 0

把在朝鲜的韩国俘虏也带来……

[hr]

트위터 a99r0

그니까 짱깨들아 탈북자 송환 방해하지 말고 장성택 측근들이나 넘겨라 빨리

답글1공감 16 비공감 3

所以说嘛,掌柜们不要阻碍送还脱北者……快点把张成泽的亲信们也交出来……

(译注:脱北者又称逃北者,指受苦于朝鲜民主主义人民共和国的政治体制和生活环境,而从该国逃亡出来的人。以前曾称作归顺者。在华语地区也称为“北韩难民”或“朝鲜难民”。)

[hr]

mous****

국군은 언제 돌아오는가 상호교환되서 고향에 매장되시길..

답글0공감 12 비공감 0

我们的国军什么时候回来啊……希望能够相互交换让他们都埋葬在自己的故乡……

[hr]

baek****

사진설명중에 중국인 한국전쟁 참전용사란 말 상당히 거슬려....

답글0공감 13 비공감 2

看到照片说明中说中国人是朝鲜战争中的参战勇士的话,心里特别不是滋味……

[hr]

dnrt****

참전 용사 X - 대남침략군 중공군 빨갱이 O

답글1공감 12 비공감 2

参战勇士X-对南侵略军中国人民解放军赤色分子……

[hr]

dhwu****

왜 그때 화장을 안 했지?

답글1공감 12 비공감 2

为什么当时没有火葬呢?

[hr]

putt****

땅도 좁은데 저런거 왜 그당시 안 태우고 자리 차지하게 만들었지??

답글0공감 10 비공감 0

我们的国土也不大,当时为什么不火葬了,还建个墓地占地方?

[hr]

pysp****

더러운 중국 짱OOO들 6.25때 저새끼들때매 죽어간 우리나라참전용사들 생각하면 돌려줄필요도없는데

답글0공감 10 비공감 0

肮脏的中国XX(译注:此处被原网站屏蔽)。想到朝鲜战争时候我们国家逝世的参战勇士们,就觉得完全没有送还的必要了……

[hr]

peor****

중공군 참전만 안했어도 김일성이 함흥에서 대가리 총알박고 죽었을건데.

답글1공감 10 비공감 0

如果中国军人不加入战争的话,金日成早就在咸兴中弹身亡了。

[hr]

han1****

이것도 하나의 외교이며 대중국민의 마음을 움직여 당연 줘야할것을주고 우리가 받고자하는것을 하나씩늘려가면됩니다....

답글0공감 11 비공감 1

这也是一种外交。为了改变中国人的心,当然要把该给的东西给他们。只要让他们也还我们一样东西就好了……

[hr]

poke****

빨리 가따버려 안그래도 땅좁은데 춘장 섀키들

답글0공감 12 비공감 3

赶快清理了吧,我们的土地这么小……

[hr]

phd1****

얼른 주는 게 낫지. 우리 땅에서 관리비 들여가면서 묻어둘 이유가 없다. 더군다나 생색도 낼 수 있으니 일석이조다. 북한 놈들은 살아있는 국군 포로도 안보내주는데, 이 기회에 중국에 입김 좀 넣어서 정은이한테 국군포로 영웅들 귀환도 시키자. 중국이 나서면 정은이도 모른 체만 할 수는 없을 거다..

답글0공감 9 비공감 0

赶快换回去吧。没有什么在我们的土地上花费管理费来埋葬他们。再说了,也能增加点体面,是个一石二鸟的事儿。朝鲜家伙们都不还我们的国军俘虏,趁着这个机会给中国放点口风,让金正恩也送还我们的国军英雄们。中国出面的话,金正恩什么都会做的……

[hr]

lemt****

고마우면 이어도 욕심 내지 말고 북한 보단 우리나라 좀 더 챙기란 말이다 북한 도와줘도 고마움 없다~~~

답글0공감 11 비공감 2

如果感到感激的话,就不要动苏岩礁的心思。比起朝鲜,多多关注一下我们。你们帮助朝鲜,我们没什么可感谢的~~~

[hr]

gusd****

우리 국군포로들부터 송환받아라ㅡㅡ

답글0공감 11 비공감 2

先把我们的国军俘虏们换来吧……

[hr]

dann****

누구때문에 한반도가 이렇게 절단났냐? 짱깨놈들만 참가안했으면 북진통일이루고 만주까지 먹었을거다!

답글0공감 8 비공감 0

是因为谁朝鲜半岛才变成这副样子的?掌柜们不参加的话南北早就统一了,连满洲都吞并了!

[hr]

wltj****

중공군때문에 현재 한반도허리잘려 이꼴이여 OOO..

답글0공감 8 비공감 0

就是因为中国人民解放军,朝鲜半岛才变成现在这副样子的啊……

本文内容于 2013/12/20 11:36:07 被沙岛编辑

3
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>

热门评论

站韩国立场来看,我们的军队的确是侵略军或者敌军,在他们国土牺牲掉的解放军应该相当于在我国被杀掉的鬼子 。。谁让我们足够强大到可以接回烈骨呢,所以他们就是勇士 。。

放你的狗屁,别以为是中国跟你韩国有问题,美帝不登陆中国有个毛心思去你哪管你的闲事!北朝南韩不过是冷战美苏中三国角力的产物罢了。别他娘太高看自己。棒子被洗脑了!


死棒子,当初要不是你干爹出手,我们才懒得鸟你们的破事。造成南北分裂也造我台湾宝岛未及时收回完成统一。你们挑水走错了码头,你应该骂你爹那个老流氓白皮猪,它才是万恶之源。朴政府很明智将我志愿军战士英魂送回家,我们对韩政府表示感谢了!

화교색기들이 댓글 싸네. OOO 중화사상이라는 개젓같은 마인드로 주변국 대하다가 언제한번 죽는 날 올거다. 소수민족들 관리 잘해라. 분열이야 예고된 수순이지만 말이지

답글0공감 19 비공감 0

华侨们在刷回复呢。用中华思想这样的狗屁思想来对待周边国家,总有一天死期要到的。好好管理一下你们的少数民族吧。都可以预想到分裂了……

南棒子说话是不是都不经脑子啊,还是本来就是低智商的民族。。。中华思想是狗屁??? 那中国的中秋节怎么就被你们偷去了?还想偷李白,偷屈原,偷孔圣人。。。不是狗屁吗,你们棒子还偷去干嘛?一个连狗屁都偷的民族那是什么,垃圾都不如。不思进取,整天想着窃取中华文化,这种民族是毫无前途的,还是先想想你们棒子以后的生存问题吧,别整天跟着瞎嚷嚷,疯狗一直叫,早晚会惨死的。

不管怎么样,到底归还了一部分,韩国也算人道点。

至于网友的短视,也正常,但就其国家行为,还是忽略吧,咱们曾经打下人家的首都……

朝鲜的彼此就别交换了,朝韩不一个民族吗?埋哪儿不是埋啊!

93条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭