翻译:金正恩为什么要杀张成泽,我来告诉你

游击散仙 收藏 2 2885
导读:北部朝鲜因“颠覆国家的阴谋罪行”为由,劳动党第一书记金正恩处决了他的姑父张成泽、作为实力派人物的张成泽是前国防委员会副委员长的重职。此举意在完全排除张成泽对内阁以及朝鲜劳动党具有的影响力,以加强金正恩的独裁政权的基础,这是一般媒体的认识常识。   实际上到今年的12月17日,是朝鲜前总书记金正日去世刚好2周年的纪念日。金正恩体制两年来的统治,并没有给朝鲜人民看到曙光,而是开始逐步带上了恐怖政治的色彩。      据多家朝鲜媒体报道称,朝鲜国家安全保卫部下属的特别军事法庭于12日,对张成泽作

北部朝鲜因“颠覆国家的阴谋罪行”为由,劳动党第一书记金正恩处决了他的姑父张成泽、作为实力派人物的张成泽是前国防委员会副委员长的重职。此举意在完全排除张成泽对内阁以及朝鲜劳动党具有的影响力,以加强金正恩的独裁政权的基础,这是一般媒体的认识常识。

实际上到今年的12月17日,是朝鲜前总书记金正日去世刚好2周年的纪念日。金正恩体制两年来的统治,并没有给朝鲜人民看到曙光,而是开始逐步带上了恐怖政治的色彩。


据多家朝鲜媒体报道称,朝鲜国家安全保卫部下属的特别军事法庭于12日,对张成泽作出死刑判决,并于即日执行。因涉嫌反党行为等罪名,被解除全部职务仅仅过去4天,就被处决,这是世界上罕见的事件。

据日本《Radiopress通讯社》报道称,朝鲜中央广播电台利用18分半钟的时间详细报道了审判的内容。从中可以看出朝鲜领导层的一些意图。


金正恩捏造了张成泽想篡权的口供:“我认为如果我张成泽能成为总理后,就能解决人民的生活问题,人民和军队将对我高呼万岁,能顺利完成政变”。


相关审判报道称,张成泽作出了上述供述,承认策划了颠覆体制的行为。如果这是事实,则存在一个疑问,那就是朝鲜为何要大张旗鼓地公布与体制危机直接相关的“政变计划”?


韩国《韩中大学》的金正奉教授指出,“我不认为存在政变图谋”。曾有过落马经历的张成泽的目的是永远担任二号人物。


据称,发布政变计划的意图是:金正恩使对包括张成泽亲信在内的大规模清洗活动的正当化,所做的圈套。此外还可以看出,金正恩还希望展现,即使是亲属只要反对我,也决不宽容的例子,告诫那些心存让金正男可以替代我的亲属,你不要有什么梦想了,我就是朝鲜的唯一统治者,以加强独裁体制的稳固性。


嫁祸责任


熟悉朝鲜政治的消息人士透露,“朝鲜进行军事审判的意图是,将失政和人民穷困的责任推给张成泽”,而缓解朝鲜人民对金正恩的不信任。审判的大肆报道称,张成泽故意让国民生活陷入水深火热中,然后在以“经济救世主”身份来发动军事政变。

但是这一计划的指责很难令人相信,因为,张成泽在朝鲜那种体制下,根本不可能达到这样目的的,反而可以视为金正恩为缓解国民对经济失政的不满,转嫁危机的伎俩,从而进行的嫁祸于人的宣传而以。


意图牵制中国?


张成泽的另一条大罪名,“包括煤炭、金属让(下属)随意廉价出售宝贵的地下资源给中国,的一种卖国行为。”


张成泽利用这种手段想获得中国的支持,妄想推翻金正恩新政权能够在短时间内获得成功,并得到外国的认可,尤其中国的支持。”

审判报道在罪状中列举了与利权相关的交易与政变计划,暗示了张成泽与中国的秘密联系和亲密接触,可能得到了中国高层的认可。因为敦促朝鲜进行“改革开放”的中国,一直将张成泽视为沟通的桥梁和忠实的合作伙伴,并给予厚待。

在这个意义上来说,审判通过对张成泽的批判,表示了对中国妄想推翻金家王朝的企图是惘然的,显露出来了严重不满和不削一顾。金正恩体制今后将如何重新构建与中国的新关系?中国将如何加以应对金正恩的挑衅,不信任等问题将受到世界的关注。三军情报网


24
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
2条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下