韩国各网站对嫦娥三号登月成功的评论合集 (绝无选择性翻译)

1.

djmp****

우리대한민국도 저런걸좀보고 집안에서 싸움질만 하지말고 세계적인 경사들을 좀 만들어내라. 왜? 이렇게 국내에서 서로 물어먹지 못해서 악을 쓰고 있냐? 서로 물고 먹으면 피차 망한다. 알것냐? 건설적인 토의는 하되 반대를 위한 반대는 하지말고 대통령에 대한 모욕과 반정부 행위들은 좀 삼가했으면 좋을것이다. 정부를 반대한다면 무정부적인 자유민주주의를 하는 것이 진보적인 자유민주주의 인가? 참으로 무엇을 하려고 저렇게들 맹목적인 반대를 일삼는지 모르겠네 나라가 망할려면 내부분쟁부터 생기는 법이다.

답글0공감 0 비공감 0

我们大韩民国也做点实事,不要在屋里斗了行吗?来点世界性的喜事。为什么?这样在国内为了吞并彼此而使坏?这样互相打斗最后只能是两败俱伤。知道吗?!来点有建设性的讨论,不要只是为了反对而反对。不要再随意辱骂总统,做些反政府的行为了。难道反对政府的无政府的自由民主主义就是进步的自由民主主义吗?真的不知道到底是为了什么,把这种盲目的反对当做常事。如果想让国家灭亡的话,就从内部纷争开始吧。

--------------------------------------------------------------------------------

2.

coco****

중국산????????????

답글0공감 0 비공감 0

中国产??????

--------------------------------------------------------------------------------

3.

djmp****

머중국이 어쩌고어째? 짝퉁이라고 우리한국은 너무 교만해졌다는 것을 알아야한다! 머든지 국산 머던지 다른 나라의 것은 깍으려고 하는 버럿은 나쁜일이다. 나보다 남을 났게 여기는 것이 발전의 지혜를 가진 인간들이라는 것을 알아야한다.

답글0공감 1 비공감 0

中国怎么了?每次都说他们山寨,我们韩国太过骄傲了知道吗?什么都觉得国产的好,别的国家生产的就降价,这样的习惯不好。看到别人比我好的地方,这才是发展所需要的智慧,大家都应该明白这一点。

kom_****

강바닥만 파다 끝나 지난 5년이 우리의 미래를 괴롭힐것이다.

답글0공감 0 비공감 2

只关注河床的过去五年,害了我们的未来啊。

happ****

중국은 달착륙 우주정거장 전투기개발 등 저만치 앞서가는데 우리나라 정치인들은 의료민영화 ktx민영화 등 잇권개입에만 눈깔 돌리고 있으니 참으로 걱정이다

답글0공감 1 비공감 2

中国月球探测、太空站建设、战斗机开发等领域都走在了前列,而我们国家的政治家们还在为了医疗民营化KTX民营化等忙得不可开交,真是令人担心啊。

(译注:韩国的KTX(高速铁路:Korea Train Express) )始建于1994年,亚洲金融危机之后,韩国经济发展劫后重振,KTX得以迅速建成。)

--------------------------------------------------------------------------------

4.

many****

중국도 넓고 큰 나라 답게 많은 것을 빨리빨리 이루고 있네요.보기 좋습니다!!!

답글0공감 0 비공감 0

中国地大物博,很多事情也以飞快的速度完成了,很符合他们的大国的风范。看起来很好!!

--------------------------------------------------------------------------------

5.

love****

솔직히 아시아 국가. 황인종 중에서는 중국이 제일 힘쎄다. 인정할건 인정해야 한다.

답글4공감 13 비공감 6

说句实话吧,在亚洲国家,黄人种国家中,中国的实力最强大。该承认的还是要承认啊。

kyg5****

짱깨도 달나라 가는데 우리나라는 지 밥그릇 챙길려고 싸움질만해요..에휴 답답하다

답글0공감 5 비공감 1

中国在飞速奔跑,我们国家却为了抢碗饭互相打斗……哎哟真是郁闷啊……

null****

쩝...중국은 달탐사 위성까지 성공시키고 향후 몇년 내에 G1 자리 차지하기 위해 노력 중인데...우리는 '국정원 댓글'운운으로 날밤까고 나라 발전은 커녕 민생법안도 통과 시키지 못하고 있으니...에휴. 국민 혈세로 세비받아 챙겨먹는 것들이 허구헌날 등원거부에 노숙질로 보내면서 국회계류중인 법안만 6천여 건이란다 이 자식들아. 발전은 고사하고 나라가 안 망하는게 신기할 따름이다.

답글4공감 14 비공감 11

啧啧……中国连探测月球都成功了,以后几年也会为了成为G1国家而努力的……我们呢,别说国家发展了,连民生法案都没能通过……哎哟……

dmsg****

미국은 달착륙했는데 중국은 아직못했음.그러니까 중국은 아직 한국을 못따라옮...←이것이 한국인들의 보편적인 생각..ㅋㅋ졸 웃긴다

답글0공감 1 비공감 3

美国已经登录月球了,中国还没有。所以中国比不上韩国……韩国人大部分都抱有这样的想法……呵呵,真是可笑。

mdjo****

얘들은 짝퉁가지고도 달에 간다..ㅋㅋㅋ정품만 생산하는 우리는 자체기술로는 로켓도 발사못해 다른나라 도움으로 몇번만에나 올려보냈다..짝퉁개념이 뭔지...좋다는 건가?그래도 댓글들 보면 잘난척 뿐이다..

답글0공감 2 비공감 4

中国人靠着山寨货上了月球……呵呵呵。只生产正品的我们却没有办法靠自己的技术发明火箭,只能依靠别的国家的帮助上月球……山寨又怎样……好吗?看回复我们不过是在装厉害罢了……

--------------------------------------------------------------------------------

6

whya****

역시 중국이 슈퍼강대국이네 중국과잘지내야함

답글0공감 0 비공감 0

中国果然是超级强国……要和他们好好相处啊。

--------------------------------------------------------------------------------

7

haru****

중국이 대한민국보다 훨 기술력이 좋네..이눔의 나라는 서비스업만 늘려서..ㅡㅡ

답글54공감 1118 비공감 64

中国的技术比大韩民国好多了……这些家伙的国家只是发展服务业……

okok****

중국의 과학기술을 무시할수 없겠다

답글8공감 746 비공감 25

不能无视中国的科学技术了……

n___****

중국 대단하다.. 무섭다..

답글12공감 722 비공감 74

中国真厉害……好害怕……

nbad****

4대강에 꼴아박은 돈이면 울나라도 할수있지 않았을까

답글58공감 876 비공감 274

用四大江的花掉的钱,我们也可以不是吗?

미투데이 brian10kim22

우리가 아무리 짱깨짱깨 놀려대도 결국 그들은 우리를 뛰어넘어도 한참 뛰어넘은것.

답글0공감 191 비공감 8

不管我们怎么样戏称掌柜掌柜,人家都已经远远超过我们了……

laer****

기초과학을 중요시 하고 이공계를 우선시 하니 우리나라 보다 몇십년을 앞서는 구나 한강의 기적이내 뭐내 해도 개 똥창 공산주의 중국보다도 못하니참나

답글0공감 174 비공감 5

因为重视基础科学,重视理工科,所以比我们国家先进了好几十年!不管说什么汉江奇迹什么的,还是比不过共产主义中国啊……

paka****

공업고등학교와. 공대를. 대우해주는 나라 답다

답글0공감 162 비공감 4

果然是像一个重视工业高校和工业高中的国家……

2bro****

기초과학 무시하고 이공계 인재 개취급하는 우리나라에서는 저런 거 불가능에 가깝다. 안타깝지만 어쩌냐 이게 현실인걸

답글1공감 139 비공감 4

忽视基础科学,忽视理工科人才的我们国家,似乎是不可能完成那样的壮举了。虽然很可惜,还是希望有一天能够成真。

hand****

침나;;; 다른건 몰라도 항공우주 분야는 우리나라가 감히 중국을 비웃을 처지가 못됨 ㅡㅡ;; ICBM=우주로켓에다 제트엔진도 러시아꺼 베끼기지만 자체 제작하는 나라인데... 아직 자체적으로 제트엔진 하나 못만드는 우리나라가 중국을 무시해?;;;

답글0공감 108 비공감 5

流口水……别的领域不知道,但是宇宙航空领域我们国家真的没有资格嘲笑中国……ICBM洲际弹道导弹(Intercontinental Ballistic Missile)自主制造的国家……连一个喷射引擎都无法自主制造的国家,竟然敢无视中国?

haep****

역시 우주 개발 능력은 국력과 비례한다는 말이 딱 맞구나...

답글0공감 99 비공감 3

所以说中国的宇宙开发能力和他们的国力成比例这句话是对的……

gnos****

간김에 미국 성조기도 꽂혀있는지, 그당시 탐사선 잔해도 있는지좀 확인가능하면 좋겠다

답글1공감 100 비공감 12

顺便去检查一下美国的星条旗是否插在那里,看看还有没有当时的探测船残骸……

미투데이 310949

정치인들 쓸데없는정당싸움할때 국가는퇴보한다.중국 대단하다.우리는 발사체도 못만든는데.

답글0공감 81 비공감 2

政治家们在进行一些无用的党派斗争的时候,国家在退步。中国很棒。我们连发射器都没有办法制造出来……

ekwl****

와 진짜 국뽕들은 한국 기술력이 중국보다.앞선다고.진심으로 생각한겨? ㅋㅋ 와 무섭네..한국에 이렇게 국제상황 아무것도모르고 개거품무는.놈들이 많다는게

답글2공감 72 비공감 4

哇,所以真的有人认为韩国的技术比中国先进吗?呵呵。真可怕……韩国这样不知道国际形势的人很多啊……

转自龙腾网

http://www.ltaaa.com/wtfy/11533.html

战忽局东亚分局南朝鲜小组的工作严重失职,忽然蹦出这么多清醒的棒子,必须全员扣发全年绩效!!


本文内容于 2013/12/18 21:22:25 被踏雪熊编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

7楼 帝国鹰隼
不知道这是韩国哪个网站,里面理智的人很多------对他们我必须要称为“韩国人”。楼主:你再辛苦一下,翻墙弄点吐酸水的“棒子”们的评论好么?

11楼 ls8899
是啊,楼主再去哪里搞点带酸泡菜味的评论过瘾一下嘛,宇宙第一大国肯定不全是清醒的,除了上面的肯定还有带酸味的。

清醒的棒子不是好棒子。。。以前看阿三棒子日本欧美的评论,总是酸酸的还觉得很气愤,现在看到一些中肯清醒的评论,怎么反而觉得有危机感,仔细想想还是让他们全部狂妄自大看不起中国比较好,真要清醒,也得等到哪天真跟中国开战了才清醒。

这些韩国人的评论还是相当中肯和客观的,在宇宙超级无敌第一的大寒冥国里,这样的人不知道占多数还是少数?

更多精彩内容