日本网民评论:日3家公司没听政府要求已向华递交飞行计划书

冬天鸡鸡冷 收藏 1 668
导读:日3家公司没听政府要求已向华递交飞行计划书 国际在线专稿:据日本《朝日新闻》和日本新闻网11月26日报道,就中国划设东海防空识别区一事,日本三家航空公司没有听从日本政府的要求,26日向中国政府递交了飞行计划书。 日本内阁官房长官菅义伟26上午在记者会上表示,中国公布的防空识别区对于日本来说毫无效力,因此要求日本各航空公司不要向中国政府递交飞行计划书。 日本3社は政府要求を無視し中国へ飛行計画書を提出へ 国際オンラインレポート:日本《朝日新聞》と日本ニュースネットワーク11月26日報道によ
近期热点 换一换

铁血网提醒您:点击查看大图

日3家公司没听政府要求已向华递交飞行计划书

国际在线专稿:据日本《朝日新闻》和日本新闻网11月26日报道,就中国划设东海防空识别区一事,日本三家航空公司没有听从日本政府的要求,26日向中国政府递交了飞行计划书。

日本内阁官房长官菅义伟26上午在记者会上表示,中国公布的防空识别区对于日本来说毫无效力,因此要求日本各航空公司不要向中国政府递交飞行计划书。

日本3社は政府要求を無視し中国へ飛行計画書を提出へ

国際オンラインレポート:日本《朝日新聞》と日本ニュースネットワーク11月26日報道によると、中国が東シナ海に防空識別圏を設定した事につき、日本の航空会社三社は日本政府からの要求を聞かず、26日中国政府へ飛行計画書の提出を決定した。

日本内閣官房長官菅義偉は26日午前記者会見を開き、中国公布の防空識別圏は日本からして言えば何の効力も持たず、したがって日本の各航空会社に中国政府には飛行計画書を提出しない様求めた。

翻訳元

以下是被日本人翻译过去国人在新浪网的评论:

中国人爱好和平,

我们要保护我们的领土完整。

不论是土地,还是领空,捍卫国土尊严,是民族的使命。

友好的邻邦,我们欢迎,并可以作为我们的好伙伴。

===================================================

航空公司遵守国际惯例,识时务者为俊杰。

航空公司看到了,中国人捍卫领土,领空的决心。

===================================================

陋室庸愚 [广东广州]

疯了,

稍正常的人都知道小安子疯了.

要跟着疯子的嚷叫转,除非脑壳坏.

飞行计划书,当然是第一时间赶快交了.

陋室庸愚在此,谨向‘中国防空识别区’之设计者合什恭拜!!!

===================================================

6.とある中国人

闲庭行歌 [北京]

日本三家航空公司向中国政府递交飞行计划书,这就对了,乘客安全第一嘛。

===================================================

9.とある中国人

寒雪**666 [吉林通化]

其实这才是日本作为皿煮国家的和平优势,

人家国民可以不听政府的,

倒是中国一副全民皆兵,军政合一的架势很有军国主义的苗头,

不管你们怎么看,我是觉得中国现在对世界和平的威胁远比日本大

===================================================

16.とある中国人

xishui222 [江苏无锡]

美国据说皿煮,也是世界和平的最大敌人,

不要摆出一副高知的面孔了,

先弄明白什么是权力,他如何运作,再弄明白什么是美国的皿煮以及美国真正的立国精神,

最后再认识一下中国的现状,然后在做这些评论。

再者,中国目前就是一个皿煮国家。

===================================================

17.とある中国人

用户8kd5if343r [福建宁德]

已经皿煮到可以随便拆别人家房子的地步了

===================================================

</SPAN>

以下是日本网民看过此文后的评论:

这是11/26的新闻吧?现在应该撤销了,这则报道没有传达吗?</SPAN>

对于爱好和平的国家来说真是讽刺呵</SPAN>

还不作废吗?</SPAN>

这个狗屎博客的管理员现在才翻译11/26的新闻做什么?</SPAN>

中国人把中国政府的防空识别区当作自家领空的样子,不知道这是在强迫航空公司提出飞行计划,并恫吓他国吗?

无视国际惯例的中国没有自觉,果然利用信息控制不让国民知道对吧?

这样岂不愚蠢?</SPAN>

这次的事件,本来是不对恐怖份子让步的钢铁法则,但是因为重视人命就把恐怖分子的要求吞下了。

跟这个状况相同呢。

不知道中国无视国际惯例为所欲为吗?

为何中国人到哪里都无知呢?

无知的人挥舞假冒的正义,动用暴力的样子真是难看。</SPAN>

民间航空公司有义务维护乘客的生命安全。

面对要求在附近飞行的民航机交出飞行计划的独裁国家,只有交出来了。</SPAN>

民航公司只想逃避责任

到时可一点都不想承担责任呀</SPAN>

啊哈,这下造成日本国民承认中国防空识别区的既成事实了。

本来中国没有击落日本民航机的意志,

如果那样做中国就会被世界群殴。

居然没注意到这个官方和民间勾结的卑劣计谋</SPAN>

以买卖第一的资本主义很自然

以顾客安全第一的和平主义很自然

那些抱怨的人是希望战争吗?</SPAN>

中国对内要面子吧。

提出飞行计划是几十年前就有了吗?

向飞航情报区(FIR)提出飞行计划是国际民航组织在决定。

提出不是秘密的飞行计划不等同于承认防空识别区。

但是,为了保住面子,就用来替代。

提出飞行计划 = 承认防空识别区,

这样想只能说是无知的傻瓜。

现在日本国内也有一部份没用的洗地媒体煽动呢。</SPAN>

中国人果然是狗娘养的...

可恶的国家说不定会击落民航机,既然是危险的国家,航空公司很忧心就提交了!!!

俄罗斯、北朝鲜、阿富汗、伊拉克那样的国家都做同样的事。</SPAN>

这样呀...。

这样呀...。</SPAN>

翻译时事素材要考虑时机。

翻译支那人的网站效率很慢吗?</SPAN>

奇怪,好像撤销了。

想看看撤销后的评论翻译。</SPAN>

骗人的。</SPAN>

立马收回就没报道了,果然呵呵</SPAN>

防空识别区和领空都无法分辨的愚蠢中国人</SPAN>

本文内容于 2013/12/13 8:35:06 被小编a44编辑

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下