[原创]美国媒体丑化上海:危险的地方

中华黑鹰 收藏 119 37100
导读:[align=left]这是上海清朗的一天 : [/align] [align=left]一个Reddit用户拍摄的周四和周五的照片,发生了戏剧性的变化: [/align] [align=left]以下是美国网友评论: [/align]


a) 感谢小编a46

b) 译文来源美国郝芬顿邮报:

The Toxic Smog Cloud Hanging Over Shanghai Looks Just As Bad As It Sounds

毒雾漂浮在上海的空中,看起来很糟糕

Shanghai is notorious for its terrible air quality, but the smog in this Chinese metropolis just hit absurd levels. The government's air pollution monitoring site records the level of PM2.5, particulate matter hazardous to health, at 477 as of this writing, one of the highest pollution levels ever recorded. The World Health Organization recommends an average PM2.5 level of 20 or below.

A fetid product of industrial pollution, car exhaust and particulate matter from coal burning, this blanket has been left to fester in the city's streets due to a bout of cold and still weather. It makes the city a dangerous place to be a living, breathing human right now. "Severely polluted" air, the government site states, puts residents at increased risk of cardiopulmonary diseases, and it's suggested that everyone in the city avoid outdoor activity.

上海糟糕的空气质量臭名昭著,但这个中国大都市的毒雾污染已经达到了荒谬的水平。政府的空气污染监测站记录的PM2.5数据显示,就在写文章时上海的PM2.5已经达到了477,颗粒物严重影响呼吸,这里是污染程度最高的地方之一。世界卫生组织建议PM2.5平均水平应该在20以下。

恶臭产品的工业污染,汽车尾气尤其是煤燃烧排放的颗粒物是污染的主要原因,由于天气的持续寒冷,这种颗粒物排放的糟糕情况会在城市的每一条街道出现。这些都让这座城市成为一个危险的居住地方,在这里人们呼吸困难。政府的网站声明,“严重污染”的环境会导致居民增加得心肺疾病的风险,并建议这里的每个人都避免户外活动。

这是上海清朗的一天 :

美国媒体丑化上海:危险的地方


这是上海一直处于的高度污染状况:
美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方


一个Reddit用户拍摄的周四和周五的照片,发生了戏剧性的变化:

美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方


以下是美国网友评论:

美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方



美国媒体丑化上海:危险的地方


本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

7
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

热门评论

这次是真没丑化了,上海空气的确不好,我有朋友是上海中心的人,她也说外面空气不好。

是怎样就是怎样,不为国家的负面找借口,希望国家想办法治理大气污染的问题。

确实该治理了,不要听不进批评,人家老外一批评我们有些人就说是丑化。完全是自卑的心态。

没有丑化,就是这样的。2.5最高值曾经达到过600多,连续好几天咪在家里一步都不敢出门,门窗紧闭,一打开窗就是呛人的怪味。

前几天上海电视台还有污染警报的标志,今天连标志都不挂了。新闻报道医院人满为患,肺病、感染者与日俱增。道路上车满为患,尾气排放从早晨7点开始迅速增加,百度上7点显示是橙色中度污染,8点多就变成了红色严重污染。建议增加级别,达到1000以上时,标注为黑色---人间地狱。


本文内容于 2013/12/9 9:17:53 被hahaku719编辑

27楼guoguoq

我现在就住在上海,是个从小在上海长大的人。记得80年代天空还是很蓝很蓝,天上还能看到一个个的伞花,当时不知道什么是跳伞队,现在是看不到了,现在空气非常差,根本不是雾,雾在出太阳时就会散去而且肯定是个好天,霾可是一整天的太阳都射不透,显得很微弱。

19楼jiff79

我们现在所做的一切都是为了让我们的生活更美好、更健康。在这前提下,其他有碍健康的都必须改进!火力发电烧煤、北方供暖烧煤、南方烧麦秆、汽柴油质量太差、露天焚烧垃圾等等,这些都要改进或禁止。有些烧煤企业花了极大成本来过滤自己的烟尘排量,号称除尘达到99%,但就是1%也是非常可怕的!地方官员不能为了政绩或黑色收入而让那些高污染的企业顺利开业,环境好坏最好要和政绩挂钩。国家也要立环境法规范各种排放标准,且必须是高标准。

119条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭 我们足球都赢啦,这里岂能服输?