中国山寨俄国防科技,为什么俄仍卖给中国Su-35?

那晚不是我 收藏 5 7111
导读:为什么俄罗斯将SU-35卖给中国? 基于中国山寨俄国防科技的历史,莫斯科的想法很难理解。 事实上,中俄纠结的关系让我很头疼。 首先,我理解双方达成的促进自然资源贸易共识的基本事实——很明显地包含了两国的兴趣。中国需要它们(给经济发展注入动力的自然资源---即石油---大多需要进口,而在路经的狭窄海峡可能遭到封锁的情况下,海上贸易显然不是一个好办法),俄罗斯想要卖掉它们(俄罗斯近来有必要卖其他什么东西吗?)。然而,现在俄罗斯要把它最好的军事装备卖给中国了,虽然根据台湾的英文旺报消息这项交易


铁血网提醒您:点击查看大图



为什么俄罗斯将SU-35卖给中国?

基于中国山寨俄国防科技的历史,莫斯科的想法很难理解。

事实上,中俄纠结的关系让我很头疼。

首先,我理解双方达成的促进自然资源贸易共识的基本事实——很明显地包含了两国的兴趣。中国需要它们(给经济发展注入动力的自然资源---即石油---大多需要进口,而在路经的狭窄海峡可能遭到封锁的情况下,海上贸易显然不是一个好办法),俄罗斯想要卖掉它们(俄罗斯近来有必要卖其他什么东西吗?)。然而,现在俄罗斯要把它最好的军事装备卖给中国了,虽然根据台湾的英文旺报消息这项交易还在谈判中,但也实在太让人难以理解了。好吧...至少对俄罗斯来说是这样。

正如我以前阐述的几个理由一样,俄罗斯完全有理由不卖给中国,毕竟SU-35是俄罗斯的顶尖战机之一。Readers of Flashpoints[某家传媒吗?译者不确定]对俄罗斯上一个对中国的SU-27军售大单的故事很熟悉。在苏联解体后俄罗斯的国防工业走下坡路的 1992年,中国花了10亿美元购买了当时是先进机型的SU-27。据该协议谅解备忘录安排,俄向中国出售高达200架喷气式战机,同时在中国本土大量组装。但是在大约100架SU-27交货后,莫斯科指控北京实际上在山寨SU-27并且准备冠以J-11和J-11B的名字转售,协议破裂。中国山寨了至少一款原产俄罗斯的喷气式战斗机---SU-33,并将其命名为J-15。

另一方面,中国官方否认了这项指控。据华尔街日报2010年的一篇报道 ,中航工业副总经理张新国试图声明那不是复制品。

“你不能说那是一个复制品”,张宣称道,“手机看起来都差不多,但是随着科技发展日新月异,即时看起来一样,里面的任何东西都可能不同”。

据摘自人民日报的消息,中国官方将捍卫J-15之名,这个所谓的SU-33的复制品。

中国国防部发言人耿雁生说道“世界军事有其客观发展规律。许多武器有同样地设计原则甚至其中一些在指挥与防御方法上也相类似。所以,仅仅通过简单地对比就得出中国山寨其它国家的航母技术,至少这一结论是非专业性的。

仅从上述的报道就可以看出,该项出售协议或许会同Su-27的出售协议相似。另据台湾旺报报道“北京从莫斯科寻求了一个承诺即就是把在中国建立一个维修中心做为协议的一部分,并且在这个维修中心中国专家必须能够在俄罗斯顾问培训下学到如何维护和修理Su-35战机。”

俄罗斯必将不得不放弃大量地技术知识几乎没有什么保障措施来阻止苏27事件的重演。当然俄罗斯将从这一交易中获得巨额地军事工业订单,但是从长远来看,回顾一下中俄的历史关系并不是传说中地和平与繁荣的典范,因此莫斯科可能有必要对于这样一个协议的签订再

对中国来说,这项交易很诱人,其中有几个原因。中国已经记载了生产战斗机发动机过程中出现的问题,甚至也有能力拆解分析俄罗斯最新的即将投入使用的军事装备。对谈到的所有五代机而言,美国仍是目前唯一一个部署这种航空器的国家,虽然期间伴随着各种故障以及故障的解决。对北京而言,一款更传统的机型可能更有价值,尤其是当这其中的技术有助于完善一款更隐秘的战斗机。另外,考虑到SU-35的长航程,这种飞机对在中国东海和南中国海的领土争议地区进行更长时间的巡航有很大的价值。实际上,如果北京考虑到关于对中国大陆进行纵深打击的空海一体战的讨论的话,一款保卫祖国的先进的战斗机看上去是一个不错的长期投资。

对俄罗斯来说,风险是显而易见的。在利润可观的军火贸易中与自己的技术竞争从来不是一件好事儿。虽然现在的交易是盈利的,但是在将来应对中国更便宜的复制品的挑战时出现的成倍的损失将会是一个灾难。另外,今天的友谊可能会让步于明天的地缘政治挑战。俄罗斯与中国的利益并不总是如此紧密。如果将来某一天,俄罗斯被迫与它之前卖给中国的或者直接是中国卖给将来的敌手的军事技术的不利局面作斗争,那将是很遗憾的事情。

不过还有一种可能性,俄罗斯可能指望中国围绕着俄罗斯好好表现,如果中国表现得不配合,俄将会有切断石油供应的选项可供选择。这有很大的问题,考虑到俄罗斯总体财政预算大部分都要靠石油收入这样的事实,即使中国像对SU-27一样再次山寨SU-35,俄罗斯做出切断石油供应这样的动作将会把自己置于何地?

评论翻译:

artin Su

November 20, 2013 at 16:13

China is not interested in the Russian Su-35, which is a fourth-generation fighter. China is busy conducting flight tests on its own fifth-generation Chengdu J-20 and Shenyang J-31 stealth fighters.

From The Jamestown Foundation publication:

“Beijing Denies Russian Rumors of Su-35 Purchase

Publication: China Brief Volume: 12 Issue: 6

March 15, 2012

By: Peter Mattis

China’s Ministry of National Defense (MND) has denied emphatically that such a deal is in the works, stating the press coverage is ‘not in accord with the facts’ and the Su-35 ‘does not fit China’s national situation’ (Caixun, March 12; Global Times, March 12).”

中国对俄罗斯的SU-35毫无兴趣,毕竟SU-35只是四代机。中国正忙着对自己的成飞J-20和沈飞J-31隐身战机进行飞行测试。

根据美国詹姆斯顿基金会出版的(以下是引述的出版物信息)

中国国防部已经着重否认了这项交易正在进行的说法。这说明新闻报道“并不一定从事实出发”和SU-35“并不适合中国现阶段战略需要”。

Bored

November 20, 2013 at 19:09

It makes perfect sense. Russian authorities have no interest in governing or protecting its interests. They just want to exploit Russia’s resources for their own bank balances.

说得太正确了。俄罗斯当局并无兴趣根据兴趣爱好进行什么交易。他们只是为了增加账户余额而开采出售各类资源罢了。

robertrodriguez

November 20, 2013 at 19:09

China wants them for their engines. They have 5th Gen prototypes but cannot produce reliable, powerful engines themselves. Reverse engineering may be what they have in mind. Besides, they have the cash. Why not pick up SU35s while the 5th Gen are years from production.

中国想买SU-35是为了发动机。因为他们有自己的五代原型机但是自己又不能生产可靠的有力的发动机。能让他们上心的可能是逆向工程会出什么成果。另外,他们有(足够的)现金。当自己的五代机还要些年才投产时,为什么不研究研究SU-35看看有什么收获呢?

Socrates

November 20, 2013 at 19:17

China buys most jet fighters from Russia is also a double blades knife as Russia can sell the secret technolgy of the jet to China’s adversaries when needed.

The author might not forget the Falkland war between UK and Argentina in which France has informed the secret technology of its Air-Sea Exocet missiles it has sold to Argentina before.

That has enabled UK navy to fend off most Exocet missiles that Argentina air forces fired on UK navy ships.

中国进口的战机大多来自俄罗斯,这是一柄双刃剑。因为当情势需要的时候,俄罗斯可能将该型战机的保密技术卖给中国的敌手。

作者可能忘了英国与阿根廷之间的福克兰群岛战争。战争期间,法国将之前卖给阿根廷的空射型飞鱼反舰导弹的秘密技术资料提供给了英国。

这使得英国海军能避开阿根廷向英海军舰艇发射的绝大多数飞鱼导弹。

klee

November 21, 2013 at 03:02

The answer is simple,

1.) Russia needs the defense revenue as much as possible and bet on China will continue to buy its military hardware. Also, Russia wants to explore or increase trade with its neighbors and keeps its economy healthy. This is good trade policy.

2.) Russia is more close to China in foreign policies after the USSR collapsed. Contrary to most western analysts think, Russia is never US ally, only the naive US politicians think it is. Look at Edward Snowden’s case.

Russia is not communist country in name does not mean it allies with the west.

3.) Russia wants to keep China close to show to US that if US raise war with them or mess up around north-east Asia or try to team up with its puppet, Japan, to gang up on Russia (Russia has territorial dispute with Japan), China may fight on Russia’s side.

Russia had military joint exerices with China, going to have with India, or maybe in the future with even Japan. All these are just Russia want to have good relationship with all its neighbors, regardless of political difference.

The west wants to see Russia not to get along with China and try to isolate China. That is their dream. But, that will disappoint the west.

答案很简单:

1.)俄罗斯需要这些军售收入,越多越好,而且他断定中国会继续购买他的军事装备。另外,俄罗斯想要和他的邻居促进贸易以保持自身经济的健康发展。这是一个绝妙的主意。

2.)自苏联解体后,俄罗斯在外交政策上更加靠近中国。与大多数西方分析家想的相反,俄罗斯从来不是美国的伙伴,只有天真的美国政客才这样想。看看爱德华·斯诺登的例子吧。

俄罗斯名义上并不是共产主义国家,但这并不意味着他要与西方为伍。

3.) 俄罗斯靠近中国是为了向美国表明:如果美国向俄发起战争或者将东北亚搞乱或者纠集他的傀儡日本一起对付俄罗斯(日俄存在领土争议),那么中国将站在俄罗斯一边。

俄罗斯曾经和中国进行过联合军事演习,并即将和印度举行联合军演,甚至在将来可能与日本进行联合军演。之所以这么做,俄罗斯仅仅只是想和邻居们保持良好的邻里关系,而不用考虑政治差异。

西方国家不想看到俄罗斯与中国和睦相处,而且他们试图孤立中国。他们做得好一个美梦。但是,这次可能让西方国家失望了。

Little Helmsman

November 21, 2013 at 04:48

Russia needs the export revenues because it can’t export anything else except natural resources.

俄罗斯需要这笔出口收入,因为它除了自然资源没啥能出口的了。

peter walsh

November 21, 2013 at 17:15

The SU35 is not in the same league as the F22.

China is better off spending the monies, to hyper focus on fixing the bugs plaguing the production of her jet engines.

As I understand, th engines on limited production are ok but is trouble by the mass production run.

The monies are better spent refining the production process and techniques and on more advanced computerised production machinary.

SU35跟F22不是一个等级的。

中国应该更好地使用这些款项,去专注于修复困扰着她的喷气发动机生产缺陷。

据我所知,发动机的小规模生产是可以的,但问题在于大规模的生产运行。

这笔钱更应该用于改进生产工艺和技术以及更先进的电脑化生产机械。

MYK

November 22, 2013 at 03:08

The SU-35 uses the AL-41 turbofans as I recall, which is powerful enough for the Chinese to use in the J-20 & J-31 fighters. China’s problems with the copycat version of SU-27 AL-31 turbofans isn’t about advanced computerized production. The Chinese just can’t figure out the alloy composits of making a reliable heat bearing jet engine as yet. Because of this, Chinese copycat engine WS-10 of the SU-27 AL-31 turbofans tend to have blades that crack & break apart sucking debris into the engine. Chinese WS-10 also has shorter lifespans than original AL-31 turbofans because metal alloys in Chinese version reportedly break & can’t handle the high heat. Also Chinese WS-10 turbofans have ‘spooling’ issues with their copycat turbofans. It’s a lot more looming problem for the Chinese engineers than just advanced computerized production machinary. Plus the copycat WS-10 of the AL-31 is not powerful enough to allow the feature ‘super cruise’ ability of F-22, F-35, and the future PAK FA-50 joint venture stealth fighter by Indo-Russo design. That’s why China needs the SU-35…………….for her more powerful AL-41 turbofans and to steal her more advanced avionics package!

我记得苏-35采用了AL-41涡扇发动机,对中国来说,这款发动机动力强劲,足以J-20和J-31战斗机使用。中国的SU-27 AL-31涡扇发动机的山寨版(WS-10)的问题无关于先进的计算机化生产。中国人只是还不能做出可靠的能承受喷气发动机的热量的合金。正因为如此,中国山寨SU- 27 AL-31涡扇发动机而来的WS-10常常将破裂碎开的叶片吸进发动机。中国的WS-10比原始版本的AL-31涡扇发动机的寿命更短,据报道也是因为中国版的金属合金易裂且无法承受高热。另外,中国山寨的WS-10涡扇发动机有假脱机的问题。对中国工程师来说,对中国工程师来说,相比于先进的计算机化生产机械设备问题,这个问题更加迫在眉睫。再加上AL-31的山寨品WS-10并不足以获得F-22,F-35和由印俄两国联合设计的于未来服役的PAK FA-50隐身战斗机拥有的“超级巡航”的能力。这就是为什么中国需要SU-35......为了更强劲的AL-41涡扇发动机和偷师SU-35更先进的航空电子设备包!

Bankotsu

November 20, 2013 at 22:08

Russia needs the cash.

俄罗斯需要钱。


本文内容于 2013/12/5 19:42:35 被那晚不是我编辑

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
5条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭