美网友:美国应该将月球抢回来!

我玩CF我骄傲 收藏 1 637
导读:据国家新闻机构新华社报道,今天凌晨时间,中国成功将首颗月球探测器送入太空。 嫦娥三号月球探测器由长征三号乙火箭发射成功,这是继1976年前苏联实现无人月球表面软着陆后首次实现的月球“软着陆”。软着陆意味着由火箭搭载的名为玉兔的航天器将在大约两周后在月球表面着陆并开始探测月球虹湾火山口广大的硬化熔岩。 如果一切顺利的话,中国会是继美苏之后唯一实现月球软着陆的国家。 纽约时报着眼于大局。该报报道,发射探测器不仅是展示爱国主义的机会,还告诉我们中国在科技上取得的巨大飞跃。当然,这当中也有军事寓意

据国家新闻机构新华社报道,今天凌晨时间,中国成功将首颗月球探测器送入太空。

嫦娥三号月球探测器由长征三号乙火箭发射成功,这是继1976年前苏联实现无人月球表面软着陆后首次实现的月球“软着陆”。软着陆意味着由火箭搭载的名为玉兔的航天器将在大约两周后在月球表面着陆并开始探测月球虹湾火山口广大的硬化熔岩。

如果一切顺利的话,中国会是继美苏之后唯一实现月球软着陆的国家。

纽约时报着眼于大局。该报报道,发射探测器不仅是展示爱国主义的机会,还告诉我们中国在科技上取得的巨大飞跃。当然,这当中也有军事寓意。

美国罗德岛州 海军战争学院的国家安全事务教授Joan Johnson-Freese 告诉纽约时报,“如果一切进行得顺利,这当然预示着中国在科技方面取得的进步。中国将获得很多威望,这将转变为地缘政治影响。因为事实就是,他们是具备载人航天能力的第三个国家,他们即将登上月球。”

英国广播公司报道,继这次任务之后,中国计划发射另一颗无人月球探测器将月球上的采样带回。过后,中国将向月球发射载人巡视探测器。

英国广播公司采访了指导该任务的科学家欧阳自远,他说这除了提供给中国发展知识和科学的机会,有朝一日中国还能开发月球的资源。

欧阳告诉英国广播公司,“月球资源丰富——有地球上缺少的稀土元素,钛和铀,而且还可以不受限制地使用。但是目前没有使用它们的必要性,因为很昂贵。”

评论翻译:

• 5 hours ago

M-O-O-N.

Yes.

;)

月球

是的。

;)

ScottLindblom

• 6 hours ago

Actually, I think this Chinese mission isan attempt to go to our old landing sites, and steal our 1969 technology! Thatwould bring them years into their future!

事实上,我觉得中国发射探测器是为了抵达咱们以前的着陆点,盗取我们1969年的技术!那将让他们前进好多年!

CaptainDave

• 6 hours ago

No!!!!!! Now the Chinese are going to getall that yummy moon cheese!

不!!!!!中国是想要获得所有美味的月球奶酪!

PaulIpolito

• 7 hours ago

This is a hoax.It is Photoshopped. If youlook closely in the lower right-hand corner you can see Mao swimming in the Yangtze river with five or six Party functionaries.

这是个恶作剧。是图像处理过的。如果你认真看图片右下角,会看到毛与五六名官员在长江里游泳。

WildThang

• 7 hours ago

i don't blame them at all for not takingour word for the existence of the Moon an that it is no made out of greencheese. Our credibility is at a new low even high in the sky and out intospace.

我并不责备他们不听我们的话,地球不是由新鲜乳酪制成的。我们的可信度降到了新低,即使到了空中乃至太空也是。

WillyRoentgen

• 7 hours ago

If the Chinese get to the Moon, will theypost a requirement for all flights there to register with the Chinese Air Defense Service before flying through theirMoonspace?

如果中国登陆了月球,他们会不会要求所有的探测器在飞过他们的防空区前向中国防空部提供识别信息。

DBoon

• 9 hours ago

Doesn't America own the moon? If not, weshould!

月球不是美国人的吗?如果不是的话,我们就行动吧!

jm

• 10 hours ago

A little known fact is that the probe has avery sophisticated Rhino horn detector as part of it's array.

仅知的事实是,那个探测器包含一个设计复杂的犀牛角探测器。

TinyHands

• 11 hours ago

Well, it's not like they'll have to dealwith a lot of traffic.

很好,这不像他们得处理许多交通问题。

GeorgeStrayline

• 11 hours ago

If it's built like any of their consumerproducts, It will definitely crash and burn..

如果探测器设计得如他们的消费品那样,那一定会燃烧坠毁。。

LucS GeorgeStrayline

• 11 hours ago

Really?

Given that most consumer products are builtin China,that's an interesting statement. The monitor I'm using to read this on is anNEC that I've had for, hmm, 6 years? 7? Still works great. Made in China, too. Gofigure.

真的吗?

如果大多数消费品都是中国生产的话,这个说法就很有趣了。我现在阅读文章用的这个显示器是日本电气公司的,我用了大概6,7年了吧?仍然运作地不错。它也是在中国制造的。想想看吧。

Plebus

• 12 hours ago

This is a great technological achievementfor China.I'm not certain what this will ultimately accomplish other than showing therest of the world what China'smilitary can/will be able to do. The moon is an infeasible location to doanything useful--then again US engineers said the semiconductor was only usefulfor radios in the 1960s when Japanstarted installing them in computers and electronics devices to replace vacuumtubes.

这是中国取得的巨大科技成就。我不确定除了向世界展示了中国军队的本事外,这一举动最终能实现什么目的。在月球上根本做不了什么有效的事——而且美国工程师说半导体在20世纪60年代对收音机才有用,那时日本将他们安装到电脑和电子设备里替代真空管。

StrangeDigital Plebus

• 8 hours ago

Their 30 year space plan have a moon baseon it.

他们30年的太空计划里包括建设月球基地。


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭