中国防空识别区竟与大韩重叠!韩国人不满

天山魔怪 收藏 61 25652
导读:译文简介: 中国事先向韩国通报拟设定的防空识别区,但韩国却遗憾地表示中国的防空识别区与韩国的防空识别区有所重叠,并有分析指出这将会成为中韩两国摩擦的新因素。韩国网民对此展开讨论。译文来源: 原文地址: 正文翻译: 原创翻译:龙腾网 翻译:Sevenyeah 论坛地址: 据报道,中国政府在宣布防空识别区之前,事先向韩国政府通报了相关计划。 北京外交部知情人士表示,25日中国政府向韩国政府通报了有关23日东海一带防空识别区设定计划。 知情人士表示“韩国是此事相关国家,因此对外宣布之

译文简介: 中国事先向韩国通报拟设定的防空识别区,但韩国却遗憾地表示中国的防空识别区与韩国的防空识别区有所重叠,并有分析指出这将会成为中韩两国摩擦的新因素。韩国网民对此展开讨论。译文来源: 原文地址:

正文翻译: 原创翻译:龙腾网

翻译:Sevenyeah

论坛地址:

据报道,中国政府在宣布防空识别区之前,事先向韩国政府通报了相关计划。

北京外交部知情人士表示,25日中国政府向韩国政府通报了有关23日东海一带防空识别区设定计划。

知情人士表示“韩国是此事相关国家,因此对外宣布之前,为表友好事先向韩国通报。但是具体是时间不方便透露。”


韩国政府对于中国宣布的防空识别区计划表示,中国的防空识别区与之前韩国的KADIZ(南韩防空识别区)有一部分重合,对此表示遗憾。同时韩国也通过外交渠道表明了相关立场。

韩国外交部知情人士表示“我方传达的内容与外交部已经表明的立场(表示遗憾等)是一脉相承的,但是至今还未听到中国方面的回应。

中国的防空识别区与我军设置的防空识别区有一部分重叠,而且也包含了离于岛区域。有分析称,这将会成为韩中两国新的摩擦因素。

(译注:韩国称离于岛,中国称苏岩礁(Suyan Islet)。是中国东海上的一个礁石。苏岩礁即江苏外海之岩石、海礁之意,其附近还有虎皮礁、鸭礁和丁岩礁。该礁石在低潮时仍处在海面以下,离海面最浅处达4.6米,位于公海水域,处于中国东海大陆架上,在中国专属经济区内,属于中国领土。苏岩礁是江苏外海大陆架延伸的一部分,在江苏南通和上海崇明岛以东约150海里,距离中国舟山群岛最东侧的童岛132海里(247公里)。在地质学上是长江三角洲的海底丘陵。2012年9月,韩国称将强化对中国专属区内苏岩礁“警备”。2013年6月,日本有媒体大肆炒作中韩苏岩礁问题,宣称中韩在苏岩礁问题上存在分歧,但苏岩礁本身却位于日本防空识别圈内。鉴于此,日本可利用苏岩礁问题离间中韩两国关系。)

看地图的话,都是属于韩国圈的啊。没有力量的话,都会被抢走。都是因为我们国家没有技术,政治家们也没有打起精神才会出现这种情况的。朝鲜强国就是韩国。中国制造了航母,把什么都抢走了。朴正熙总统之后,韩国再也没有像样的总统。朴槿惠总统不要像前政权一样,在国际社会上不动声响。快快制造出2万吨3万吨1万吨神盾舰,我们也要做好战争的准备。为什么我们对其他国家一次都不能发出自己的声音呢。只会嘴上说爱国……

(译注:朴正熙,号中树,韩国庆尚北道人,1917年11月生。他亦曾经用过“冈本实”和“高木正雄”这两个日本名。他是韩国第3任、第5至第9届总统,朴正熙 1961年5月16日以政变方式推翻张勉政权,培植特务机构,甚至通过规定总统终身制的《复活宪法》;执政长达18年。但正是朴正熙带领韩国实现工业化和经济腾飞,1979年遇刺身亡。他的女儿朴槿惠在2012年成功当选韩国首位女总统。)

[hr]

离于岛也是和日本的纷争之地。为了对付日本和中国,买入核武器和隐形战斗机势在必行啊。

[hr]

这不是摆明的吗,从釜山到对马岛都能看见,那是我们的土地啊。我们的祖先们没能站出来,也看不到我们的未来。眼前都是事情,但是每天就只会内斗……说管理很复杂就推脱不做……应该要找回对马岛啊……要进入离于岛防空识别区的时候,要向日本佬要到签名才能进入……你们觉得这样可以吗?

(译注:对马岛,Tsushima 在日本、朝鲜之间的朝鲜海峡内,属日本长崎县。由5个岛屿组成,陆地面积约709平方公里(272平方哩)。传说中为造物主所创日本最初数岛之一。历史上为日本和朝鲜之间的踏脚石。主要城镇有严原(行政中心)和鸡知。居民多为渔民。从12世纪至1868年为宗氏家族封地。1274和1281年,蒙古人入侵,岛民遭到屠杀。1905年附近发生日-俄对马海峡之战。人口46,066(1990)。)

[hr]

中国和日本设定的防空识别区,在谁看来都是白瞎。也不问第三国的意见,自己随心所欲规定的界限。离于岛摆明了就是我们的,就算以马罗岛为基准划分,也不能做出在别人的海域上划界限这样不要脸的事情。在这种情况下,我们国家还有反对军民海军基地的势力,真是令人痛心。

(译注:马罗岛是韩国南端的一个小岛,位于大静邑慕瑟浦港口向南11公里处,面积为0.3平方公里。马罗岛的海岸线长4.2公里,最高点海拔39米,呈山芋形。)

[hr]

从上面的地图看,不是韩日重合而是韩中重合?

[hr]

不是韩中重叠吗?哈哈哈哈,如果不是失误的话难道是故意这样的?

[hr]

地图不是出了什么错误吧?……不是韩日重合而是韩中重合啊?

[hr]

韩中的重合区域还算小,还可以喘口气。中日的重合区域怎么都快赶上个韩国大小了,双方让步看来是不可能了。哈哈哈哈

[hr]

不能说明是什么时候通报的?看来要看看和Xi首脑会谈的回忆录了……

[hr]

首脑会谈的结果就是这个吗?

[hr]

单方面的通报和公布有什么用啊?难道为了不让他发表要把嘴巴缝起来吗?

[hr]

如果要解决这种纷争的话,是不是要用国民的血汗钱(税收)去进行外交旅行啊……希望快点解决吧。

[hr]

为什么不把我们国家也一起包含进去呢?哈哈,这不是更搞笑吗?中日两国都表示了自己的领域,虽然我们一直觉得离于岛是我们国家的领土,但为什么我们国家不公开作出设定呢?……虽然现在设定也有些晚了……但是还是快点设定吧!不要在这像傻子一样在强国的夹缝中生存了……如果我们这时候参与的话,能为双方带来仲裁和审判的契机。

[hr]

亲中反日的结果就是这样吗?真是令人寒心的外交……

[hr]

像我们国家这样没有欲望的国家设定的区域才是正确的嘛,中国和日本设定的区域能信吗?

[hr]

事前通报了,我们国家这些卖国贼们怎么一声不吭呢。

[hr]

这种时候就要韩美日联合来把中国炸个粉碎……!!!

[hr]

朴槿惠总统请再到中国做次演讲吧,哈哈哈哈哈

[hr]

根据宪法来说,我们国家的领土不是整个朝鲜半岛吗?我们国家的防空识别区应该是到鸭绿江的吧~

[hr]

很矛盾的是离于岛领空是日本识别区……中国就算是照顾我们,但离于岛不是日本的识别区吗?

[hr]

我们国家这些事后诸葛亮。

[hr]

只有保守政权的话,看来是要把我们的国土都给卖了……

[hr]

这不就是比NLL(译注:北方界线(Northern Limit Line))更重要的事吗?朝鲜肯定会统一的,所以朝鲜肯定是我们国家的领土,但中国就不是了啊???我们国家的保守饭桶们怎么无动于衷啊????

[hr]

重视安保问题和领土主权的朴大总统在干嘛呢?

[hr]

这是和我们国家领土相连的暗礁,这些人为什么随意在海上划定界限?中国、日本都肆意占领海域,军力强大就可以如此吗?我们呢?一点反击也没有,真是要气炸了。

[hr]

城门失火殃及池鱼,韩国啊,真是令人失望……

[hr]

我们需要好太王重生!!

(译注:好太王高谈德(374年-412年,在位时间:391年-412年)名,又称广开土大王、广开土王。谥号全称为“国冈上广开土境平安好太王”,是中国东北地方政权高句丽第十九代君主,故国攘王之子。在好太王在位期间,高句丽割据势力范围达到全盛,北部包括今中国辽河以东的东北部分地区,在朝鲜半岛的面积达到半岛面积的大半即传统的汉四郡。好太王的功绩被记录在其子长寿王为他所立的好太王碑上,该碑是世界上最大的刻有碑文的石碑之一。)

[hr]

离于岛不是本来就归属于JADIZ(日本航空识别区)吗?我们国家干嘛这么激动啊?

[hr]

虽然没有包含到防空识别区内,但是离于岛是我们的领域啊。每次去离于岛都要经过日本同意,现在还需要经过中国同意了吗?反正请相信离于岛是我们的土地!

[hr]

看朴槿惠去中国进行首脑会谈的时候那么赞扬中国,还和中国达成协议……真正的卖国奴啊,都把国家给卖了……

[hr]

我今天才知道离于岛原来是中国的领土啊……

[hr]

现在才知道钓鱼岛和离于岛是中国要向日本回收的土地。钓鱼岛还听说过,离于岛在中国是什么意思啊?韩国也有离于岛不是吗?


3
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

热门评论

虽然韩国人每天都瞎BB。但是他们还是知道中日开战,韩国中立才是上上策。大家发现了吗?现在欧盟和俄罗斯,都在暗中拱火,希望老美加入中日之争,他们都希望中美能打起来。中美彼此消弱,欧洲就是世界的中心与霸主。

大棒子最好别老瞎掺和,这种事傻子都看得出来时中日美抗上了,大棒子脑子里装的如果不是屎,就别上待着看热闹吧,别傻了吧唧的把自己绕进去,却谁都惹不起。。。

防空识别区是完全可以重叠的, 友国之间甚至可以共享! 如果不明白这个就是基本概念都没理解对

还挑拨呢!看看小鬼子的识别区!你家飞机还没出本土就到小鬼子识别区了!还舔脸 得色呢!

我国早就认识到美帝、狗日和棒子,其实是穿一条裤子的。我国防空识别区划的与韩国略微重叠,就是想试试韩国现在对中日之争时的态度。韩国胆敢跳出来跟着美日一起闹,那我国就不介意同时的一次性的,解决掉美帝、狗日和棒子,这三个危害我国的祸害。

61条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 警报!一大波“日韩”军舰冲击中国岛屿

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭