这两项重要政策的表述宜更确切

天地行正 收藏 0 232
导读:这两项重要政策的表述宜更确切
近期热点 换一换

重要政策、方针、战略、法规的表述宜准确严谨,因为会给大众心理产生重大影响。

----------------------------

关于“和平发展”的表述讨论和建议:

在我国的发展进程中,遇到外强的强力侵略、干涉、围困、挑乱时,外强剥夺了我国的和平,我国也要力争发展,边斗争边发展。

所以“和平发展”的表述宜改革为“不霸而兴”,“develop without seeking hegemony”,打击那些趁我国专心搞建设之机图谋强力侵略、干涉、围困、挑乱我国的境外势力的侥幸心理。

----------------------------

关于“反腐倡廉”的表述讨论和建议:

“倡”字是“发动”、“首先提出” 的意思,也可作为“倡导”、“提倡”的缩简语,而清廉是在政策宣示上保证要尽最大努力做到的,是政府对人民、公权受托人对予托人、公共服务提供者对纳税人的基本承诺,所以用“保廉”、“行廉”、类的措辞更准确。

“反”字有敌对斗争词义,即整肃、镇压、打击、反抗等含义,如反谍、清匪反霸、反侵略、反谍、反盗等;“反”字也有非敌对斗争词义,即反对、反制等含义,如反浪费、反官僚主义、反迷信、反贫穷落后等。“反” 字与“倡”字对应使用时,“反”字就显得是 “反对”的意思了,力度不够强。

所以“反腐倡廉”易被解读为“反对腐败,提倡清廉”,这样力度显得不足。比如不宜说“反对盗窃,提倡平安”和“反盗窃,倡平安”,而应说“反盗窃,保平安”,因为没有“倡”字的导意作用,“反”字在这里就显出是“打击” 的意思了。腐败行为败坏社会道德风气、损害国家形象和外交关系、损害党群关系和干群关系、损害国内团结和稳定,其危害严重性远远超过盗窃,因而“反腐倡廉”的表述宜改革为“反腐保廉”(对包括纪检监察人员在内的全体公民而言)和“绝腐行廉”(对公权受托人而言)。这里“保”是确保的意思,也有保护清廉官员不受贪腐官员排挤压制陷害的意思。

“反腐” 可考量的替代词还有“肃腐”等;“绝腐”可考量的替代词还有“禁腐”等;“保廉”可考量的替代词还有“卫廉”、“固廉”等;“行廉”可考量的替代词还有“为廉”、“持廉”、“执廉”、“秉廉”等。


本文内容于 2013/11/8 12:13:39 被huazhiqiao编辑

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下