看中国领导人用啥好吃的招待辛格总理

脚脖子 收藏 52 109099

10月24日译文,两国领导人在北京人民大会堂举行重要会谈后,中国总理就立即举办午餐会招待来访的印度同行曼莫汉-辛格博士。虽然辛格博士保持节俭胃口,然而他出了名的酷爱海味。记住这一点,中方汇集了精选的海味来招待辛格和他的随行人员,先上的是饭前点心,接着是(海绵竹)和蘑菇汤、咖喱味的大虾、豆腐泡菜、烤鲶鱼,以及烧蕃薯霜淇淋、酥皮糕点和水果等精选的甜点。

看中国领导人用啥好吃的招待辛格总理

咖喱味的大虾

Chinese Prime Minister Li Keqiang hosted a lunch for his visiting Indian counterpart Dr Manmohan Singh immediately after crucial talks between the leaders at the Great Hall of People in Beijing on Wednesday.

周三,两国领导人在北京人民大会堂举行重要会谈后,中国总理就立即举办午餐会招待来访的印度同行曼莫汉-辛格博士。

Although Dr Singh has a frugal appetite, he is nevertheless known for his love of fish delicacies. Keeping this in mind, the Chinese side served the PM and his entourage with a selection of sea food preparations which began with Hors d'oeuvres, followed by sponge bamboo and mushroom soup, curry-flavoured prawns, beancurd with vegetables, grilled grouper and a dessert selection of sweet potato cream, pastries and fruits.

虽然辛格博士保持节俭胃口,然而他出了名的酷爱海味。记住这一点,中方汇集了精选的海味来招待辛格和他的随行人员,先上的是饭前点心,接着是(海绵竹)和蘑菇汤、咖喱味的大虾、豆腐泡菜、烤鲶鱼,以及烧蕃薯霜淇淋、酥皮糕点和水果等精选的甜点。

以下是印度雷迪夫网读者的评论:

[indent]

MMS Tenure Ending With Good Note

by Bigtribe

China visit will remain as one of the best memoirs in history...

曼莫汉-辛格的任期见好就收。

访华仍将是他最美好的回忆之一。[/indent][indent]

hi

by Jayashankar Venati

The indians including PM who are adopted to indian foods cannot enjoy other country recipees except that the taste may be new........!

包括总理在内的印度人习惯吃印度菜,他们享受不来其他国家的菜肴,就是味道也许有新鲜感而已![/indent][indent]

good luck to pm

by RAJESH SUMAN

WHEN MAJORITY OF INDIANS ARE TEARING WITH RISE IN PRICE OF ONION, PRIME MINISTER IS ENJOYING 8 COURSE MEAL IN CHINA. GOOD LUCK TO HIM.

洋葱价格的上涨令大多数印度人痛苦不堪,总理却在中国享受八菜一汤的美味。祝他好运。

Re: good luck to pm

by letsbeindianfirst

really Rajesh i am laughing at ur thought...u r really sick man...r u BJP supporter...if yes u knw Modi is spending 100 crore for Bihar rally...so what u say

说真的,我觉得你的想法好笑.....你是恶心的人......难道你是人民党的支持者.....如果是的话,你应该知道穆迪在比哈尔搞集会就花了10亿卢比.....这又怎么说[/indent][indent]

MMS

by satish jadhav

Enjoy yourself Mr.Pm.Only few more days before u are booted ou

总理先生,好好享受吧。你下台前所剩的日子不多了。[/indent]


72
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选

热门评论

说道吃这件事,全世界没有国家有资格和我中央吃货大帝国比较,这完全不在一个等级上。

哇!还有咖喱味的大虾,不知道辛格访问韩国会吃到什么东西,我想应该是咖喱扮饭+咖喱泡菜+咖喱泡菜汤

总理阁下如果不想用叉子或者筷子,还是用手抓吧!不过切记饭前要洗手啊!!

8楼 法天象地
说道吃这件事,全世界没有国家有资格和我中央吃货大帝国比较,这完全不在一个等级上。
12楼 中指禅
请问,你把启迪东方文明引领人类潮流的棒子泡菜文化放哪里

当然是放在心里膜拜了,你看我,打心底里崇拜大寒冥国的饮食文化,惟恐亵渎,所以从来不吃


洋葱价格的上涨令大多数印度人痛苦不堪,总理却在中国享受八菜一汤的美味。祝他好运。 --总理先生看到这不知道能咽下大虾不

52条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下