美媒:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验 美国网民热议

jsssssjs 收藏 12 333
导读:North Korea is using political prisoners held in its extensive gulag network as subjects for chemical weapons tests, according to a report in the U. S. 根据美国报道称,朝鲜在对政治犯使用化学武器进行活体实验。 The allegations have been made in the most recent report on Pyongya

美媒:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验  美国网民热议

North Korea is using political prisoners held in its extensive gulag network as subjects for chemical weapons tests, according to a report in the U. S.

根据美国报道称,朝鲜在对政治犯使用化学武器进行活体实验。

The allegations have been made in the most recent report on Pyongyang’s chemical weapons capabilities by 38 North, the respected website operated by the US-Korea Institute at Johns Hopkins School of Advanced International Studies, and are based on testimony from both prisoners and former guards who managed to defect.

美国朝鲜化学武器情报网站“38north”是由美韩研究所约翰霍普金斯大学高级国际研究学院运行的,其主张是基于朝鲜监狱囚犯和试图叛变的前警卫的证词。

One defector who served as a security official at Detention Camp 22 described tests in which healthy prisoners were placed inside glass chambers and technicians monitored the effects as gas was pumped into the chambers.

一位朝鲜22号集中营前安全警官描述试验时说道,“朝鲜将健康的囚犯们放入玻璃密室,然后往密室里投放气体”。

“Normally, a family sticks together and individual prisoners stand separately around the corners,” Kwon Kyok, a pseudonym, said in a documentary cited by the report. “Scientists observe the entire process from above, through the glass.

假名Kwon Kyok在报道引用的纪录片中说道,“通常,一家人是紧紧相拥在一起的,而独自一人的囚犯则蜷缩在角落,科学家通过玻璃密室观察整个过程”

“I watched a whole family being tested on suffocating gas and dying in the gas chamber: parents, one son and a daughter,” he said.

“我亲眼见过一家人被用令人窒息的气体在玻璃密室内进行试验,父母,一个儿子,一个女儿” Kwon Kyok说道。

“The parents were vomiting and dying, but until the very last moment they tried to save the kids by doing mouth-to-mouth breathing.

“父母在呕吐,即将死亡,但在他们生命的最后一刻,他们还在试图通过人工呼吸努力拯救自己的孩子”

“For the first time it hit me that even prisoners are capable of powerful human affection.”

“我第一次意识到就算是囚犯也有强大的人间真情”

-A former member of the North Korean military recounted his involvement in similar experiments on an island off the west coast of the Korean peninsula. It has parallels with a report issued by a human rights group in Seoul in June that claimed the North was carrying out chemical and biological weapons experiments on disabled children on an island off South Hamgyong Province.

一名前朝鲜军队成员也讲述了他参与在朝鲜半岛西海岸小岛上进行的一次试验。汉城的一个人权组织在七月也发布了一份类似的报告,宣称朝鲜在咸镜道省南部小岛对残疾儿童进行化学武器试验。

The report said the claims of political prisoners being used as test subjects for chemical weapons were “extremely difficult to confirm.”

报告称关于政治囚犯被用于进行化学武器试验一说“极难被证实真假性”

However, it added: “Taken as a whole, and within the context of what is currently known about the treatment of political prisoners, such reports suggest a long-standing policy of low-level lethal testing of chemical agents on unwilling human subjects.”

但报告也补充道,“但考虑到朝鲜对于政治犯的待遇和政策等,可以认为朝鲜长期都在进行较低水准的化学武器活体实验。”

The study suggested that North Korea was able to manufacture 4,500 tons of chemical agents a year, but had the capacity to increase that up to 12,000 tons a year in the event of war.

据报告书透露,朝鲜平时每年可生产4500吨、战时可生产1万2000吨化学武器。

The chemicals the regime was producing included hydrogen cyanide, phosgene, sarin, tabun, chlorine and a number of agents from the mustard gas family.

据悉,朝鲜主要集中生产芥子气、光气(phosgene)、沙林毒气(sarin)和毒性神经气体。

The report added that North Korea had reportedly provided chemical weapons or technology for chemical weapons to Egypt, Iran, Libya and Syria since the 1990s.

报告还称朝鲜自90年代起就向埃及,伊朗,利比亚和叙利亚提供化学武器和相关技术

评论翻译:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:ATC 转载请注明出处

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-244667-1-1.htmlRodimus Prime

Stop all aid.....every export.....from entering N. Korea.

停止所有的援助,所有的出口,进入到朝鲜

M y k

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U. S. report

May be Dennis Rodman can do one of his 'useful' trips to North Korea, ask the leadership to "do him a solid" and stop killing people.

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

也许罗德曼可以再去一次朝鲜,让金帮他一个忙,停止杀戮百姓了

Raphael Israel l

China's best friend right? China should be madre responsible and taken to court for supporting that disgusting N K regime

朝鲜是中国最好的朋友?中国应该负起责任,因为支持这个恶心的朝鲜政权被告上法庭

Nim zo lo

Reading this, I can't believe the world's standing by doing nothing.

读了这个,我不能相信这个世界竟然坐而不管。

Warren Lau zon

North Korea is using political prisoners held in its extensive gulag network as subjects for chemical weapons tests, according to a report in the U. S.

Not really surprising. Supposedly Baby Kim is a big fan of Hitler.

根据美国报道称,朝鲜在对政治犯使用化学武器进行活体实验。

这一点都不觉得奇怪,我觉得金宝宝是希特勒的狂热粉丝

General Zod

nuke the whole damn country

用核武器攻击这个该死的国家

w j b v

There's got ta be a special place in hell for the Kim's.

地狱肯定给金正恩留了个好位子

Morgue ann l

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U.S. report

I would volunteer to blow myself up if I lived in North Korea

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

如果我生活在朝鲜,我会志愿把自己炸飞的

The z log

Meanwhile, all the other countries and world powers just sit and watch. Why? Because there is nothing to gain from intervening. No oil, no mines, no reason to help.

同时,所有其他国家都只是视而不管。为什么?因为干预得不到什么好处。没有石油,没有矿物,没有理由去帮助他们。

Inactive User I D

No oil.

朝鲜没有石油

The_ Arctic_ Fox

There wasn't much Oil in veit nam.

越南也没有很多石油

Flaming Dragon Z

But going into Vietnam was for completely different reasons.

但入侵越南完全是出于不同的原因

Mao mao l l

But going into Vietnam was for completely different reasons.

Was there oil in Korea when America actually did go to war there?

但入侵越南完全是出于不同的原因

美国入侵朝鲜的时候,朝鲜有石油吗?

Let s drink tea

They will never do that because of China.

因为中国他们永远都不会入侵朝鲜的

Pee Can do it

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U. S. report

The W O R L D watches as millions upon millions die of starvation. One of the best examples of the world turning blind eye.

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

世界每天注视着上百万人因为饥饿死亡。这就是世界睁一只眼闭一只眼的最好例子

d b l

This is one war that should have been ended a long time ago! This keeps going on like this and China will end up having to slap them down for good, just to save face!

这是一场很早就该结束的战争了!这种局面会持续下去,会以中国永久地镇压朝鲜而结束,就为了保全面子!

E e yore

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U.S. report

And here we have the answer to, "How could people have let that happen for so long?" when people wonder about the Nazi concentration camps. There are a lot of echos of that in what's happening in North Korea.

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

现在我们有这个问题的答案了,“人们为什么让这种事情发生了这么长的时间?”当人们还对纳粹集中营感到惊讶的时候,朝鲜也在发生类似的事情

Mix Mix Brad

To be fair, it would cost money and time to save them and we could use that money and time to grow our own economy delivering ourselves more goods and services.

老实说,入侵朝鲜会消耗大量的金钱和时间,节省下这些资源我可以发展自己的经济,获取更多的物资和服务

Tight Tiger l

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U.S. report

So we have a modern day Hitler, and no body is stopping him?

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

所以我们有个现代版的希特勒,却没有人去阻止他?

Delicious Moldy Bread

Or invade shit holes in the mid east

但我们还是会入侵该死的中东

Old Dutch guy

They also claim to have won the Korean War with the United States surrendering to them

他们还宣称自己赢得了朝鲜战争,美国向他们投降了

mangry_ shit lord

“I watched a whole family being tested on suffocating gas and dying in the gas chamber: parents, one son and a daughter,” he said.

All we can do is nuke the whole country, causing massive environmental damage. Any other action will result in the bombing of South Korea (and may be China).

“我亲眼见过一家人被用令人窒息的气体在玻璃密室内进行试验,父母,一个儿子,一个女儿” Kwon Kyok说道。

我们能做的就是用核弹把整个朝鲜都炸了,造成巨大的环境危害,其他措施只会危机韩国(也许还有中国)

Tur Moi L

This is their way of admitting to us that their country is on life support.

这就是他们承认自己需要生命补给的方式

Toxic- Avenger lo

So why isn't China doing some thing about this? This is their neighbor not ours. The U S tried to save them 65 years ago and they fought us tooth and nail. Now some one else can go rescue them.

所以为什么中国不采取点什么措施呢?这是他们的邻居,不是我们的邻居。美国65年前试图拯救他们,而他们对殊死抵抗,现在应该让别人去拯救他们了

Bearded_ Gentle man

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U. S. report

Because China doesn't fucking care, much how the U S doesn't care about what the NK government does to it's own people. So long as they keep killing people inside North Korea and not invading South Korea no body is going to do any thing.

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

因为中国根本就不在乎,就像美国不在乎朝鲜对自己的百姓做了什么一样。只要他们只在自己国家杀人,不入侵韩国,就不会有人干预的

Beasters l k

Because they love the distraction. China is known for violating human rights also.

因为中国喜欢分散注意力,中国以违反人权而著称

Darken ed sky

China won't do any thing. If they catch a North Korean there who fled, they'll send them back, knowing full well they'll be executed.

中国什么都不会做的,如果他们抓到朝鲜逃犯,他们会把他们送回去,在得知他们会被处决的情况下。

Nom niv ore l

North Korea is using political prisoners held in its extensive gulag network as subjects for chemical weapons tests, according to a report in the U. S.

North Korea doesn't deserve to be respected

根据美国报道称,朝鲜在对政治犯使用化学武器进行活体实验。

朝鲜不值得世人尊敬

Wez V C

This article just makes me hope these people are freed someday soon, one way or the other.

这篇文章让我希望这些人某天能获得自由,不管是用哪种方式。

Ice_ tail soll

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U.S. report

So can some one explain to me what we do now?

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

所以有人能告诉我现在我们能做什么吗

Saber tooth Field mouse

It's unreal that a North Korea exists in the 21st century.

朝鲜存在在21世纪就是不真实的

Turbo Salsa

China's only concern is having a buffer between their own border and a U S- friendly South Korea. They're more than happy to put up with North Korea's bull shit in exchange for that.

中国唯一关心的是在自己的边境和亲美的韩国之间有一个缓冲带,他们宁可忍受朝鲜这个垃圾,以换取这个缓冲带

L l a ma nuggets

North Korea using political prisoners for chemical weapons tests: U. S. report

This puts them even closer to the Nazis.

美国报道:朝鲜利用政治囚犯进行化学武器试验

这使得他们与纳粹更进一步了

Mad Max Gamer

And puppies . America, you better invade them quick !

小伙伴,美国,你最好入侵朝鲜!

Fire S B

North Korea is using political prisoners held in its extensive gulag network as subjects for chemical weapons tests, according to a report in the U. S.

North Korea is starving for attention. Lets give it to them by starving them to death.

根据美国报道称,朝鲜在对政治犯使用化学武器进行活体实验。

朝鲜只是渴望关注,让我们把他们饿死就行了

1regular joe

Seems N. Korea is following in the scientific foot steps of Amerika. The U. S. gov't didn't just prey on prisoners though, they also tested on the masses.

看起来朝鲜在跟随美国的步伐,美国政府不仅监视囚犯,而对他们进行大规模的试验

Do ofe_ N

North Korea is using political prisoners held in its extensive gulag network as subjects for chemical weapons tests, according to a report in the U. S.

This is enough for me to say that the regime deserves to be taken down.

根据美国报道称,朝鲜在对政治犯使用化学武器进行活体实验

我已经足够相信这个政权应该被推倒了

Churchill Down z

The real world is a scary place. I live such a sheltered life here in America.

真是世界太可怕了,我在美国过着安稳无忧的日子

canadian_ anarchist

North Korea has a lot of things...that no one cares about. Even China basically dumped them on their ass with their last nuclear threat.

朝鲜有很多事情是没人关心在意的,甚至中国都在朝鲜第三次核试验之后把他们抛弃了

C daw g

Maybe Dennis Rodman should read this. IT might change his perception of his so called friend, Kim.

也许罗德曼应该读这个文章。他也许会改变他所谓的金正恩的朋友的想法。

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
12条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 国产军事战争模拟 新增南极洲地图 核武参战
发帖 向上 向下
广告 关闭