╮(╯▽╰)╭

铁血网提醒您:点击查看大图

本文内容于 2013/10/19 1:03:18 被千戶编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

文化差异 ,笑点不一样 。

为了学英语 老友记 听了好几遍,起初感觉美国佬的笑点简直莫名其妙,但是仔细体会感觉可以一笑。

但是像帖子中提到的张校长 不就是一装逼的料吗 ,不知是沾了祖上哪一代的光,移居美国就开始站在所谓的道德制高点嘲笑本土文化了 ,难道美国那些搞笑段子就不粗俗了?举个简单的列子

老友记 第一季 第一集 开头那会 Chandler说做梦那段 不就是很粗俗吗 ?跟中国酒桌上的黄段子 一个德性。

老赵私人飞机都是好几架,还总是装一副草根样,给人感觉不舒服。但不得不佩服他的一些段子一些台词很精辟 。

借这个机会我也说两句、赵本山以往的小品如麻将豆腐还是不错的,他的弟子有的实在不怎么地、有一个挤眉弄眼的小宝、纯粹就是一个街边地痞无赖,还有一个女的张嘴就是你瞎呀、在台上说出此话简直没长脑子,候宝林的相声听百回仍然可笑,那是字字都经推敲的,宁缺勿滥。我早有断定---他们这伙人如不改进,增进文化素质迟早被赶下舞台。

16楼楚啻

都是用有色眼镜看人,自以为高人一等。

去了一趟美国,在美国写几篇小报上的豆腐块,就以为自己是什么“纽约作家”,就能代表美国的“高尚文化”。殊不知,美国的文化,尤其是喜剧文化,本身就是粗俗粗鄙的。

不信吗?比如美国的喜剧《好汉两个半》,多次艾美奖得主,剧中的笑点是什么?是一个高富帅的哥哥不停捉弄自己矮穷龊的弟弟,也是嘲笑胖子、嘲笑同性恋、还有一些是种族歧视的笑点。其中有一集,查理招妓招了个聋哑人,说她“安静”,请问这是不是讽刺残疾人?这和赵本山的表演有什么本质区别?为什么这个喜剧在美国能得艾美奖,赵本山在美国表演就是“粗俗”?

又如《破产姐妹》,剧中两个女主角嘲笑自己韩国老板长得矮,嘲笑他的口音,这算不算粗俗?其中的MAX每一集里都是生殖器官的词汇不断,这是不是粗俗?

至于嘲笑精神病患,几乎每个美国喜剧里都存在这个桥段。


文化不一样,跑出去干嘛呢?

上周看海洋馆活动,一群老外表演小丑,他们更多的是用动作,而不是语言,比如故意跌倒,或者其它姿势,

老外看着喜欢但是我是没感觉。

中国人的搞笑更多的是看语言和意境联想来发笑,比如演员只给个语言提示,然后观众自己马上联想到另外一个什么然后开始发笑。


所以老赵是中国的老赵,跑出去不合适。

一些国内演员为了国外拿奖,用国外的方式表演,这样的电影其实国内并不喜欢, 一些国内喜欢的电影反而拿不了奖。



3楼千戶

2楼 edzhang
中国社会现在充斥着急功近利的浪潮,究其根源在于现在的国人没有思想基础..........中国几千年的文化积淀在短短的几十年中被消耗、被砸毁、被“破旧”............这几千年的道德礼仪都是假大空??都是糟粕??似乎并不尽然吧,起码几十年前哪怕是山野百姓也知道该做什么、做了什么会遭人唾弃,现在呢??大多数的人们都在考虑如何一夜成名、一夜成富,曾经的十年寒窗苦变成了“拼爹”、曾经的“下九流”变成了社会“XX家”、到底是我们愚还是我们在“被愚”??当老百姓觉得低俗、高尚无所谓,有钱就成。当山村百姓觉得“能赖一个是一个”那只能是代表这个社会的整体沉沦、整个社会的堕落...........再反观赵某人的海外表演,似乎正在反映这个不争但很多人不愿......或者是无法辩白的现实..........
说的不错~在中国,科学家却买不起直升飞机,而某某却能买的起~我只能说一个把明星捧得老高老高的民族,是堕落的~古人都云:“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风吹的游人醉,直把杭州作汴州。”

更多精彩内容