[原创]中国文明独树一帜 中日互学性质不同

qdao01 收藏 30 2535
导读:“古代有许多日本人到中国学习,而近代又有许多中国人到日本学习。我们有许多现代的科学专用名词,不论是自然科学或人文科学,都是直接从日本现成的翻译中借用过来的。他们在现代化过程中,的确比我们要早走了一大步。” ——经常看到有人这样比较,想说明日本学习中国,中国也学习日本,大家谁也不比谁牛逼。事实是这样吗?我就纳闷了,这么明显不同的事情,怎么会有傻逼放在一起比较。日本来中国学习的是什么?那是中国人发明创造的文明,独属于中国所有,全球独此一家,别无分店! 中国去日本学习的又是什么?那是日本人发明原创

“古代有许多日本人到中国学习,而近代又有许多中国人到日本学习。我们有许多现代的科学专用名词,不论是自然科学或人文科学,都是直接从日本现成的翻译中借用过来的。他们在现代化过程中,的确比我们要早走了一大步。”

——经常看到有人这样比较,想说明日本学习中国,中国也学习日本,大家谁也不比谁牛逼。事实是这样吗?我就纳闷了,这么明显不同的事情,怎么会有傻逼放在一起比较。日本来中国学习的是什么?那是中国人发明创造的文明,独属于中国所有,全球独此一家,别无分店!

中国去日本学习的又是什么?那是日本人发明原创的吗????那都是西方人的东西,日本先学了,中国因为地理原因,去日本学习方便而已!不去日本,在海上多漂几天,去西方一样学,还学的更正统!把西方科学的名词,按日语翻译过来,也是一个道理。

以上也不全是针对本文,因为作者后面也说了去日本学习只是方便,等等。只是中日互相去对方国家学习,这根本就是性质完全不同的两件事,有些亲日脑残总是喜欢放到一起对比,来抬高日本的地位。太扯。

中国学习日本,日本的作用就是西方文明的中介,他根本没有什么属于自己的东西给中国学习,当然,你非要把卡拉OK,方便面这些都算上,我也没话说。

而日本学习中国,中国的作用,对于日本,那就是教化蛮夷,从科技,制度,到礼仪,文字,整个文明,都被日本搬回了家,后来才有了所谓的“日本文化”。

——对亲日脑残来说,以上之区别,不可不查。

本文内容于 2013/10/14 21:41:50 被qdao01编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

16
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
30条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 这才叫游戏:仅13天风靡全球场面堪比战争大片
发帖 向上 向下
广告 关闭