美国坦克老兵回忆朝鲜战争2013年7月(译文)

antijapancjw 收藏 0 373
导读:罗伯特.赫斯 美国韩战坦克兵 现年82岁,1953年初派往韩国 最初分配到45步兵团,L连。在执行了几夜的巡逻后,被重新分配到180坦克连,那时需要坦克手,他在康乃斯托加的家中开过中型机械车辆,但这并不是他期望的作战单位。 “我告诉中尉,我宁愿呆在步兵作战单位,”,赫斯说,“但中尉告诉我我建议你离开这地方去坦克连” 似乎验证了中尉的预言,几个月后,L连被中国军队击溃,伤亡三分之二的人。 在坦克连,赫斯在4排担任中士,有5辆谢尔曼坦克,24个人。 就象他以前带过的L连的一样,

罗伯特.赫斯 美国韩战坦克兵

现年82岁,1953年初派往韩国

最初分配到45步兵团,L连。在执行了几夜的巡逻后,被重新分配到180坦克连,那时需要坦克手,他在康乃斯托加的家中开过中型机械车辆,但这并不是他期望的作战单位。

“我告诉中尉,我宁愿呆在步兵作战单位,”,赫斯说,“但中尉告诉我我建议你离开这地方去坦克连”

似乎验证了中尉的预言,几个月后,L连被中国军队击溃,伤亡三分之二的人。

在坦克连,赫斯在4排担任中士,有5辆谢尔曼坦克,24个人。

就象他以前带过的L连的一样,赫斯所在的坦克作战单位一度被中国军队击溃,尽管他们表现得要比L连好得多。

他回忆那次战斗,第一波中国志愿军用自己的身体扑倒铁丝网,这样后续士兵可以踏着他们的身体飞跃铁丝网。

一些坦克边打边撤,但赫斯所在的坦克被潮水般的敌人所攻击,有志愿军爬上了赫斯所在的坦克,赫斯无法及时后退。

赫斯用坦克的两挺30口径并列机枪猛烈射击敌人,“我看到胳膊和腿都飞起来了” 他回忆道,“直到今天我还愧疚,想知道我伤害了谁,我至今还为此做恶梦”

美国步兵后来反击回来,击退了赫斯坦克上的志愿军。

“如果他们打开了坦克的通气窗,我们就完了,因为那时通气窗并没有锁上”

坦克并不总是保护坦克里的人,赫斯回忆道,当两发敌人的迫击炮弹击中坦克顶部时,两个在坦克里的同伴恰好把脑袋伸出外面,他们脑袋被炸飞了。“我帮着清除尸体,用绳子拴住残缺的身体拖出坦克外”

停战协议签订后,1954年返回美国,目前住在利蒂茨


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下