中国对朝鲜的制裁引起了外国网民的热议!

crusher 收藏 0 463
近期热点 换一换

原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:猫记

转载请注明出处

论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-241582-1-1.htmlBordeaux 1

hour ago 0 0

First the article talked about dual use items and then Ebola. I

did not know that Ebola had dual

uses.

这文章首先讨论了军民两用的技术和物品,然后又说了埃博拉病毒。我真不知道埃博拉还能军民两用了喂。

deejay76 12

hours ago 0 8

Among the things that North Korea is forbidden to import are

parts for their nuclear weapons and missile programs. Things like chewing gum,

bailing wire, duct tape, rubber band powered propellers and anything made by the

ACME

corporation.

这些禁止朝鲜进口的物品中,有些东西是用于朝鲜核武器及导弹项目的。一些像是口香糖、铁丝、管道胶带、橡皮筋动力的螺旋桨以及任何由ACME公司制造的东西。

foo

15 hours ago 0 9

The only thing that would really shut down the North Korean

government is to ban the export of luxury goods like jewelry, liquor, and cars

which only the elite close to the nutjob can

afford.

唯一能让朝鲜政府关大门的做法就是禁止出口那些只有精英们才能消费得起并且疯狂迷恋着的奢侈品,诸如珠宝、高档酒以及汽车等。

Polarbear

9 hours ago 0 0

Stop importing toilet seats, and paper. That will show

them.

停止进口马桶和纸张。这会让他们知道厉害。

Bordeaux 1 hour ago 1 0

ha ha

ha

哈哈哈哈

Rain maker shauman 13 hours ago 0 3

does that 'list'

contain Dr. AQ Khan of the Chinese ally Pakistan who SOLD all nuclear know-how

to the N Koreans against all UN nuclear treaties and today he is the richest man

in Pakistan - a wanted man by

UN.

这份名单包含了向朝鲜出售违反所有联合国核条约的核技术的中国巴基斯坦盟友卡迪尔博士么?现今,他可是巴基斯坦最富有的人,他是联合国的通缉犯。

Steve

In Little Rock 17 hours ago 1 18

It is in China's best interest for things to

remain peaceful in the area, so I am glad they are cooperating with the UN.

North Korea is a great example of why we need to work to contain the spread of

nuclear weapons to other countries. I would be surprised if Russia, China or the

US ever used their nuclear weapons - we are to interconnected by trade, etc and

the cost of using these weapons is unthinkable. Odds are much better that a

little nut-job country like NK would use

them.

中国的最佳利益就是保持该地区的和平,因此我很高兴看到他们与联合国合作。朝鲜就是个向我们说明,为什么要向其他国家禁止核扩散的最好的例子。我会感到很惊讶,如果俄罗斯、中国和美国使用他们的核武器—因为我们彼此通过贸易等手段,形成相互关联的状态,使用这些武器的成本是无法想象的。像北朝鲜这种弹丸小国使用核武器的话,成本小多了。

aaaaaab

16 hours ago 4 2

Actually if N Korea uses its missiles it will be Japan and

US interests in the area taking a hit. China will most likely play the neutral

card and has veto in UN to thwart any sanctions against

it.

事实上,如果朝鲜使用导弹的话,这会造成日美在该地区的利益受到冲击。中国很可能将扮演中立角色,然后投票反对联合国对朝鲜发起的一切制裁。

Chris

T 15 hours ago 1 3

If Japan or the US either one suffer a big hit

economically, China will feel it. Would be hard to remain neutral when your top

2 trading partners were

hurt.

如果日本或者美国中的任何一方,经济上遭受重创,中国将立刻感觉到。当你首要的两大经济伙伴遭受重创的时候,你很难继续保持中立。

Steve

In Little Rock 15 hours ago 0 4

Aaa, I agree - the target would be Japan or

South Korea, but the backlash from the world, possibly some of the nuclear

fallout, and the military repercussions would all impact China negatively.

If

either Japan or South Korea is targeted, there will be military retaliation from

the US and allies. China would then be forced to make a painful decision as to

how much support, if any, it provides it's naughty ally. Imagine the number of

refugees flooding into China to get away from the fighting in the south. China

using the veto in the UN after a nuclear attack from NK would almost be

unthinkable, and if they did use the veto, would move them into almost a pariah

status in much of the

world.

啊啊,我同意—(朝鲜的)目标将会是日本或者韩国,但是来自世界的强烈反应,以及可能的核辐射,还有军事影响,将会给中国带来负面影响。如果日本或韩国受到打击,美国和它的盟友将会立即作出反应。中国那是将被迫作出痛苦的决定,到底给予多大的支持,若有的话,提供给她淘气的盟友。试想下,会有多少难民因为躲避南方的战火而涌入中国。在一次核攻击之后,中国在联合国使用否决票,这也是不可想象的,如果她真的这么做了,这会让世界上大多数国家都蔑视她。

Tobias

Anderson 13 hours ago 0 1

If such a situation were to happen, I am interested

in China's attitude and reaction to this, given they are usually neutral. See if

they express any anger or

such.

如果发生那样的事,考虑到中国一贯的中立立场,我对中国对此的态度和反应很感兴趣。看看他们是否将表示愤怒或别的什么。

Neal

13 hours ago 0 0

Please never believe a word China says about N Korea. They

have a 50+ year history of supporting the way they

are.

请不要相信中国说的有关朝鲜的任何一句话。他们之间有着五十多年的按自己的方式进行支持的历史。

PEACE 17 hours

ago 1 17

All it will take is one small accident by North Korea in there

Nuclear weapons program, and Radiation crossing the border into China before

China completely understands the problem of having Kim Jon Un as a neighbor,

just give them time, as time answers a lot of questions.

Peace

朝鲜在核武项目中所需要的不过是一次小事故,在中国完全弄明白与金正恩为邻这个问题之前,核辐射就会穿过边境进入中国,只要给他们时间,时间会让很多问题的答案浮出水面。

Narfboy2002

17 hours ago 0 2

To be fair, we live in an age where even a small country can

have a nuclear weapons

program.

公平地说,我们生活在一个即便是小国家也拥有核武的时代。

KinabaluC2T 16 hours ago 2

2

...just give them time, as time answers a lot of questions. First look at

US & Japs relationship. A dog style relationship, japs(Pearl Harbor invader)

riding behind US who is being #$%$ and make used of US to strengthen japs power

in East Asia. For Japs fear that China may retaliate for what cunning japs had

done to the Chinese.

Just to refresh your

memory...Peace.

。。。只要给他们时间,时间会让很多问题的答案浮出水面。首先审视下我们与日本佬的关系。一种狗腿子关系,日本佬(珍珠港入侵者)跟着美国屁股后面跑,利用美国来加强日本仔东亚的实力。小日本很担心中国因为日本人之前在中国的所作所为而报复日本。我只是想帮你刷新下你的记忆。。。和平。

Neal

13 hours ago 0 0

Please do not ever trust China regarding N Korea. Just look

at S Korea for your answer.

请不要相信中国关于朝鲜的一切。你看看韩国就知道答案了。

brian f 12

hours ago 1 3

China should just export (at cutthroat price) their tainted

food. Fat boy and his cronies will of course not let any of it get to the

peasants who are starving and suffering, so only the people causing the problems

will fall over

dead.

中国应该只出口(以致命的价格)他们的有毒的食物。胖男孩和他的亲信们才不会让这些东西落入到饥肠辘辘的农民手里,因此最终,这只会要了这些罪魁祸首们的命。

Capt.

Barbell 17 hours ago 1 4

It's the list but what about

enforcement?

这只是个名单,但是怎样实施它呢?

Neal 13 hours ago 1 4

I will

never believe a word China says regarding North Korea. They have had 50 + years

to do something.. Just look how prosperous South Korea is . It is like the 2

countries are not even related. Dictatorship lead by an idiot never works. China

wants North Korea to like they

are.

我永远都不会相信中国有关朝鲜的说辞。他们有五十多年的友好历史。。看看韩国多繁荣啊。这两个国家好像从来没有关联一样。白痴实行的独裁统治从来没什么好结果。中国想要朝鲜跟中国一样。

Felix

16 hours ago 2 9

China government is not that stupid they know that this so

called general is manipulated by those that make a living out of war. China is

trying to develop the country and trying to put food in the mouth of over a

billion people, it is no time for China of talking about war.

China and the

United States have a pretty good relation and they are helping each other and

the issue for China is not get involve in a conflict and most Chinese citizen

knows that North Korea is going nowhere, the police does not work they had good

experience about how they misused they resources in the past based in a bad

policy!

中国政府才不蠢呢,他们知道这个所谓的将军不过是由那些利用战争谋生的人操纵而已。中国试图发展国家,试图喂养超过十亿人口,中国才没时间考虑战争呢。

中美之间关系良好且互帮互助,中国的问题是不想卷入冲突且大多数中国人都知道朝鲜毫无前途,警察都不干活,他们非常懂得在一个糟糕政策的基础上,如果滥用资源!

Neal

13 hours ago 0 1

Please do not believe a word China says about N Korea. 50

+years will tell you .

请不要相信中国有关朝鲜的说辞,五十多年的历史会告诉你真相。

Justdnk 17

hours ago 2 14

There should be a ban on exporting jobs to China from the

US.

必须禁止美国出口就业机会给中国。

WeNeedRealMusic 18 hours ago 2 10

Odd! The

USA mistrusts China in this respect. The USA creates jobs in China while it (the

USA) robs its own citizenry of job opportunities. The USA battles China

indirectly in the South China Sea, Syria, and Afghanistan. Yet here is China

using common sense against its part time ally N. Korea - enemy of the USA. Oh

the irony of it

all.

奇怪!美国在这方面不信任中国。美国在中国创造就业机会,却在国内从人民手里夺走就业机会。美国与中国在南中国海、叙利亚及阿富汗境内间接的进行对抗。然而,这儿中国却在利用常识打压她的兼职盟友朝鲜—美国的敌人。这真让人感到讽刺。

Doc

LeDuc 17 hours ago 0 2

Please... Let;s get it right.... Our companies send

the jobs to China. The "USA", per se, just watches it happen and then calls a

trade

meeting......

请。。。让我们纠正下。。。我们国家的公司把就业机会送到中国手里。美国,就其本身而言,只是眼睁睁地看这这一切发生,然后呼吁进行贸易会谈。。。。

WeNeedRealMusic

17 hours ago 0 1

LOL - yep!

哈哈哈—没错!

SuperG 15 hours ago 2

7

What China says and what it does are two different things in my opinion.

But I think they are recognizing, like the Saudis have, that feeding a rabid dog

doesn't exempt you from attack from that

dog.

我认为中国是说一套做一套的国家。但我认为他们和之前的沙特一样,意识到了,养一条暴躁的狗,自己也会被咬伤。

Stumbling_rabbit

14 hours ago 1 0

A lesson America needs to learn too. In the past we have fed

the Taliban, Al-Qaeda, Iran, Iraq and probably some others I can't think about

right now but I am thinking some South American countries that now hold nothing

but contempt for

America.

美国也要学会教训。在过去,我们也支援过塔利班、基地组织、伊朗、伊拉克和一些别我一时想不起的国家,但是我认为一些南美国家现在对美国只剩下了轻蔑。

Lmao

13 hours ago 2 0

Good job China, Big Brother is finally doing something good

for once.

干得好,中国,老大哥终于做了次好事。

Neal 13 hours ago 1 1

Please do

not believe a word they say.

请不要相信他们说的每个字。

Michael 17 hours ago 4

13

Providing a list and actually not shipping items are 2 different things.

China gives the world one face, and often does the complete opposite. As for the

UN, that group is nothing but a waste of time and

money.

提供一份名单和不运输这些物品是两码事。中国给世界面子,然后经常反着干。至于联合国,完全是浪费时间和金钱的,形同虚设的组织。

aaaaaab

16 hours ago 1 4

US does the same with Israel, Pakistan and oh wait

Afghanistan against Russia. Hello pot meet

kettle.

美国也对以色列、巴基斯坦,哦,等等,还有阿富汗这么干,以压制俄罗斯。这根本就是半斤对八两么。

Tom 16

hours ago 3 1

The banned list is all show, they can funnel whatever it wants

to other companies to other countries and sent it to NK. This is just a show of

public support, in reality business is what drives China and they wont stop to

make a

buck.

这份名单就是个姿态而已,他们能把这些东西交给其他国家的公司,然后再送到朝鲜。这只是个获得公众支持的姿态而已,现实中,交易驱使着中国,他们才不会放着钱不赚。

Brabra

17 hours ago 4 9

US should release list of goods to be imported from China:

all of them.

美国应该发布从中国进口的货物名单:所有的

Wtf over 17 hours ago 0 2

get

a flyer from Walmart

楼上的,从沃尔玛拿个货物单就可以了。

Maxdelta 17 hours ago 0

2

Do you know how long that would take?

你知道(这单子)会有多长么?

Dallas

17 hours ago 0 1

Just read the labels

bonehead

笨蛋,只要阅读标签就可以了。

The American 17 hours ago 6 1

Shut your

commie traps Liberals you are not fooling anyone at all. Liberals it is time for

you freaks to go back into your drug induced sleep where you are dreaming about

living in a communist country.

You sick Liberal freaks, do not belong here.

Liberals Americans do not want to be Communists and live in oppression like you

do.

停止你们的共产主义陷阱吧,自由主义者们。你们愚弄不了任何人。自由主义者们,你们这些怪物是时候回去嗑药做白日梦了。你们会梦到生活在一个共产主义国家里。

你们这些病态的自由主义怪物,根本就不属于这儿。自由的美国不想要成为共产国家,像你们一样生活在压迫中。

aaaaaab

17 hours ago 2 3

Who decides this? You or the minority set of people who feel

like you. The majority obviously doesn't align with you. It looks more and more

likely that you may get shipped to N Korea than the

rest.

这由谁决定?你或者感觉上像你一样的那一小撮人么?大部分的人明显不同意你。比起其他人,这看起来像越来越有可能,你被装船运到朝鲜。

L

17 hours ago 0 5

Don't worry, everything from China is fake

anyways.

别担心,来自中国的一切都是伪造的。

Protostar 17 hours ago 0 4

China can

control NK if it wants to ---they use NK to jerk our chain and have since the

armistice... Two faced, lying

commies----

如果她想,中国就能控制朝鲜—他们利用朝鲜来突破我们的封锁链,自从停战开始,已经这么做了。。。两面派,满口谎言的共产分子。。。。

Skeptic

17 hours ago 1 7

North Korea plays bad guy so China can play good guy. It's

well orchestrated.

朝鲜扮坏人,所以中国才能扮好人。真是精心安排。

aaaaaab 16 hours ago 0

3

This I agree.

这我同意

william h 10 hours ago 0 0

Did the fat

boy upset his friends? Now they are taking their toys and going

home.

这小胖子让他的朋友感到不安了?现在他们要带着他们的玩具回家了。

JOHNSONJ 17 hours ago 0

3

North Korea is China's pit bull with no

teeth.

朝鲜是中国手里的无牙斗牛犬。

Brabra 17 hours ago 0 5

Trust China

?.

相信中国?

Gail 15 hours ago 1 1

"explicitly" bans ebola etc

!!!!!!! Good heavens, was this EVER an export from China? God help

us.

“明确”禁止埃博拉病毒等!!!天哪,难道中国之前有出口过这玩意儿??上帝保佑我们。

Scuba Dude 12 hours

ago 0 1

North Korea is like the poo hole of the

world.

朝鲜就像这个世界的粪坑。

Haleos 17 hours ago 0 3

In the past I had

little reason to believe China was not violating U.N. sanctions. I think China

is starting to wise up though. They do not want a nuclear meltdown or accident

right in the middle of N. Korea as it is they who would suffer from the

fallout.

过去,我还对中国不会违背联合国的制裁决定抱有那么一丝信任。我认为他们对此,逐渐变得明智。他们可不想要朝鲜国内发生核事故或者核危机,因为这会危害到他们自己。

aaaaaab

16 hours ago 0 0

No, they are trying to show now that N-Korea has received

foreign aid, China doesn't need to provide the stuff

anymore.

不,他们正试图展示出,现在朝鲜已经开始接受外援,中国不再需要提供这些东西了。

Commenter 6 hours

ago 0 1

China has the Ebola virus? That really brings on a warm, fuzzy

feeling.

中国有埃博拉病毒?这真的能给人带来一种温暖、舒适的感觉。

AlexanderO 15 hours ago 0

1

What is the civilian use for the Ebola virus? Weight

loss?

埃博拉病毒有啥民用用途?减肥么?

hellraiser 15 hours ago 0 2

Looks like

the little piggy wont be getting food anytime soon lol he is probably gunna cry

on dennis rodmens shoulders

看样子,小猪很快就要饿肚子了,他有可能要趴在dennis rodmens

肩上哭泣了。

James 15 hours ago 0 0

Let them build it, Let it exploded. Let

the nuclear cloud float over

China.

让他们修建(核设施),让它爆炸了,让核云团漂浮在中国上方。

Paul 17 hours ago 0

1

Hummm Yes China shipping Ebola to a known nutcase on your border might not

be such good idea.Now to convince

Russia.

嗯嗯嗯,是的,中国将埃博拉运到一个边境上的众所周知的疯子国家,这主意可不妙。现在要说服俄罗斯。

Elyse Rose

13 hours ago 1 1

I saw words but I didn't see a list of anything.. must have

my sun glasses on.

我看到了有关这事的说法,但是我没看到这个名单。。。必须有我的太阳镜在。

Steelsil 4

hours ago 0 0

Have the Chinese finally figured out that Little Kim is

actually a danger to China? How can a country as corrupt as China actually

enforce this ban?

中国最终发现金正恩对她来说是个危险?腐败如中国,又如何执行禁令呢?

HumorGoneWrong

8 hours ago 0 0

I say let North Korea have whatever chinese @#$% they

want.

要我说,就让朝鲜拥有中国人想让他们拥有的该死的一切。

Matthew 10 hours ago 0 0

They

should BAN N.Korea... End of story.

他们应该禁止朝鲜。。。故事就有了结局了。

jimmyc 12

hours ago 3 0

China will never stop exporting these banned items toNorth

Korea.

中国永远不会停止出口这些禁止出口的东西给朝鲜。

Joe Blow from Kokomo 11 hours ago 0

0

I hope they check this list twice!

我希望他们能检查这单子两次!

Jonathan 14

hours ago 0 0

China and NK are the same #$%$ in a different

wrapper

中国和朝鲜只是外部包装不一样,而实质上一样的国家。


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下