美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练



In addition to an active-duty militarynumbering more than 2 million, the Chinese have a paramilitary force withalmost 4 million members. By comparison, the U.S. military has 1.4 millionactive-duty members.

除现役军人数量超过200万之外,中国拥有一支人数超过400万人的准军事力量。相比之下,美国只有140万现役军人。

They serve as an auxiliary force for thePeople's Liberation Army, and during times of peace, are primarily concernedwith law enforcement and internal security.

这支准军事部队的成员们作为人民解放军的辅助性力量,在和平时期,主要负责执法和内部保卫工作。

They've previously received criticism foroppressing journalists and using violent tactics to quash protests in Tibet.

他们之前由于镇压记者以及使用暴力手段镇压西藏的抗议者而备受指责。

Recently, Reuters published a photo of aChinese paramilitary member crawling through the sand in 102-degreetemperatures, so we decided to take a look at the paramilitary police training.

最近,路透社发布了一张内容为中国一名准军事部队成员,在华氏温度102度的高温下,爬行穿过沙地的照片,因此我们决定一睹中国武警训练的真实情况。

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

美媒:16张照片展现出中国残酷的准军事训练

评论翻译: 原创翻译:龙腾网翻译:猫记 转载请注明出处

论坛地址::

that US also had a paramilitary force oflarge numbers - the National Guards...

美国同样有着一支成员众多的准军事力量——国民警卫队。。。

hstad6 on Aug 16, 11:54 AM said:

@It sounds like the author seeminglyforgot: LOL! It is so funny today, these stupid articles and mistakes arecascading this morning!

回楼上的:哈哈哈!今天真是太搞笑了,这些愚蠢的评论和误解,今天一股脑的涌出来!

Beltway Greg on Aug 16, 11:53 AM said:

And it will grow even larger not because ofsome type of fervid desire to take over the world but because they need to keepyoung men occupied and employed. Without that they'd be marching in the streetswith the journalists and because of China's One Child policy and theinfanticide they practiced against female babies there are going to be a lot ofdisillusioned testosterone driven young man roaming the streets. You can givethem guns or you can give them guitars. Either way you're going to haveanarchy, maybe not today, but someday. Beijingwill eventually end up Like Cairo. The Chinese are now almost exclusivelyfocused outward in much the same manner that they were focused inward forcenturies. Ironically, it will bring the same result. You can have a physicalwall or an ideological wall. They are the same. Except today it's impossible todefend an ideological barrier.

这支力量还会变得更加壮大,这倒不是缘自接管世界的迫切的愿望,而是因为中国必须让她的年轻男性受到管束和雇佣。没有这些措施,这些年轻人会和记者一样,走上街头;并且由于中国的独生子女政策以及他们谋杀女婴的这些原因,这儿会有很多年轻男性,因为幻想破灭的睾丸激素的影响,而在街上游荡。你可以给他们枪,或者给他们吉他。无论哪种方式,这都会带来混乱的局面,也许不是今天,但总有一天会。北京最终会变得跟开罗一样。现在中国人几乎都遵循着同样的行为模式,他们几个世纪以来都专注于内部的问题。有着讽刺意义的是,这会带来同样的后果。你可以树立一堵真正的墙或者一堵意识形态上的墙。它们都一样。除了现在对于意识形态障碍是防不胜防。

crusader70 on Aug 16, 12:16 PM said:

@Beltway Greg: There's only one country inthe world today trying to dominate the rest of the world. And this kind ofpropaganda article is produced by it. Wake up.

楼上的:现如今,世界上只有一个国家试图去统治世界上其他国家。这种宣传性质的文章也是由这个国家一手导致的。醒醒吧你。

someone on Aug 17, 12:34 AM said:

@Beltway Greg: Nonsense. In China there hasstarted to have labor shortages in some places for factory jobs. Chinese policeusually can't use guns so they really need to be a kungfu master doing theirjob. Also in social consciousness soldiers and police are supposed to be"people's sons and younger brothers". You might call that propaganda,but because that, police could often get bullied by ordinary people. This isprobably unimaginable in the USthere police is much more deadly.

China is opening up now is because the lastimperial dynasty, the Qing, intentionally tried to prevent the spread of modernscience and technology in China for fear it would empower the majority of thepeople who were in a difference race than that of the ruling class.

When Qing was overthrown, China was distracted by civil warsand then the Communist movement. Now the world has finally seen the potentialsof the Chinese people when they enjoy peace time. I think some westerners areuneasy with another strong rival but those who are truly competitive will notbe jealous at all.

Beltway Greg:胡说八道!在中国,一些地方的工厂都缺乏劳力。中国警察(在平日的工作中)通常都不适用枪支,因此他们真的需要成为一名武术大师来帮助完成他们的工作。同样,在中国的意识形态里面,士兵和警察被当作是“人民子弟兵”。你也许会说那是宣传,但是正因为如此,警察常常会被普通群众欺负。这在美国是不可想象的,这儿的警察更致命。

中国现在正处于开放时期,因为中国的最后一个王朝——清,担心现在科学与科技会使得大多数不同种族的中国人不再接受统治阶层的统治,而试图故意阻止现在科学和科技在中国的传播。

当清王朝被推翻后,中国陷入了内战,接着是共产主义运动。现在当中国人民开始享受和平时期时,世界终于看到了中国人民的潜力。我认为一些西方人在面对一个强壮的竞争者时会感到不安,但是那些真正的竞争对手是一点儿也不会嫉妒的。

chinaman101 on Aug 17, 6:55 AM said:

@Beltway Greg: May I scorn at yourcomment please? Either you are blind, or you are simple-minded to engage incritical thinking. Dismissing one child policy without considering its benefitsand drawbacks is simply too.. for the lack of a better word, dumb.

I wonder if the Arab spring is theconsequence of people breeding like rabbits, hence the increased competitionand lesser material resources to share around, resulting in unhappiness.

And why Americans treat the rise of Chinaas a zero sum game? In Asia, at least we areintelligent enough not to engage in beggar-they-neighbor strategy but instead,help our partners develop their economies so they can afford more of oureconomy output, increasing our wealth.

Beltway Greg:请问我能鄙视下你的评论么?要么你是个瞎子,要么你就是头脑太过简单而不能进行批判性思考。不考虑独生子女的优缺点就对其进行抨击也太。。。。愚蠢了,原谅我找不到更合适的词了。

我想知道,如果阿拉伯之春是由那些和兔子一般被喂养大的人造成的,那么竞争的加剧以及周围越来越少的物质资源的分享会导致何种的不幸。

并且,为啥美国会把中国的崛起视为一种零和博弈勒?在亚洲,至少我们足够聪明,没有选择以邻为壑的策略,相反,我们帮助我们的小伙伴们发展他们的经济,这样他们就能负担起我们的经济输出,这样也增加了我们的财富。

Jungle Jim on Aug 16, 12:36 PM said:

"they practice deadly chokeholds"

That doesn't look to me like a choke atall, it looks like the set up for the old SOE neck breaker twist.

The "Red Robot" appears to besoft body armor that instructors wear to allow trainees to hit them full forceduring hand to hand practice. There is very clearly a man in the armor.

“致命的锁喉练习”

在我看来,这一点都不像锁喉,这看起来像古老的特别行动处的在敌人背后扭断其脖子的招数。

A.Right on Aug 16, 5:29 PM said:

@Jungle Jim: Thats how we hug in easterneurope.

楼上的:那是我们拥抱东欧的方式。

Jungle Jim on Aug 16, 5:50 PM said:

@A.Right: Well, local customs vary ofcourse, but that must be extreme Eastern Europe.

楼上的:好吧,当然各地习俗不同,但那一定是一些极端的东欧习俗。

EvanGage on Aug 16, 4:25 PM said:

Brutal...

真残酷。。。

ibsteve2u on Aug 16, 5:39 PM said:

Being outnumbered is one thing if you havesuperior technology that can deliver more metal on time and on target than theother guy has.

But if you give the other guy all of yourtechnology because you prioritize your rate of wealth accumulation and/or yourhatred of "labor" above the safety and security - the longevity - ofyour nation AND you're outnumbered...

如果你有着更先进的科技,使得你比其他人能更加快准狠地话,敌众我寡也就那么回事啦。

但是,如果因为你把财富的累计率或者对“劳作”的仇视优先于安全进行考虑,而把你的科技倾囊而授——你国家的寿命,那你就寡不敌众了。。。

someone on Aug 17, 12:54 AM said:

@ibsteve2u: Except this is not a game wherethe perceived No 1 and No 2 must have a final fight. In reality China and the US are really too far away.Although the US likes tomeddle, China has zerointerest in setting up a base in Cuba.

The US(with NATO) is actually blockading China on military technology. As tocivilian technologies, no body owns them all and everyone wants to trade.

楼上的:除非这不是一个两方必须决一死战的游戏。现实情况里,中国和美国离得非常遥远。尽管美国喜欢管闲事,而中国又对在古巴建立一个基地毫无兴趣。

美国(以及北约)实际上在军事科技方面一直在对中国进行封锁。至于民用科技,没有人拥有所有的民用科技,人人都想交易。

ChenZheng on Aug 16, 5:49 PM said:

In Crossfit also, they make you do sameexercises

在Crossfit(一种健身运动或者节目)中,他们也让你做和这一样的练习。

Gary Pifer on Aug 16, 8:54 PM said:

When are you going to post the brutalphotos?

那你打算啥时候发布下这种残酷的照片(给偶们见识见识)咧?


猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

“他们之前由于镇压记者以及使用暴力手段镇压西藏的抗议者而备受指责”,可笑言论可笑的人!如果屠杀和破坏是正常的抗议模式,那911是不是不是抗议者放的大型焰火!

大惊小怪,难道国家的武装力量天天在屋里睡大觉才是正常吗?不,因为我们要时刻提防美帝国主义和他的干儿子还有跟屁狗们。

今天的艰苦训练,就是为了在战场上能生存。我不相信美国的士兵没有经过艰苦的训练,天天就是在寝室喝咖啡。

2楼mgbin

这还只是武警的训练,你没看过野战军啊,特种部队的,所以,美帝你亡我之心死了吧

这些算什么,如果多拍几张中国城管执法的照片给老美看,他们还不被中国城管的战斗力吓得尿裤子了啊!

更多精彩内容