菲律宾总统访华邀请被撤 菲佣网民炸开锅

永恒的利益 收藏 58 106728
导读:BEIJING: Philippine President Benigno Aquino's visit to China has called off amid sharp differences between the two countries over ownership of South China Sea islands. 北京:菲律宾总统阿基诺三世已经取消了访华之行,此时双方在中国南海诸岛主权问题上存在尖锐分歧。 The Philippine foreign ministry
近期热点 换一换

原创翻译:龙腾网 翻译:尘与雪

BEIJING: Philippine President Benigno Aquino's visit to China has called off amid sharp differences between the two countries over ownership of South China Sea islands.

北京:菲律宾总统阿基诺三世已经取消了访华之行,此时双方在中国南海诸岛主权问题上存在尖锐分歧。

The Philippine foreign ministry said it was the host who asked Aquino not to make the trip.

菲律宾外交部称是邀请方要求阿基诺不要进行访问的。

-"The president has decided not to proceed ... taking into consideration China's request for the president to visit China at a more conducive time," foreign affairs spokesman Raul Hernandez said.

外交部发言人劳尔埃尔南德斯称,“总统已经决定不进行访问。。。考虑到中国要求总统在更有益的时间访华。”

Asked why China made such a request, he said, "Maybe you can ask China." There was no immediate comment from the Chinese foreign ministry.

当被问及为何中国提出这样的要求,他说,“或许你可以去问问中国。”中国外交部没有即刻发表评论。

Aquino was due to attend the China-ASEAN Expo where Philippines is the country of honor in Nanjing on September 3.The president had confirmed last Wednesday that he would be visiting because it was important for mutual trade.

阿基诺本要出席9月3日在南京(译注:应是南宁)举行的中国-东盟博览会,菲律宾是该会的主题国。

China is sore over recent assurances given to Philippines by the United States concerning the island dispute.

在南海争端问题上,近来美国对菲律宾作出的保证让中方感到恼怒。

滚开,菲律宾小淘气。我们不想同你这样较低级的种群对话,菲律宾女佣!!!

Benudhar B ()

Let's fight for a Independent Tibet. Raise the issue at every forum in international level.

让我们一起为独立西藏而战。用国际水准在每个论坛发起此议题。

krum.nikolai (Location) replies to Benudhar B

I second you! the SAVAGE CHINESE GOVT should FREE TIBET.

我支持你!野蛮的中国政府应当解放西藏。

Benudhar B ()

China is harming every country in the region. It cannot lead the region and all of these country in the region have to understand the Chinese selfish policies and unilateral trade policies. Don't buy any Chinese products in your country. You will see it will seek your help. Cast your vote against it in UN.

中国正在损害区域里的每个国家。它不能引领该区域,所有该区域的国家必须了解中国的自私政策和单边贸易政策。你们国家不要购买任何中国产品。你就会看到它向你寻求帮助。在联合国投票反对中国。

krum.nikolai (Location) replies to Benudhar B

Have never been buying second rate Chinese Products..

从未购买二流的中国产品。

Ramesh Tiwari (Bahraich)

Currently China has become over-ambitious. It is out to encroach on several pieces of land and islands.

现在中国变得野心勃勃。设法侵犯数块陆地和岛屿。

U. Banerjee (Vadodara)

Contrast this reaction to those of our leadership vis-à-vis Pakistan!

把这种反应同我们巴基斯坦的领导阶层对比下!

Third Artillery (China)

He was never invited, how could anybody cancel it?

他就没被邀请过,要怎么取消?

Pacific Rim (Ladakh,China)

i dont like the pet of the US

我不喜欢美国的宠物国

bonjoindia (Location)

I think USA and China have divided the territories for bullying - USA from Pacific till Middle-East, China the rest. The only difference is USA has none to challenge its might, whereas China has India, Japan, Vietnam, Malaysia, Singapore, Phillipines etc as headache.

我觉得美国和中国已经恃强凌弱地瓜分了该区域——美国瓜分从太平洋到中东的国家,而中国分有其他区域。区别就是,美国没有了可挑战它实力的国家,而中国有印度,日本,越南,马来西亚,新加坡,菲律宾等让它头疼的国家。


98
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选

热门评论

4楼ph0415

对待流氓国家,就该用流氓手段来对待它。中国这方面做的还很不够,应该向俄罗斯多学习学习!

地球人都懂得,国家首脑访问必须要有合适的国家关系气氛。

阿基诺在对华关系上说了什么,做了什么,像没事人一样。你以为中国是你的面团,想怎么揉就怎么揉吗?!想要好处就来说娓娓动听的好话,刚转过身就反华。对这样的人中国就不给任何总统访华机会才是正常的。

菲律宾这种九流国家,懒得加他。以后进口水果检验规格提高10倍有细菌就打回,让052c,052d一日三班倒绕着吕宋岛转。看谁先跨

还不买中国产品,泥玛戈壁的,来中国打工的菲佣滚回去吃香蕉!一个靠侨汇生存的9流国家耍什么横!去年不买你香蕉就要死要活的

这些逼屎现在还在做梦,真的是死都不知道咋死的,天天没事挂个逼嘴来烦我们!

58条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下