堂堂亚丁湾护航编队居然写错别字还挂在胸前!海军这是怎么了?

流歌 收藏 42 12015
导读:看见这个“了望”了吗?觉得别扭吗?其实应为“瞭望”,了望是瞭望的原写,现在已经作废不能再使用。1964年国家发布《简化字总表》时,将“瞭”字全部简化成了“了”。国家语言文字工作委员会1986年10月10日重新发表《简化字总表》时指出,“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。所以“了望”是错别字,我想这个……小学生都知道吧。
近期热点 换一换


堂堂亚丁湾护航编队居然写错别字还挂在胸前!海军这是怎么了?

看见这个“了望”了吗?觉得别扭吗?其实应为“瞭望”,了望是瞭望的原写,现在已经作废不能再使用。1964年国家发布《简化字总表》时,将“瞭”字全部简化成了“了”。国家语言文字工作委员会1986年10月10日重新发表《简化字总表》时指出,“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。所以“了望”是错别字,我想这个……小学生都知道吧。

13
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选

热门评论

17楼qzhboy

兄弟,中国的汉字简体化第一波还是很有讲究的,除了“她”“种”这部分字,还有元素周期表上的元素字外,其它用的全是古体字。别当汉字是繁体演化来的,其实汉字是从简演化到繁的。

扯蛋的是文革那种为了简化而简化,那一波才是扯蛋乱改。而且也没持续多久就拨乱反正了,那些乱改的字都没上过新华字典。


本文内容于 2013/8/26 8:32:54 被小编a33编辑

23楼 上善若水任方圆
我很无语,在茫茫大海上,只有舰上的一帮兄弟,你知我知就行了,只要一目了然,何必搞那摩多形式,况且你认为“瞭”这个字印在巴掌大的袖标上你能看清楚吗。

很好,“一目了然”!为什么不是“瞭”然?

呵呵,解释就在不经意中,用心去解释的未必正确!

瞭望和了望是两个不同意思的词,瞭望的瞭读音为第四声,而了望读第三声,上面一哥们解释的很清楚,1986年《简化字总表》时指出,“瞭”字读“liǎo”(了解)时,仍简作“了”,读“liào”(瞭望)时作“瞭”,不简作“了”。此后再无修改,就应该规范使用1986年《简化字总表》。

2楼qzhboy


明 张居正 《京师重建贡院记》:“次右曰 龙门 ,逾 龙门 直甬道为 明远楼 ,四隅各有楼相望,以为了望。” 清 魏源 《圣武记》卷十四:“敌台者,以杀敌为义也……虚其左右而空其中,以梯上下,层各窍之,以施火器,以便了望也。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·陈忠愍公》:“闻 舟山 失守,即帅师驰赴 吴淞口 ,审度险要,到帐西礮台侧以居,三易寒暑,未尝解衣安寝……每潮来,必登了望。”茅盾 《过封锁线》:“他已经派人在山头了望,在公路旁哨探。”

楼主你的意思是说这四位的才学都比不上你??

别太把自己当菜了,其实你屁都不是!


我不知道瞭望和了望的区别,但是我分得清胳膊和胸,这叫挂在胸前?!!!!!

42条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下