日本网民评论:中国足协称15年内称霸亚洲

jsssssjs 收藏 8 876
导读:国サッカー协会「今后10-15年でアジアをリード」=中国报道 龙腾网 http://www.ltaaa.com中国足球协会「今后10-15年内称霸亚洲」——中国报道龙腾网 http://www.ltaaa.com 龙腾网 http://www.ltaaa.com http://tieba.baidu.com/p/2431065837?pn=1 2CH吧,希尔薇雅翻译,转载请注明。 低迷が続く中国サッカーについて、中国サッカー协会は27日に戦略会议を开き、今后10-15年でアジアサッカー

国サッカー协会「今后10-15年でアジアをリード」=中国报道

中国足球协会「今后10-15年内称霸亚洲」

希尔薇雅翻译,转载请注明。

低迷が続く中国サッカーについて、中国サッカー协会は27日に戦略会议を开き、今后10-15年でアジアサッカーをリードする地位にまで中国サッカーを高めるとする长期発展计画案を示した。中国メディア・新华网が伝えた。

据中国媒体新华网报道,为重振持续低迷的中国足球,中国足协于27日召开了战略会议,并推出了一套将在今后10—15年之内将中国足球提升到亚洲一流水平的长期计划。

记事は、长期计画のなかで、ユース代表の育成に重点を置いて徐々に成绩を高めていき、アジアカップやワールドカップの决胜ラウンド进出を目指す実力をつけること、管理体制や代表招集にかんする基准づくり、人材育成、身体的特徴に合致した戦术の构筑などの目标が示されたと伝えた。

新闻称,在该长期计划提出了一系列包括将青少年选手的培育置于重中之重,逐渐提高成绩、培育能打进亚洲杯及世界杯决赛的实力、就管理体制及选手招募制定标准、人才培育、构筑符合身体特征的战术等目标。

また、监督・コーチの选任制度の整备、実戦形式の重视のトレーニング、ユース代表の组织体系整备など26项目の具体的措置も盛り込まれたとした。

此外,方案更提出了包括领队、教练的选任制度的整备、重视实战的训练方式、少年选手组织体系整备等多达26项的具体措施。

さらに、会议の中で「中国は国土が広く、チームによって戦术が大きく异なるため代表として统一するのが难しい」などといった课题を提起する意见が出たこと、同协会の于洪臣副主席が「まずは世界の流れに合わせること。オリジナリティはその次の问题だ」との见解を示したことなどを绍介した。

会议上,针对有人提出的“中国地大物博,各队战术各不相同,统一选手的打法很难”等意见,协会的于洪臣副主席表示:“先和世界合流,然后再考虑自家的打法。”

27日に示された长期计画はさらに讨论を経て修正されたのち、改めて発表されるという。これから青少年育成に力を入れ始めるという现状を考えると、10年や15年で国际大会の常连になるのは难しいだろう。そこで结果が出なかったとしても、辛抱强く种をまき続ける覚悟のもと、将来の代表候补が続々と出现する环境を构筑することができるだろうか。

27日提出的长期计划将在经讨论修正后正式发表。考虑到现在才开始对培育青少年苗子注力的现状,10至15年后要成为国际大赛的常客或许仍然很累。但是,即使最终未能得到理想的结果,只要咬牙坚持播种下去,将来的中国足坛至少能构筑起一个人才不至青黄不接的环境吧。

サッカーの普及は、中国社会に多様な、かつ大きな変化をもたらす可能性を秘めている。(编集担当:今関忠马)

在足球的普及运动之中,也许能看到未来中国社会多彩巨大的变化的趋势。(编集担当:今関忠马)

2 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:46:22.96 ID:kzkQBGfb0

10年前も、20年前も同じこと言ってたろ

————————————————————————————

那啥你们10年前、20年前貌似也说过一样的话吧

4 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:46:34.51 ID:6E53JEBb0

戦术は少林サッカー

————————————————————————————

战术便是少林足球了

5 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:46:40.24 ID:7EFmz6OD0

多分芸スポ民よりも中国人から笑われてる计画

————————————————————————————

比起我们论坛,这计划大概会被中国人笑得更惨吧

7 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:46:49.54 ID:HxxI4MJO0

むーり

无wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww理wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

————————————————————————————

没戏

没wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww戏wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

10 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:47:56.81 ID:CzGBhrdu0

卓球强いんだからサッカーくらい弱くてもいいじゃん

————————————————————————————

反正你们乒乓很强呀,足球弱就弱点呗

11 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:48:00.58 ID:8FzL4POQ0

まぁ顽张れば。アジア予选つまんねーし

————————————————————————————

嘛乃们加油。现在的亚洲预选赛太无聊了

12 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:48:37.64 ID:UhAR64710

无 理 で す

————————————————————————————

木有可能

13 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:48:44.74 ID:PDJPkiQH0

小さい顷からカンフー禁止チームプレー重视を教え込まないとな

————————————————————————————

得先从娃娃抓起,教会他们足球是靠团队而不是靠功夫踢的才行啊

14 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:48:50.88 ID:CmItBNXx0

日本の野球アフリカ普及计画に通じるものがある

————————————————————————————

听着怎么那么像日本要在非洲推广棒球那计划

(薇注:日本10年前在在非洲搞了一个“非洲青少年棒球推广协会”,一直默默无闻,最近协会突然庆祝10周年的时候好多日本人惊呼:咱还有这么个玩意儿啊?!)

17 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:50:46.15 ID:87YS352a0

まあ中国の国内リーグはJ草创期みたいな雰囲気だしな。

可能性・ポテンシャルはあると思うよ。问题はそれをうまく活かせるか。

日本はJ创设からW杯で胜てるまで10年近くかかったし。

————————————————————————————

嘛现在中国国内联盟的氛围就好像日本的J联赛的草创期那会儿一样

我是认为你们有可能性和潜力的。问题在于能不能运用了吧。

日本从创设J联赛到能在世界杯的比赛里胜出也花了差不多10年呢。

19 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:50:59.79 ID:nib/6WkJ0

まーあんだけ人口いるし本気でやれば强くなるじゃないスかねー(棒)

————————————————————————————

嘛你们有那么多人口,真拿出干劲来的话一定会变很强的吧~(棒读)

23 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:51:50.42 ID:DLx+vElC0

タイにボロ负けしてたのに、大丈夫かw

————————————————————————————

听说你们刚刚惨败给泰国啊,不要紧吧w

24 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:51:54.83 ID:s6L7fBod0

少なくとも日本よりは强くなるだろうね

日本みたいに下手な奴を持ち上げることはしないだろうから

————————————————————————————

至少将来一定会比日本强的吧

他们不会像日本一样老是追着捧着那些臭脚球星

25 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:51:56.56 ID:hZyLY/z9P

一人だと虎だけど11人だと豚になるんだよな

————————————————————————————

一个人是老虎,11个人凑一块全变猪

26 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:52:04.44 ID:IXTyrFwn0

中国なんて15年后スポーツできないくらい空気汚れてそうじゃね?

————————————————————————————

中国的话15年之后会不会空气脏得已经没办法搞体育了?

27 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:52:05.91 ID:Idrq7zWZ0

10年-15年くらいで长期発展だなんて思ってるからいつまでも弱いんだよ

————————————————————————————

就是因为你们老觉得10年-15年就算“长期”发展了所以才永远这么弱啊

28 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:52:29.46 ID:DvDQbZHfO

日本もトレセン作って结果出てくるまで10年かかったからな。

————————————————————————————

日本当年创设苗子培训制度之后也是花了10年才看出结果的吧

31 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:53:45.74 ID:oFfhAyiy0

20年前にもそんな话闻いた気した

眠れる龙だか虎というフレーズで

————————————————————————————

我记得20年前好像也听他们这么说过

还真是打瞌睡的龙还是老虎啥来着呀

32 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:54:02.84 ID:JSbh1ysT0

15年前にも同じ事言ってた

————————————————————————————

15年前说的也是这些话

33 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:54:06.20 ID:c5XiL+wn0

チョンよりは强くなるんじゃね

————————————————————————————

你们将来肯定比棒子强啦

34 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:54:10.29 ID:8lrtmwUb0

Jリーグは百年构想なんだがな

————————————————————————————

J联盟的构想可是百年为单位的哦

35 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:54:10.43 ID:whYLsSZEP

10年前に同じ记事见たぞ

————————————————————————————

10年前也看过一样的新闻

36 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:54:12.99 ID:UhAR64710

まず中国が勘违いしているのは他の国も同じように成长し続けていくってこと

一々中国が强くなるのを黙って待っている訳がない

日本や韩国、中东のイランやウズベキスタン等に必死こいて追い付かなきゃいけないわけで

话はそこからだろ

————————————————————————————

首先中国是不是搞错了什么呀,其他的国家也在成长进步好么

难道大家都停下来干等着你中国跑过来吗?

你自己首先要拼着性命追赶日本和韩国,中东的伊朗、乌兹别克斯坦这些队伍才行

先跑起来,再来喊口号好吗

37 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:54:35.72 ID:GQUI7uHH0

なんか毎年こんな発表してるけど过去の全プロジェクト同时进行してるの?

————————————————————————————

那啥他们每年都公布一个这种计划,是不是过去的计划现在全都平行地同时进行着呀?

38 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:54:59.89 ID:/1odz0Vy0

中国で监督やってる冈田も言ってるだろ

人脉社会で、役员の息子を选手にしてやってくれとかいう

トンデモがまかり通ってるコネ社会が中国サッカーにも蔓延しすぎだって

————————————————————————————

在中国当教练的冈田(冈田武史)也说过

那儿是人脉社会,董事干部们都把儿子往队伍里塞要当球星

一个超越常识的裙带社会正在中国的足球界肆意蔓延着。

41 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:55:37.63 ID:0OnU8DYb0

日本も激弱だったのがJリーグを作ってからは毎回当たり前のようにW杯へ

出场する国になったし中国ももっと顽张れば日本みたいになれるかも

————————————————————————————

日本以前也是超弱鸡,后来组建了J联赛之后每次都能理所当然地开进世界杯了。

中国已经是世界杯的出场国了哦,更加努力的话,也能变成日本这样的吧

42 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:55:47.23 ID:Zz8N+i5O0

眠れる狮子どころか

眠ってるのが狮子なのかも怪しいレベル

————————————————————————————

你们还是睡狮么

睡着的那一摊是不是狮子都是问题了

43 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:56:17.54 ID:k02mHxeD0

一人っ子にチームプレイは无理

————————————————————————————

让独生子女有团队精神基本不可能

44 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:56:22.34 ID:8uSwUnig0

本気で国家规模のプロジェクトとしてやったらサッカーは10年で结果出るけど、

中国という国って10年かかると今、决めたことを半年后には1年で结果出せに変わるところでしょう

————————————————————————————

真的以国家规模拿出决心来做计划,10年之后是肯定能拿出结果来的

可是中国的足球呀,现在是下决定要做10年计划了,半年一过就又被修正成一年计划了吧

45 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:56:57.74 ID:whYLsSZEP

上海申花がピッチ8面、トレーニング施设、マンションの寮、学校并设したユース环境作ったが

4、5年で施设溃した

————————————————————————————

上海申花以前给青年苗子造了一个8个球场,带训练设施,公寓宿舍,学校都有的训练基地

才4、5年设施维护全不跟上了

46 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:56:58.87 ID:4MoN/RJ70

千叶の廃校になった学校を买収して、

そこをトレセンにして

ユース世代を强化するとういう话はどうなったんだろう

————————————————————————————

上次中国不是说要收购日本学校

建一个青少年强化的海外训练基地吗

后来怎么样啦

(薇注:阿尔滨俱乐部在2011年花了1.5亿收购日本的一块训练基地。我只知道当时日本球迷的反对声挺大的,不过我不看球...我也不知道后来怎么样了)

48 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:57:27.65 ID:vfYrMjYR0

サッカーに力を入れると経済がおかしくなる

————————————————————————————

全力拼足球,经济会扭曲的哦

50 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:57:37.16 ID:KG1VCkbn0

柔道じゃねえ…倒れて时间稼ぎする杭州选手に冈田监督激怒=中国

————————————————————————————

足球不是柔道!冈田教练被假倒地骗时间的选手激怒 in 中国

(薇注:他贴了一篇北京青年报的报道,我就不跟着贴了)

53 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:58:17.99 ID:KtQfX+9J0

毎年言ってるね

————————————————————————————

每年都在念这稿

55 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:58:25.35 ID:tRpjbod60

サッカー顽张るより、やきう顽张った方が

アジア、いや世界をリードしやすいんじゃね

————————————————————————————

比起拼足球吧,其实棒球稍微努力一下的话

称霸亚洲,阿不称霸世界会更容易的哦

(薇注:虽然在我们的眼里日本是一个棒球强国,不过在很多日本人眼里自己则是一个全民喜欢棒球,棒球臭得不能闻的棒球弱国)

58 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:59:24.50 ID:44m4lCOG0

中国リーグにいる反则外人をどんどん帰化させたほうが手っ取り早いんじゃね?

————————————————————————————

你们早点让中国足坛活跃的那些外挂老外全加入中国国籍吧,这样也快点不是么?

61 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:59:33.21 ID:+KBSz1NT0

长期的なのにカマーチョ解任したのか

————————————————————————————

一边嚷着长期,一边又把卡马乔蹬了

62 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 13:59:48.32 ID:KF2p0Wbh0

いいチームが出来るかはわからないが、规格外の名选手は出てきそう。

————————————————————————————

我不知道中国联赛有没有强队,不过你们那儿标准外的有名选手倒还蛮多的

65 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:00:31.96 ID:32C8ZGk/0

中国は人材の宝库だもんな

现アジア人で唯一NBAで活跃できるヤオミンや黒人相手に胜っちゃうハードル走の刘翔など

サッカーに集中させたら末恐ろしくなるな

————————————————————————————

中国可是一个人才的宝库呀

现在亚洲唯一活跃于NBA的姚明,田径跨栏能与黑人一逐高下的刘翔不都是中国人吗

如果能把人才集中到足球场上来,一定会强得可怕的

69 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:02:06.55 ID:sgTPBgpnP

さすがにタイのアンダー世代にフルボッコにされるのはヤバイ。まだタイの方が期待できるわ

————————————————————————————

我脚着被泰国青年队打成那惨样已经没得看了。我还是期待泰国的成长好了

71 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:02:19.61 ID:i63Nbyb30

10-15年后、同じこと言ってそう

————————————————————————————

貌似10-15年后他们还会继续说着这些话

74 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:02:59.76 ID:lr083NNz0

これが永远の10年てやつか

————————————————————————————

这边是传说中的永远的10年么

75 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:03:20.39 ID:9JlUMYD40

ウズベキスタンやヨルダンだろその立场は

————————————————————————————

这话应该是乌兹别克斯坦呀约旦他们说的吧

89 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:06:51.47 ID:roRFjFvJ0

その前にバリオスに给料払えよ

————————————————————————————

说话前先把拖欠卢卡斯的工资付了吧

93 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:09:33.97 ID:KVQvFtup0

放课后のクラブ活动も

町内会単位の小さな草の根スポーツもないんだろ?

そりゃ无理だわ

実际、日本に来る中国人も运动音痴多いもん

————————————————————————————

你们没有课后的社团活动吧

你们没有社区的小型体育活动吧

那么你们是没戏的

事实上现在来日本的中国人里很多都是运动白痴

96 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:10:01.49 ID:PSWIL/P7O

10年前にも同じようなこと言ってたが现状更に駄目になってるじゃないか。

冈田が言ってたがテクはあるが练习态度とか控えが试合も见ないでゲームやってたり根本的な所がプロじゃないらしい。

后、コネがある奴が优先されたりとか根本的な所を最初からやらないと无理だろ。

————————————————————————————

10年前他们也说过一样的话,但是现在比10年前更加没希望。

就像冈田说的,他们不是没有技术,但是练习的态度又不行,备战的时候对手的比赛都不看,闷头打电玩,那种人根本就不配称为职业选手。

还有,有裙带关系的人就能优先进队这种根本上的事情你们不解决怎么可能有进步?

99 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:10:34.75 ID:JilIpvTx0

最近はあんまり暴力はしない印象だけど、そのせいか益々弱くなった気が

————————————————————————————

最近中国人踢足球貌似不大讲暴力了,是不是就是这茬害得他们越来越弱了呀

110 :名无しさん@恐缩です:2013/06/28(金) 14:15:05.94 ID:+B1VgzGd0

いつも「中国は多様だからまとまらない」とか言い訳するが

そもそもその多様性の中から一人でも欧州主要一部に所属してる奴いんのかよと

まとまるまとまらない以前に底辺低过ぎ

————————————————————————————

不要再成天躲在“中国有多样性很难协调”这种借口的后面了好吗

东一个西一个多样性的你们中间也没有一个是欧洲的哪儿的人吧

管你多样性协调不协调啊,你们的底限也太低了吧

本文内容于 2013/7/3 14:47:28 被小编a32编辑

1
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
8条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭