所以说中华文化博大精心!朝鲜、韩国文字去中国化是经不起历史考验的~

小熊爱蜜糖 收藏 5 5442
导读:简单的科普一下日韩文字里的汉字作用!日本文字的撇撇划划相当于我们的拼音!每个撇划都代表一个读音,日语的日常使用过程可以完全以撇撇划划代替使用,但是也有缺点,就是同音字的问题,例如铜500克,换成拼音tong500ke,这个tong有可能是砼500克,有可能是铜500克,也有可能是桐500克,所以日本文字会在同音字和专业术语上用上汉字来解决同音字表示不清的问题!日本对汉字的读写要求是到初中毕业会认写汉字300个! 韩国文字也是类似日本的拼音,但韩国70年代为了显示民族的独立性和去中国化(那时中国

简单的科普一下日韩文字里的汉字作用!日本文字的撇撇划划相当于我们的拼音!每个撇划都代表一个读音,日语的日常使用过程可以完全以撇撇划划代替使用,但是也有缺点,就是同音字的问题,例如铜500克,换成拼音tong500ke,这个tong有可能是砼500克,有可能是铜500克,也有可能是桐500克,所以日本文字会在同音字和专业术语上用上汉字来解决同音字表示不清的问题!日本对汉字的读写要求是到初中毕业会认写汉字300个!

韩国文字也是类似日本的拼音,但韩国70年代为了显示民族的独立性和去中国化(那时中国在国际上真的相当艰难、毫无影响力),在课本上逐渐废除汉字!到了现在韩国学生基本只会写自己汉字姓名,其他汉字都不认识了!然后就吃了亏,前些年韩国的一条铁路所用的某种金属元素(忘记是什么元素)韩文里这是个同音字,工程人员用了同音字的另外一个元素,导致验收不合格,要重新施工,亏了几千美元万元。这件事再次触发韩国教育呼吁重新在教学大纲加入汉字,让汉字不再是高中选修课,而是从小学到高中的必修课~韩国大学里教历史的教授常常抱怨:国家里没有多少人读得懂以前的史书了~

54
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
5条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下