苏联二战歌曲《窑洞里》

征西元帅袁洪 收藏 0 4446
导读:《窑洞里》是卫国战争时期时的苏联歌曲,作于1942年。 在中国曾被译作《战壕》。   1941年9月,德军实施希特勒亲自制定的“台风”计划,出动了74个师共180万人,分三路向莫斯科进逼。战争初期,苏军损失惨重,相当大一部分兵力陷入重围。10月初,苏军第一道防线失守,形势紧急。   词作者阿·苏尔柯夫(1899-1983)是苏联的著名诗人,卫国战争时期他是《红军真理报》的一名军事记者。这首诗原先并不是专为歌曲而写的。是诗人于1941年11月在伊斯特拉市近郊写给妻子的家信中附着的一首小诗。当时

《窑洞里》是卫国战争时期时的苏联歌曲,作于1942年。

在中国曾被译作《战壕》。

1941年9月,德军实施希特勒亲自制定的“台风”计划,出动了74个师共180万人,分三路向莫斯科进逼。战争初期,苏军损失惨重,相当大一部分兵力陷入重围。10月初,苏军第一道防线失守,形势紧急。 词作者阿·苏尔柯夫(1899-1983)是苏联的著名诗人,卫国战争时期他是《红军真理报》的一名军事记者。这首诗原先并不是专为歌曲而写的。是诗人于1941年11月在伊斯特拉市近郊写给妻子的家信中附着的一首小诗。当时战事失利,诗人和一个近卫军团的司令部一起刚刚突围出来。大片国土的沦落,身边许多战友的牺牲——沉重的心情使他写下了这样的诗行:“去你身边有多么困难,距离死亡却近在眼前。”(诗歌后来在1946年获斯大林文艺奖。) 约摸两三个月以后,以海军少校军衔在海军总政治部任音乐顾问的冈·李斯托夫从北方战线的波罗的海舰队到达莫斯科。他到《红军真理报》编辑部去找歌曲素材,遇到了苏尔柯夫。苏尔柯夫想起那首寄给妻子的小诗来,就转抄给李斯托夫。 作曲家后来回忆道:“诗歌以它那富于感情的力量打动了我,用真诚感动了我,在我心中激起反响。当时的情势令人焦虑不安:德国人兵临莫斯科城下,我在前线,家里人疏散去大后方。我认为当时没有一个人精神上不感到痛苦……” 一星期后,李斯托夫再一次去到编辑部,弹着吉它唱了这首新歌。大家屏息敛气听着,随后请求他写下来。作曲家随手拿起一张白纸,划上五线谱表,记下了曲调。不过他从心底里不相信这首歌会“流行”开来,因为他认为时代似乎更需要另一类歌曲——激昂的进行曲。而当一个战地报纸的工作人员把它拿去给《共青团真理报》发表后,这首令人感到无比温暖的歌曲竟然在充斥着血与火的年代中广泛传唱开来。

不过,歌曲最初确实受到一些非议。有人批评道:“距离死亡却近在眼前”这样的诗句会涣散军心,动摇斗志的。但苏尔柯夫坚决拒绝修改。在他的私人档案柜里有一封由6位近卫军战士坦克兵署名的信,信中写道:“您给那些人写‘距离死亡十万八千里’吧,我们还是要原来的。我们知道距离死亡到底有几步。” “我在战争期间写过不少歌曲,但没有一首及得上这首歌受人喜爱。”李斯托夫后来写道:“我用《窑洞里》这首歌在1942年11月迎接从被包围的列宁格勒战斗归来的飞行员。我和波罗的海的潜水员同唱这首《窑洞里》。我永远不会忘记1943年在北方舰队的三人合唱——北方舰队岸防炮兵部队指挥员波诺切夫内伊、诗人列别杰夫-库马契和我。……”


4
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
0条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭