快递公司通过地道把肯德基送从埃及送到加沙

weiwanzhou 收藏 2 123

Getting a KFC home delivery in the Gaza Strip is not easy . . . there are no branches in the Palestinian territory.

要想在加沙地带叫一个肯德基外卖可不是一件容易的事情。。。因为在巴勒斯坦地区根本就没有肯德基。

The only way is to import meals via tunnels linking the besieged land to Egypt.

唯一的方式就只有通过地道了,这些地道把被包围的加沙地带同埃及连接了起来。

These have also been used to smuggle arms as well as other goods.

同时这些地道也被用来走私武器和其他物品。

Palestinians desperate for a fix of the Colonel Sanders treat pay more than double and wait up to three hours for their meal.

想要吃肯德基的巴勒斯坦人需要支付超过两倍的价钱并且还得等上3个小时才能吃到。

That’s if the delivery boy hasn’t been held up by Hamas guards.

当然,前提是那些送货员没有被哈马斯武装人员抓获。

A firm called Al-Yamama charges £18 for a family meal costing £7.50 in Egypt.

一家叫做Al-Yamama的公司收取18英镑,而同样的家庭套餐在埃及只要7.5英镑。

A spokesman said: “Sometimes Hamas checks meals, sometimes the taxi picking up Sinai orders is late.”

该公司的一位发言人说:“有时候哈马斯会检查,而有时候接收西奈那边的订单的的士会迟到。”

But Palestinians, with some of the most tightly controlled borders on Earth, don’t care.

虽然边境控制非常严格,但是巴勒斯坦人并不在意。

Student Abou Fares, 22, said: “It’s delicious, even if it’s cold.”

一名22岁的学生说道:“肯德基非常美味,即使已经变冷了。"铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图


本文内容于 2013/5/22 10:51:50 被weiwanzhou编辑

0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事
2条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭 这游戏竟让你如此无情!!!