[原创]当中国交警遇到美国驾驶员。。。

深水小鱼 收藏 68 43257
导读:高速交警驾车巡逻,停在高速入口广场处,看着人们驾驶车辆依次排队等候领卡,然后开始各自的旅程。 我们这里使用了自助发卡机,这时,一辆前后没有牌号的轿车,样子看起来很新,从警车旁驶过,行驶到了队伍的尾巴处,开车的是个黄头发、白皮肤、蓝眼睛的老外,男的,(长相有点像年轻时的大山),巡逻警车随后跟上,欲对其不悬挂号牌的情况进行盘查,排队在他后方,这时已经轮到无牌车领卡了,他领完卡,驶入高速口,在西方国家,警车欲对前方可疑车辆进行盘查,要求他靠边停车接受检查不必喊话,只需鸣笛,这时,警车鸣笛,是

高速交警驾车巡逻,停在高速入口广场处,看着人们驾驶车辆依次排队等候领卡,然后开始各自的旅程。

我们这里使用了自助发卡机,这时,一辆前后没有牌号的轿车,样子看起来很新,从警车旁驶过,行驶到了队伍的尾巴处,开车的是个黄头发、白皮肤、蓝眼睛的老外,男的,(长相有点像年轻时的大山),巡逻警车随后跟上,欲对其不悬挂号牌的情况进行盘查,排队在他后方,这时已经轮到无牌车领卡了,他领完卡,驶入高速口,在西方国家,警车欲对前方可疑车辆进行盘查,要求他靠边停车接受检查不必喊话,只需鸣笛,这时,警车鸣笛,是那种非常短促的,声调为二声警笛,很短促的鸣了两下(此种鸣笛方法是从美国电影里看来的,今日试试,看看是否好用,而且是第一次实际使用,既然是外国友人千里迢迢来中国,民警们觉得应让他感受到家乡的气氛),这时,美国电影里警察查车的一幕发生了,前方无牌轿车放慢车速,停靠在路右侧,而且打开双闪灯,驾驶员的窗户主动放下,如果在美国,警察的车是应停在被检查车辆后方而且方向盘左打死的,但是现在如果停在无牌车后方,将会堵塞领卡通道,因此,巡逻警车领完卡后边往前行驶边用喊话器告知无牌车往前停一些,民警用英文说了一句:“Pull the car over!”(记得葛优很多年前的一部贺岁片里老美警察的台词),并用手示意其车辆稍靠前停,这位外国驾驶员将车辆往前行进了10多米,然后靠边停下,车辆熄火、双闪打开,这时,民警将车辆停在无牌车的后方,下车后用右手扶后腰间的单警装备,慢慢且警惕的向无牌车走去(尊重对方风俗习惯,民警的动作也尽量西方些,虽然没有老美警察那么魁梧的身材和酷毙了的墨镜),无牌车驾驶员没有下车,将车窗主动放下,双手放在方向盘上,说完Hello后,民警用中文问其是否会讲中文,然后又用英文问了一遍(同时用警惕的眼神往车内观察,一般老美警察都这种神态),对方看警察说英语了,就哇啦哇啦开始说一大堆英文,看神情是在很认真、很卖力的解释着什么,说实话,他说了一大堆,也就听懂不几句,大学毕业好多年,忘的也差不多了,他的大概意思是自己驾驶的这部车是新车,牌子还没有发给他,有临时的手续,那就挑自己会的问吧,驾照、临时号牌,老外只是向民警说出它们所在的位置,并用头和眼神指向它们所在车内的位置,并没有自己用手去拿,双手始终不离开方向盘一下,(这果然是美国驾驶人的习惯),民警告知其可以用右手将驾照和临牌慢慢的出示,外国朋友照做了,一看驾照,是美国特拉华州的,delaware,记得前几天新闻报道我国驾驶证英文翻译错误,就特意看了看性别那栏,果然,他驾照性别那栏英文是M/F,而不是我们的M&F,也就是“男或女”,而不是我们的“男和女”,他的驾照有效期到2016年(如果没记错的话),民警又看了他的临时号牌和临时保险,在这个过程中,他冒出了一句中文:“我,中文,A little。”当然,他说的比较生硬,最后,在其出示完临时驾驶许可、确认相关手续完备没有问题后,将驾照、临牌、保险凭证等交还给驾驶员,并对他说:“谢谢你的配合,没有问题,祝你在中国过的愉快,再见!”(这几句比较简单,所以尽量流利的说,咱不能给中国警察丢份呀,by the way,这个外国朋友与民警谈话过程,始终安全带都是系着的)

这是个真实的故事,两个交警可能没有让这位美国朋友感受到他家乡的执法氛围(可能我们演技还不够好,呵呵,开句玩笑了),但却实实在在的让这两位交警感受到了这位美国朋友家乡的执法氛围了。

下面这张图片是美国警察执勤照发给大家分享,印象中的老美交警应该是这样吧。

铁血网提醒您:点击查看大图

下图是洛杉矶下班高峰

铁血网提醒您:点击查看大图


本文内容于 2012/5/1 21:59:44 被深水小鱼编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

25
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选

热门评论

我在国内开了好几年也没碰上过交警检查。。。现在在英国待着也没遇到过交警检查,中国驾照能开一年,第二年就要去换英国驾照了。。。其实嘛,我就觉得英国警察比中国警察客气的多,我也跟英国派出所的警察打过交道,是暂住证是更新,等于就是户籍警,她们都是笑嘻嘻的,哪跟国内那些户政的女警察一副我欠她钱一样,国内的海关也是,一点礼貌都没有,英国海关还会主动说中文的你好呢。国内的执法部门要想文明化还有很长的路要走,或许你们只有遇到外国人的时候才那样客气吧。

去派出所办事,警察都是一副好像我们老百姓欠了他家钱的表情。

21楼dlike

 以下是引用假面兔 在第5楼的发言:
去派出所办事,警察都是一副好像我们老百姓欠了他家钱的表情。

人民公仆只有在向洋大人服务的时候才表现得像个仆人

楼主基本上就是一个二鬼子,既然干警察就应该明白不论是什么人只要在中国就必须遵守中国法律。不要一看见洋鬼子就像遇见了你家爹,一看见中国老百姓就是你家爹是李刚。有种就平时怎么对待中国老百姓就怎么对待二鬼子。

 以下是引用cd7678ddba 在第2楼的发言:
我在国内开了好几年也没碰上过交警检查。。。现在在英国待着也没遇到过交警检查,中国驾照能开一年,第二年就要去换英国驾照了。。。其实嘛,我就觉得英国警察比中国警察客气的多,我也跟英国派出所的警察打过交道,是暂住证是更新,等于就是户籍警,她们都是笑嘻嘻的,哪跟国内那些户政的女警察一副我欠她钱一样,国内的海关也是,一点礼貌都没有,英国海关还会主动说中文的你好呢。国内的执法部门要想文明化还有很长的路要走,或许你们只有遇到外国人的时候才那样客气吧。

你说对了对外国人是不一样。我还见过给外国人倒茶的。对国人很少见。

68条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下