[译文转载] 烈火5发射以后,印度网友的反应

kingqwe 收藏 1 486
导读:原文发表在印度时报网站,http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Agni-V-can-reach-targets-8000-km-away-Chinese-researcher/articleshow/12742984.cms   =================================================   这一段是新补的 最新的(4月20日晚22:40,和文中时间有差异,应该是时区不同)倭寇和A3勾结
近期热点 换一换

原文发表在印度时报网站,http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Agni-V-can-reach-targets-8000-km-away-Chinese-researcher/articleshow/12742984.cms



=================================================

这一段是新补的 最新的(4月20日晚22:40,和文中时间有差异,应该是时区不同)倭寇和A3勾结发言,其他都是4月19日的发言。但非常奇怪的是。。。列位看官看后便知:

Japanese (Japan)

46 mins ago (07:18 PM)

Your Agni-V is too heavy to be maneuverable. Its the navigation system was bought from Russia that is low end and its reliability is low. Furthermore, lots of its electronic components are made by China. The launch of Agni V was postponed because of the weather. This shows that the whole technoly is laggard. Agni-V needs additional 30 years to reach current technology level of USA, Russia and China's missle.

你们的烈火5太笨重了不便于机动。它的导航系统是从俄国买的低档货,可靠性极差。此外,很多电子元件是中国造的。发射时间也因为天气原因推迟,这显示整个系统水平落后。烈火5需要30年时间才能达到美俄中现在的导弹水平。(说实话有点不想倭人说的呀。。)

Agree (4)Disagree (10)Recommend (0)Offensive





CheG (New Delhi) replies to Japanese

5 mins ago (07:59 PM)

A true Japanese wouldn't say what you have said b**tch...Pork**tan will always be India's b**tch !! Accept this and shut the hell up !!

一个真正的日本人不会像你这b!tch这么说… **斯坦猪永远是印度的b!tch!接受现实吧!闭嘴吧!

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive


Gowdru (bengaluru) replies to Japanese

5 mins ago (07:59 PM)

Dude the launch was postponed due to bad weather because only in clear weather the world can see proper pictures and video of missile launching.! launching can be done anytime. Moreover india has technology to put any kinds of satellite in space. Making a good icbm is no big deal. Coming to agni, weight does not determine the extent of maneuerability. You will know this if you had studied physics. ITs the combinations of weight, speed and aerodynamics. BTW 8000 kms means even japan is in range. Cheers.

坏天气时推迟发射是因为只有晴空万里时世界才能看到导弹发射清晰图片和视频!发射可以在任何时候进行。此外,印度能把任何类型的卫星送上太空,搞一个好的洲际导弹也不是难事。至于说笨重导致机动性差,只要你有点物理知识就会知道,这是错误观点,还要综合考虑气动,速度。另外,8000KM意味着日本也在射程内。干杯。

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





Chumba (Chumba haveli chinpokli) replies to Japanese

31 mins ago (07:33 PM)

Frustrated PAKI..

受挫的巴基…


==============================================


Sunny (Bengalore)

4 mins ago (08:42 PM)

Let's bomb China. Teach them a lesson for 1962. Beijing - ka booooom.

我们去炸中国,给他们一个教训—为了1962.北京—咔嘣~~~~(这SB,果然很A3)

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





Agni 100 (Wheeler Island)

6 mins ago (08:40 PM)

Kyun be CHinkiyon ... ab phat ke haath mein aane lagi ki Hindi-CHini bhai bhai ka naara laga rahe ho ... abhi 5000 km ka bamboo banaya hai, kal 10,000 km aur parson 15,000 km ka bhi ban jayega.... aur sa le tum chiniyon ne jyada dum hilaayi toh woh 15000 km wala bamboo tumhare pichwaade mein dhar denge hum ..... Your grave days are not far away ... u ll rot economically, politically and even militarily ... wait for it !!

鸟语鸟语鸟语,无数鸟语。。。。。。你进坟墓的日子不远了,你抛弃了经济 政治 甚至是军事(因素),等着死吧!! (这个还有点理性,不喜欢这种A3)

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





Hari Haran (Kollam (Quilon), India)

11 mins ago (08:35 PM)

But ANTONY is very afraid of China which will end only the precious planes arrives from Europe.

但是安东尼(A3国防部长)非常害怕中国,甚至要干掉我们的唯一宝贝飞机—阵风。

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





richard (ca)

12 mins ago (08:34 PM)

china the hollow power speaks out again. talk is cheap if chinese were so confident its strength . taiwan would ve been theirs long time ago .taiwan might lose the war. china will become third world nation when the war is over chinese airforce is nothing compared to taiwan 's and good quality of american weapons compared to made in china garbage .even the chinese forces dont want use.

只是再次说出了中国的虚假牛B而已。如果中国真的自信自己的力量就不会这么说了。台湾问题已经拖了很久了,台湾可能会输掉战争,但战争结束后中国也将成为第三世界国家(难道印度不是第三世界?奇怪的言论。。译者忍不住按),中国空军没什么东西能和台湾的高质量美国货比的,都是垃圾,中国军队自己都不想用。

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





durai murugan (chennai)

16 mins ago (08:30 PM)

US medai did not cover the Agni-5 launch No mention in US CNN news for example

美国媒体不想报道烈火5的发射,类似CNN之流的美国媒体没有提到我们。(真当美国是你爹啊)

Agree (0)Disagree (2)Recommend (0)Offensive





Sam (USA/Kol)

17 mins ago (08:29 PM)

In the regime of scams and scamstars how much is looted under this defense project by the gang of MMS, mafia queen and team. It must be at least another 2 lac crores. We (Indians) are waiting for the breaking news. As long as impotent persons and rubbers stamps are there under the feet of mafia queen and worthless politicians, it does not matter whether missile runs 5000 km, or 10000 km.

政府中的各种腐败分子和官僚机关从这个防御项目中黑了多少钱啊,必须至少在2万亿卢比(2 lac crores..坑爹的Indglish,谁能告诉我是这么翻的么?= =).印度人民期待着爆炸性(关于腐败的)新闻吧。这些掌权的垃圾才不会在乎这导弹是打5000KM还是10000KM呢。(这是个超级愤青)

Agree (0)Disagree (6)Recommend (0)Offensive





Abhay (Lucknow) replies to Sam

11 mins ago (08:35 PM)

What a negative thought. Only an American can be so much depressing

多么消极的想法啊。只有美国人才会如此沮丧。

Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)Offensive





ChinaFTW (Shanghai)

18 mins ago (08:28 PM)

The Chinese government is a part time owner of the Global Times, but anyone who knows about the media in China would say that GT is hardly a mouth piece of the Chinese government. The opinion pieces in the English section of the Global Times (this article include) are typically written by white folks from the West. If anything, I would say that this GT piece is some Western guy's opinion on how the Chinese should feel towards India. The reality is that China and India are 3rd world countries. An arms race between the two nations really only benefit the defense industry, at the expense of citizens who are taxed to death. As China and India go bankrupt buying military equipments from Russia and the US, white folks are relieved that Asians will never stand against them.

有部分中国政府背景的环球时报(这么说),但是谁都知道中国媒体一向狗嘴吐不出象牙,只是政府的一张嘴而已。环球时报英文版的观点—包括这篇文章—是典型的西方人的观点,如果和(中国官方观点)有什么区别的话,我认为这只是中国用西方人的观点来试探印度。事实上中印两国都是第三世界国家,两国间的军备竞赛只会有利于国防工业,而受害的是纳税到死的公民。像中印这样炸锅卖铁的去买俄国和美国的武器,白人们就可以放心亚洲人再也无法起来反抗他们了。

Agree (6)Disagree (0)Recommend (2)Offensive





Daddan Singh Yadav (Lucknow)

18 mins ago (08:28 PM)

Thanks to SP Govt in UP who is providing the support to centre. It is because of Honable Mulayam Ji that this achiement is raised. Mulayamji always thinks of our country progress, just like Subhash Chandra Bose. That is why people call him Netaji too. Very good work done by SP.

感谢xx和xx部门的努力,他们干的好,是人民的英雄。

Agree (0)Disagree (12)Recommend (0)Offensive





Op (US) replies to Daddan Singh Yadav

4 mins ago (08:42 PM)

looser...get a life

荒唐…干点正事吧

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





Mayank Gupta (New Delhi)

21 mins ago (08:25 PM)

We should admire our Scientists for all this. And What China says is correct. We are really very poor. We really don't have much weapons. Reason: Anybody can say our Leaders. And this is the fact. But they don't know, if our Black Money would be back, then we are very powerful. Our leaders, some of them are illiterate and some take undue advantage of their Power and Position. Each designation should have proper controls which Anna Hazare, and whole countrymen are asking. Why ruling party don't want our country to grow?

我们赞美我们的科学家为此所做的一切。中国说的是对的,我们真的很穷,我们真的没有很多武器,原因:每个人都说在于我们的领导,这是事实。但是他们不知道,如果我们的黑金能用于正途,我们将非常强大。我们的领导,有一些是文盲,有一些人滥用权力,如果每个领导都是像周总理,毛主席那样人民拥护的牛人,何愁国家不发展?执政党为啥不这么干呢?(喜欢做白日梦的A3…真的很无语)

Agree (6)Disagree (0)Recommend (2)Offensive





BHAARAT (BHAARATVARSH)

22 mins ago (08:24 PM)

CHINKI MONKEY AND PAKI PORKI WAIT, NEXT IS 10000 KM. ICBM, TO FREE TIBET AND BALOCH, JAI BHAARAT.

中国猴和巴铁猪等着,下一个是10000KM射程的洲际弹道导弹,去解放西藏,皮路支,XXX(最后一个不认识,总之都是A3做梦想得到的地方)

Agree (6)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





peace (kolkata )

24 mins ago (08:22 PM)

Friends, don't get excited ....china have 12000 km range missile..

朋友,别兴奋过头了…中国有射程1.2万千米的导弹(总算还有明白点的A3,否者真的要怀疑他们的AGNI是不是塑料做的= =)

Agree (0)Disagree (4)Recommend (0)Offensive





indian (hyd) replies to peace

6 mins ago (08:40 PM)

bro...don't worry agni 6 on the way beyond this

兄弟..别担心,烈火6正在向(1.2万KM的射程)努力。

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





Samy (Chennai) replies to peace

9 mins ago (08:37 PM)

It will easily cross Kolkota and fall into Bay of Bengal.

它将轻松穿过加尔各答落入孟加拉湾。

Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)Offensive





dr akhilesh mishra (new delhi)

24 mins ago (08:22 PM)

????? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ?


Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive






Hindi-Chini Bhai-Bhai (Brothers-in-arms)

25 mins ago (08:21 PM)

from zero to 5000 kms.. in 20 minutes! That is faster than Domino's Pizza! The Chinese better watch out or the people in Beijing will be Hakka-Bakka if the Red Army does some antics on the border. Just joking...Hindi-Chini Bhai Bhai - Brothers-in-arms. (not arms race hopefully).

从0到5000KM..只要20分钟!比达美乐披萨还要快(摸了神油的披萨么?这个我表示真是本人无知了)中国人最好小心了,如果红军在边境上做了什么蠢事,北京就要变成客家人的流泪谷(hakka-bakka是这么翻的么?请高人指点)了。上述只是个玩笑,印中..啦啦啦~..友谊世代流传(说着说着就唱了起来,说不定在屏幕那头,已经唱着唱着就跳了起来呢,哈哈),希望不要有军备竞赛了

Agree (8)Disagree (4)Recommend (4)Offensive





anil (DxB)

26 mins ago (08:20 PM)

Still 50% of the indians don't use toilets and 98% wash their a** from their hands. They must concentrate on that issue more seriously. Stop thinking about bombing other countries. PEACE

仍然有50%的印度人没有厕所用,有98%的人用手擦sh!t(真的么?= =),他们需要关注这些问题。停止YY轰炸别的国家吧。和平

Agree (2)Disagree (18)Recommend (0)Offensive





suresh (india) replies to anil

3 mins ago (08:43 PM)

" wash their a** from their hands." huh .. ! lolZzz . do u manufacturer toilet papers ? i think india is not interested in bombing any one . just getting prepared to retaliate if some one attacks it or try to bully india with there nuclear warhead . i think it is more like trying to balance the power !

“用手擦sh!t” 哦!哈哈。你是手纸商的托吗?我想印度没兴趣轰炸谁,只是做好准备报复用核弹谁攻击或者欺负我们的人。我想它更多只是一种平衡的力量。

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive





India1 (WB) replies to anil

6 mins ago (08:40 PM)

All that you say is correct. But without minimum deterrence there will not be any INDIA. If tomorrow Pakis send another batch of Kasab, there will be war. But now the Paki's "All weather" friend Chinis will think twice before launching an attack on us. That's called deterrence. PEACE.

你说的都对,但是没有最低限度的威慑力量就不会有印度。如果明天巴铁进攻我们,那意味着战争开始。但是现在巴铁的全天候朋友—中国会在攻击我们之前三思。这就叫威慑,和平。

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive



Vijay Haggel (Pune) replies to anil

8 mins ago (08:38 PM)

With a country surrounded by China and Pakistan, one has to have great defence, alteast, to keep the hungary person safe from their bullet.

作为一个被中国和巴铁包围的国家,我们需要牛逼的防御,至少从他们的子弹下维护我们的安全

Agree (2)Disagree (0)Recommend (2)Offensive



Hari (mumbai)

26 mins ago (08:20 PM)

Why does TOI not have any news reporting on the Abhishek Manu Singhvi sex CD scandal? I can only imagine what the media would have been reporting had it been a Narendra Modi instead of Singhvi?

为啥印度时报没有任何关于Singhvi的性爱光盘丑闻的新闻?我猜媒体会报道些别的无聊事。

Agree (4)Disagree (0)Recommend (2)Offensive



Arvind (Mumbai)

27 mins ago (08:19 PM)

2011 Military Expenditure China $ 146 Billion Vs India $ 46 Billion. It is estimated that China's defense budget would increase from $146 Billion to $238.20 Billion between 2013 and 2015. This would make it larger than the defense budgets of all other major Asian nations combined( Including India)

2011年军事支出中国1460亿VS印度460亿。据估计中国的防务预算将在2013年到2015年间增长到2382亿。这将比亚洲其他主要国家(包括印度)的防务预算之和还要多。


Agree (8)Disagree (0)Recommend (10)Offensive



vishu mattoo (india)

27 mins ago (08:19 PM)

Whether we like it or not, it is true that India is quite far behind from china in terms of total arms strength (not to mention china is a UNSC member) but something like the agni V will also make china think a thousand times before using military tactics to solve border disputes with India. So while agni 5 doesn't give us an exact "upper hand" against china, it definitely takes that upper hand away from china . One more thing, as most of you can see some anti Indian groups are continuously condemning this test saying that India should take care of its poverty first. Well to them I will say that we are taking very good care of it and its declining at noticable rate. There was a poem I once read which stated something like" kshama shobhti us bujhang ko jiske paas garal ho wo sarp hi kya Jo vishhin vineet saral ho" (don't remember exact words) it means that only those who are strong and formidable have the right to forgive and hence work towards the peace not the weaklings ( this is a deduction not the literal meaning) . With the kind of neighbors that we have, our topmost criteria is survival. If we don't become strong enough we will loose our nation in wars against you all know who. And then those nations won't curb poverty. So we know what we are doing. Poor or rich at least we aren't some other country's bi*Ch (u know what m talking about ;) ) Jai Hind Jai bharat .... Peace rules \m/

无论我们乐意与否,事实上印度的各项军力均远远落后于中国(更不用说中国还是安理会成员),但是烈火5会让中国在使用军事战术解决和印度的边界纠纷之前,仔细思考一千遍。所以说烈火5不会让我们在和中国的对抗中占据上风,但是他肯定会让“上风”离中国远一些。还有一件事,如你所见,大多数反印集团不断谴责这次试射,说我们应该首先关注贫困问题,我要告诉他们,我们对这个问题非常关注并且贫困率下降的非常快。我送他们一首小诗“。。。(鸟语鸟语鸟语)”,这诗表达的意思就是只有强者才有权利去原谅别人和争取和平,弱B不配。对于我们的邻居,我们只是想要生存(的空间)。如果我们不够强大我们的国家就会被干掉,那些国家才不会管我们的贫困问题。所以我们知道该做什么,无论贫富,至少我们不是某些国家的狗。印度必胜~!

Agree (30)Disagree (0)Recommend (12)Offensi


sankar (pune)

29 mins ago (08:17 PM)

We will remain friend to them as long as we have modern weapens. Wow! what friendship neighbor we are having....... Btw- China has 10000 mile range missile, so we should develop our agni missile. Though I don't like weapons, if it is needed for peace, then we should go for it.

只要我们有现代化的武器,我们依然是朋友。喔~我们有多么好的邻居啊…另外 中国有射程10000km的导弹,所以我们还要继续努力。虽然我不喜欢武器,但是如果和平需要,我们必须拥有它。

Agree (6)Disagree (0)Recommend (0)Offensive


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下