中国渔船已经离开的黄岩岛

sunyl 收藏 1 275
导读:http://www.newsday.com/news/nation/standoff-diffused-as-chinese-boats-leave-shoal-1.3660487 人工翻译太麻烦。直接用翻译软件。 菲律宾马尼拉-(美联社) — — 最后五艘中国渔船在危险的僵局的中心中国与菲律宾已经离开中国南海争议的浅滩扩散防区,周六的官员说。 外交部发言人劳尔 · 埃尔南德斯暗沙士嘉堡,关闭西北菲律宾从上周五晚间确认船的离境。 他说,菲律宾外交秘书何俊仁德

http://www.newsday.com/news/nation/standoff-diffused-as-chinese-boats-leave-shoal-1.3660487


人工翻译太麻烦。直接用翻译软件。



菲律宾马尼拉-(美联社) — — 最后五艘中国渔船在危险的僵局的中心中国与菲律宾已经离开中国南海争议的浅滩扩散防区,周六的官员说。



外交部发言人劳尔 · 埃尔南德斯暗沙士嘉堡,关闭西北菲律宾从上周五晚间确认船的离境。



他说,菲律宾外交秘书何俊仁德尔罗萨里奥和中国大使马克清继续交谈找到士嘉堡问题永久解决方案。双方都声称无人居住、 马蹄型浅滩,在于 230 公里 # 124 # 礼士省从海里,最近的菲律宾海岸。



僵局开始的周二中国船舶时阻止菲律宾海军扣中国渔民据称抓住了偷猎濒危的珊瑚、 大蛤和活的鲨鱼。



共有最初八艘中国渔船在区域中,见过但数量增加到 12,一方面,表示区域的军事指挥官安东尼,阿尔坎塔拉上尉少将



其他帆船较早前被拉出。左五的其余船只周五晚上随中国渔业法执法船后谈之间,两国外交官,他说。



中国海洋调查船和菲律宾海岸警卫队船只仍然在区域中,也是目前菲律宾籍渔船,凡阿尔坎塔拉说。



他说,与菲律宾当局早前想按照当地法律没收渔显然是离开了中国船只。



僵局再次引发了对南海的世界上最繁忙的海洋巷及首页了无数的相互竞争的领土主张,最突出的是南沙群岛以南的暗沙是一个潜在的冲突的担忧。



不安的僵持到最后的主要冲突中,其中涉及中国、 越南和多个 70 的越南名船员丧生于 1988 年以来解决了纠纷。


MANILA, Philippines - (AP) -- The last five Chinese fishing boats at the center of a dangerous impasse between China and the Philippines have left a disputed shoal in the South China Sea, diffusing the standoff, officials said Saturday.


Department of Foreign Affairs spokesman Raul Hernandez confirmed the boats' departure late Friday from Scarborough Shoal, off the northwestern Philippines.


He said Philippine Foreign Secretary Albert del Rosario and Chinese Ambassador Ma Keqing were continuing to talk to find a permanent solution to the Scarborough issue. Both sides claim the uninhabited, horseshoe-shaped shoal, which lies 230 kilometers (124 nautical miles) from Zambales province, the nearest Philippine coast.


The impasse began Tuesday when Chinese ships prevented the Philippine navy from detaining Chinese fishermen allegedly caught poaching endangered corals, giant clams and live sharks.


There were initially eight Chinese fishing boats seen in the area, but the number increased to 12 at one point, said Lt. Gen. Anthony Alcantara, the regional military commander.


The other boats pulled out earlier. The five remaining vessels left Friday night along with a Chinese fisheries law enforcement ship following talks between the two countries' diplomats, he said.


A Chinese maritime survey ship and a Philippine coast guard vessel remain in the area, where there are also Filipino fishing boats present, Alcantara said.


He said the Chinese boats apparently left with their catch, which Philippine authorities earlier wanted to confiscate in accordance with local law.


The impasse has reignited concerns about potential conflict in the South China Sea, one of the world's busiest seas lanes and home to a myriad of competing territorial claims, most notably the Spratly Islands, which are south of the shoal.


The disputes have settled into an uneasy standoff since the last major clash, which involved China and Vietnam and killed more than 70 Vietnamese sailors in 1988.


0
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
1条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 这才叫游戏:仅13天风靡全球场面堪比战争大片
发帖 向上 向下
广告 关闭