神翻译啊,当时就凌乱了。。。