新加坡华裔:我是新加坡人 不再是中国人

我是新加坡人,不再是中国人

我是一个中国移民的后代。在我的父母生下我的时候我的祖父母就来到新加坡已经很长时间了。在那段时间,中国移民们因为看不到自己祖国的未来于是决定在新加坡创建新的生活。

而我就是这个决定的受益人。这些年来,通过我们的双手,鲜血,汗水和泪水,我们的亲人们享受我们的劳动果实,我们的儿女们幸运地生活在这里。

铁血网提醒您:点击查看大图

新加坡华人清明节祭祖(资料图)

铁血网提醒您:点击查看大图

新加坡华人清明节祭祖(资料图)

铁血网提醒您:点击查看大图

铁血网提醒您:点击查看大图

图片备牛车水——新加坡华人聚集地.jpg注(没有可不填)

1942年的日本侵华战争带来一些杰出移民并且培养了一种永不放弃的精神,并帮助我们一起改变这个狭小且刚刚独立的国家—新加坡,直到今天。我们有了新的身份并且和我们这一代不了解的中国割断了关系,最终和这块新土地上的土着人一起生活。

当时,一些世界上其他英殖民地的移民者也来到了这里,中国移民先驱的后代们和他们和谐地生活在这个地方。在后来的50年里,他们把自己改造成了真正的新加坡人也不再使用中国大陆的字符文字。事实上,在那段时间中国大陆一直被看做是一个充满攻击性的丑小鸭。

现在从大陆过来的中国人都只是机会主义者,他们不再是昔日勤劳的中国移民。中国突然改革开放后通过对外贸易获得财富,这些富裕起来的中国人没有任何道德价值观,他们唯一的文化和信仰就是钱!!

因此,毫不奇怪新加坡成为他们到来的首选,我们的政府太温和地和中国进行贸易和交流。如今,这些中国淘金者来到我们这里想和我们平起平坐。

谁能告诉我,他们和我们的父辈有哪一点的相像?不,他们不过是一群狼,就像狗永远不理解是什么精神造就了我们现在的新加坡,我想对这些新来的中国移民说的是:滚出我们的国家我们的新加坡。

我是新加坡人,不再是中国人,和拥有5000年帝国主义历史的地狱中国没有一点关系。

新加坡网友评论翻译:

1.Sinkiest:

March7, 2012 at 5:10 pm (Quote)

Okay lah.

Calm down.

In the end, it is God’s love and forgiveness that matter.

Learn to live and let live.

Let’s not hate or generalize.

好了啦。

冷静下来。

这都是上帝的爱,宽恕这件事吧

要学会生活也让别人活

让我们没有仇和很。

(赞成44反对171)

2. Laugh Out Loud !!:

March7, 2012 at 5:11 pm (Quote)

The only way I will accept them today is that they serve National Service– Full Time and in “Reservist/NSman” for the whole cycle. Otherwise all othertalk is bullsh*t! Period!!

让我接受他们的唯一途径就是全心全意的为我们国家服务,其他所有的都是瞎扯淡。

(赞成245反对6)

3.joker:

March7, 2012 at 5:12 pm (Quote)

well written

agree

写的真好,赞成!

(赞成199反对9)

4. coco:

March7, 2012 at 5:14 pm (Quote)very well inner voice aloud! well written indeed!

发自内心的声音,写的真好

(赞成150反对6)

5. Singapore Chinese:

March7, 2012 at 5:18 pm (Quote)

Well written. I agreed with the author whole-heartedly. We are Singaporean– true breed Singapore Chinese.

写的很好,我非常赞同作者的想法,我们是新新加坡人—一个区别于中国和新加坡的新的人

(赞成168反对4)

6. Ace:

there do remain a few cultured and understanding ones ,albeit some are alsostruggling and trying very much to live here…

I met some who are really okay..

true there are those black sheeps among the herd ..which i believe u arelashing AT..

放松啦~

这需要几年时间的培养和相互理解

他们中确实有不错的人啦

什么人群中都会有害群之马的,对不?

(赞成25,反对39)

7.sleepy:

March7, 2012 at 5:40 pm (Quote)

Allow me to add further. They are really racist to begin with. They cannotlive in peace with the Tibetand Yunan Muslims pupulation and wanted to control everything. They come herewith their sick mentality and called our Malays friends Dogs and beat him up.They then urge local Chinese Singaporean to support their racist mentalitytowards the Malays but too bad for them. Chinese Singaporean are not likethem.Then now they try to cause more racial tension with our minoritiespopulation with their name calling and saying Chinese has 5000 years worth ofhistory. All these if the dumb government fail to understand and see will leadto racial problems in the future. They have loose tongue to begin with. We haveenough of racial riots in the past and now they are in fact trying to stirracial tension here. We the Chinese Singaporean will protect and support ourMalays and Indians friends at any cost. We will not bow to these MainlandChinese racist threats that we are Chinese and they are also Chinese things. Weare NOT Mainland Chinese. Period!!!

请允许我进一步阐述,他们从骨子里就是种族主义者,他们与西藏和云南的穆斯林们不能和平共处并想控制一切,他们带着病态的心理来到这里,然后,他们挑唆新加坡华人支持他们对马来人的种族主义心态,但是很失败的是新加坡华人并不信认他们。所以现在他们试图引起我们的少数民族紧张情绪,呼吁他们说中国人有5000年的历史,所有的这些政府保持沉默看不到这些将导致和试图挑起的种族紧张问题。在过去的种族骚乱中我们有足够的经验,现在他们正在试图挑起种族紧张。我们新加坡华人将不惜任何代价保护和支持我们的马来和印尼朋友。我们不会屈服于这些来自于中国内地说他们是中国人的人,我们可不是大陆中国人。

(支持121反对1)

8.死人:

March7, 2012 at 5:53 pm (Quote)

记得有一位新加坡MP也是如此说,我们的前辈是移民.

要知道新加坡已经是一个独立的国家了!我们是这里的主人!我们是新加坡人!我的父辈,祖辈以血,汗在这理开荒,努力所建立起来的新加坡.这里是我们的国家,是一个有国,有界,有家,有民的新加坡!

有些人动不动就说你们要知道你们的祖先也是移民,以时空来模糊混淆人民百姓的思路.移民的前辈前辈是原始人,全都已经是古人了,死了!死人是不用和这代人抢工作,争医院床位,争学校,抢巴士地铁为每天三餐而拼博!还提已经作古的前人干吗!

(这条评论就是简体汉字)(赞成94反对1)

9. Hank:

March7, 2012 at 6:07 pm (Quote)

I can fully understand the author’s anger. We are like kids whose fatherbrought home a neighbour’s child and continually showers gifts and givecomplete attention to them while ignoring our needs! Thats our situation todayto the ball-less, moronic, selfish, self serving 60%! Screw you, you sixtypercent pigs!

我完全理解作者的愤怒。我们就像是父亲突然带回家一个邻居的孩子并且不断地给予礼物和关注而被忽视的孩子一样。

(赞成96反对2)

10. Chinese By Race Only:

March7, 2012 at 6:13 pm (Quote)

I share exactly the same sentiment as the author! Very well said!

The only similarity between us and today’s mainlanders is our skin colour.Nothing more. We are Singaporeans and they the Chinese.

Let’s stop turning this country into another province of China!

我非常赞成作者的意见,说的真好!

我们和大陆现在唯一的相似之处就是我们的肤色。仅此而已,我们是新加坡人,他们是中国人。

我们阻止这个国家变成中国的另一个省!!

(此条,赞成98反对2)

11James:

March7, 2012 at 6:13 pm (Quote)

@ Sinkiest – please have a look at the photo carefully and tell me: whyare the 3 young china youth squatting by the busy walkway? If you have been torural china, you will recognise this to be what they do when they shit in theirspartan village toilet (the open air toilet where their shit discharges intothe open channel). The same shit they are now openly discharging in Sinkapoorwhile squatting around us is now making their way to your nostrils and to mine.You can love them, forgive them and suck up those foul smelling shit of theirs.But please, don’t expect us to do the same. Don’t expect us to welcome theirchina shit with wide open arms!

@ Sinkiest – 请仔细看照片并且告诉我:为什么这3个年轻的中国青年蹲在繁忙的街道?(文章第二页第一张图片)如果你去过中国农村,你就会知道他们这是在做什么,他们在他们那肮脏的村庄厕所(露天厕所,大便排放到渠沟里面)拉屎。现在他们同样在我们身边蹲下。你可以爱他们原谅他们,并尝尝他们的狗屁和大便,但是请不要期望我做同样的事情。不要指望我们趟开双臂欢迎你们这些中国狗屎!

(支持59反对2)


本文内容于 2012/3/26 18:02:32 被we3453编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

这下好了,以后你们去到处旅游的时候给劫持杀害的时候别想着中国了。要记住。。你们是华人。合法持有新加坡国籍的新加坡人,别再冒充自己是中国人啦。中国是不会去帮助你们的。

请不要忘记你们的祖先最早也是蹲在那儿拉屎的。哦,对了!那时还没有你们,因为那时你们连液体都不是。你们的祖先不坐着吃饭,蹲着拉屎,怎么会有现在的你们。你们可以讨厌这个国家,但是你们不能借此攻击人民大众。你们说印尼人是你们的朋友,难道你们忘了印尼屠杀华人的事了?你们谈到了平起平坐,难道你们也认为人天生就应该分三六九等?你们还要记住,新加坡只是一个国家,新加坡人只能说明你们的国籍,不能说明你们的民族。归根究底,你们可以说自己不再是中国人,但你们不能不承认自己还是炎黄子孙。

注:这里的“你们”仅包括上述文章作者和部分回帖的极端人士。

48楼pkdd51

 以下是引用阿拉真主 在第19楼的发言:
这下好了,以后你们去到处旅游的时候给劫持杀害的时候别想着中国了。要记住。。你们是华人。合法持有新加坡国籍的新加坡人,别再冒充自己是中国人啦。中国是不会去帮助你们的。

利比亚撤离时候,许多人护照丢了,只要会唱中国国歌就可以上我们的船回家。有些人宁愿不要自己的护照,也称是丢护照的中国人,那时,他们多么希望自己也会唱中国国歌。请问,这样垃圾,在世界其他地方还有吗?当一队一队的人自豪的高唱中国国歌回家的时候,你还认为中国护照是垃圾吗?

当时台商林楠松,声称丢失了中华人民共和国护照,冒充华为员工乘专机逃出利比亚的。当时台湾本岛电视台,做过专访,林表现出强烈的对大陆的感激,主持人不断的岔开话题,搞得现场的气氛极为滑稽。在那个时刻,中国护照就是你的后盾。

上次在麦当劳遇到一个新加坡商人,在鼓吹达赖无辜,我想打电话报警的,被我姐姐按住了,我想让警察查查他在中国的生意,不要赚了中国人的钱,还到处说中国坏话

13楼sdta

楼上的几位情绪别激动。新加坡人自己选择不需要我们为他们揪心。有友人就会有敌人,有亲人就会有仇人。我们的确不应该拘泥于肤色上来判定与自己亲疏之别的人。

更多精彩内容