英:中国外交部一句话气得越南全国上下要开战

老鸟枪 收藏 292 176259
导读: 英国BBC中文网日前发表文章,题为《越南网友热议中越南中国海之争》,摘编如下:   中国和越南围绕南中国海领土问题的争端升温,在是否需要外力介入问题上,中越针锋相对。   与此同时,越南在南中国海域举行实弹军事演习,越南总理阮晋勇颁布新的法令,被外界认为是为征兵做准备。   中国外交部发言人洪磊周二说:“近期的南海事态是因为一些国家采取单方面行动,损害中方主权和海洋权益。” 米尔网 www.*** [img]http://img9.itiexue.net/
近期热点 换一换

英国BBC中文网日前发表文章,题为《越南网友热议中越南中国海之争》,摘编如下:

中国和越南围绕南中国海领土问题的争端升温,在是否需要外力介入问题上,中越针锋相对。

与此同时,越南在南中国海域举行实弹军事演习,越南总理阮晋勇颁布新的法令,被外界认为是为征兵做准备。

中国外交部发言人洪磊周二说:“近期的南海事态是因为一些国家采取单方面行动,损害中方主权和海洋权益。” 米尔网 www.***

英:中国外交部一句话气得越南全国上下要开战

中国外交部发言人洪磊

就此事态,越南网友在BBC越南语网站上发表热评。

来自美国圣何塞的Tr?n Trinh说,越南政府现在需要在海内外进行“联合”和“妥协”,以便集聚力量来抵抗中国。

该网友还说:“海外越南人是一支重要力量,能帮助越南政府提高声音。越南不必担心来自中国的压力。”

越南西贡署名Ben的网友说,越南需要做的是更换共产党的“有毒血液”,使越南更“健康”,只有这样才不会受人欺负。

离此次越南军事演习地点不远的广南省的媒体说,越南人愿意为保护岛屿贡献钱财,购买武器,抵抗中国的侵略。“越南的民族主义精神高涨,在南沙和西沙群岛主权问题上,越南人永远不会屈服于中国的‘侵略’行径。”

英:中国外交部一句话气得越南全国上下要开战

越南连续爆发反华游行

西贡的Gia H?n网友说,“中国人也像越南人一样爱好和平,因此,越南政府和人民应该善待中国人,尤其是华裔越南人。不要极端,被愤怒蒙蔽了双眼。”

美国明尼苏达州的越南网友Nguy?n tr?n Tu?n说:“越南人不愿看到战争,但有一点需要中国记住的是:我们希望和平,但如果战争对我们国家关系重大,我们不会惧怕战争。”

美国加利福尼亚州的网友Ngoc Phan说:“与中国这样的贪婪邻国相处,越南必须要自强,摆脱掉20世纪的思维,以21世纪的方式寻求生存和发展。”

彭光谦少将,国家安全政策委员会,中国政策科学研究会副秘书长,傲慢宣布中国曾给越南上过一课,并可能给越南上更大的一课。中国新闻社评论网站6月25日援引彭光谦将军的话,东海(中国南海)由来已久的争议以及东海(中国南海)情况突然紧张是由于越南和菲律宾最近“连续挑衅”。

这位将军说:“中国曾给越南上过一课,若是越南不真诚将接受更大的教训。”

彭先生更用激动的言辞说道:“要是越南继续积极实施戒严游行,在刀刃上跳舞,迟早越南会在刀刃上摔一跤。”

此前,被认为是北京在香港的喉舌的文汇报6月18日刊登了评论文章指出中国要做好工作,准备军事手段以防有关国家坚持己见并且在东海(中国南海)有过度的挑衅行动,那么他们将受到强力的反击。

文汇报的社论文章,加上一个中国负责安全问题的高级官员刚刚的发表,表明围绕东海(中国南海)问题上一些官员违背这个国家的一贯态度。

此前,在正式场合,中国常高调强调到“和平”并且只有一部分军事网站网民使用例如“开战”的激烈的言辞。

在6月3日到5日召开的新加坡第10界香格里拉对话上,中国国防部部长梁光烈还做出发表,强调中国的和平发展。

英:中国外交部一句话气得越南全国上下要开战

中国著名军事评论家,彭光谦少将

英:中国外交部一句话气得越南全国上下要开战

越南连续爆发反华游行

越南网民评论翻译:

Tran Tran CN, 26 tháng 6 n?m 2011 08:41 ICT Báo cáo vi ph?m

Cái th?ng h? bành thi?t ngang ng??c, ch?c nó ch?a h?c l?ch s? á, kh?ng bi?t ai m?i là ng??i cho ai 1 bài h?c nh?, chính tq m?i là ng??i lun ph?i ch?u th?t b?i tr??c VN

那个姓彭的真实厚颜无耻,那家伙肯定没学过历史吧。(越南一直宣传他们不论从古至今都是他们胜利打败了中国“侵略者”包括中越边界战争——译者注),不知道谁才给谁上了一课呢,中国才是那个在越南面前一直饱尝失败的人!

Ng??i dùng Yahoo! CN, 26 tháng 6 n?m 2011 13:07 ICT Báo cáo vi ph?m

OAOA s? qué nh?.vi?t nam tuy nh? nh?ng tinh th?n ng??i vi?t nam kh?ng nh?.b?u tr?i hòa binh mà bác h? mang l?i cho ng??i dan vi?t nam s? kh?ng d? gì b? máy th?ng tàu nhái bén có th? xóa ?i ???c,n?u c?n mình s? là ng??i ??u tiên ??ng ra ?ê b?o v? thành qu? mà bác mang l?i.........dù ch?t c?ng kh?ng ch?u khu?t ph?c ?ánh m?t ?i nh?ng gi?t m? h?i s??ng máu mà bác ?? b? ra.các b?n ?i h?y vì m?t th? gi?i hòa bình chúng ta h?y cùng ??ng lên nhé.i love vi?t nam...........OK zùm kai nào! :D

哟哟,怕死了!越南虽小但是越南人的精神不小,胡伯伯(越南人对胡志明的尊称)给越南人民带来的和平的天空不会轻易地被几个船佬(越南人对中国人的蔑称——译者注)可以抹掉的,要是需要我将是第一个站出来保卫胡伯伯带来的成果的人......就算死也不屈服打到像胡伯伯那样流血流汗,各位,为了世界的和平咱们共同站起来吧,我爱越南......ok

Cau tr? l?i (30)

米尔网 www.***

H? C?m ?ào-----Trung Qu?c CN, 26 tháng 6 n?m 2011 13:56 ICT Báo cáo vi ph?m

T?i s? xem xét l?i và s? tr?ng ph?t th?ng chém gió này. Bành Quang Khiêm dám d?a h?i tao h?, v? ?ay mày bi?t taooooo. T?i H? C?m ?ào tuyên b? truy n? tên Bành Quang Khiêm v? t?i ---- heo, chi?m ?o?t tài s?n,.....!!!!!!

我将再检查并将惩罚这个吹牛X的家伙,彭光谦敢学我的口气啊?回来让你知道老子的厉害。我HJT宣布缉拿彭光谦归案——猪,霸占财产,......!

英:中国外交部一句话气得越南全国上下要开战

越南连续爆发反华游行

Cau tr? l?i (138)

Nguyen CN, 26 tháng 6 n?m 2011 21:40 ICT Báo cáo vi ph?m

?ay là phát bi?u h?t s?c ng?ng cu?ng và mang tính khiêu khích c?a 1 t??ng Trung Qu?c. Nó cho ta th?y r? h?n m?u ?? c?a l?nh ??o Trung Qu?c (dù hi?n nay h? ch?i trò "ném ?á gi?u tay"). Các b?n nêu quan ?i?m và y ki?n ra ?ay c?ng ch? ng??i Vi?t Nam và 1 s? ít ng??i TQ ??c ???c th?i. Dan h? b? b?ng bít th?ng tin nên kh?ng bi?t ???c nh?ng gì ta mu?n nói ?au. Th?m chí qua các kênh th?ng tin trong n??c TQ, dan h? l?i t??ng n??c h? s?p b? xam l??c ??y, h? kh?ng ???c t? do ti?p nh?n th?ng tin nh? ? ta ?au. Mong r?ng qua s? vi?c nh? th? này ng??i Vi?t Nam - Nh?t là các b?n tr? thêm yêu ??t n??c có trách nhi?m h?n v?i b?n than, v?i c?ng vi?c và tích c?c tham gia xay d?ng, b?o v? T? Qu?c ?? Vi?t Nam mình giàu m?nh h?n. Và tinh th?n ?oàn k?t c?a ng??i Vi?t Nam mình c?ng cao h?n. T? ?ó Trung Qu?c c?ng ng?i Vi?t Nam h?n.

只 是一个中国将军极度狂妄和挑衅的言论,它让我们看清楚了中国领导人的谋求(尽管现在他们在“搬石头砸自己的脚”)。各位提出的观点和意见只是越南人和少数 中国人能读而已,他们被封锁了信息所以无法知道我们所要说的,甚至通过中国国内的信息渠道,他们还以为他们的国家被侵略了,他们无法像我们一样自由获取信 息。希望通过这样的事件越南人-特别是爱国的年轻人比我们更有责任,积极参加建设,保卫祖国的工作,让我们越南更富强,我们越南人的团结精神更高,那时中国也会更敬畏越南。

Cau tr? l?i (4)

Nhoc CN, 26 tháng 6 n?m 2011 11:33 ICT Báo cáo vi ph?m

các b?n c?ng ?? nghe ??n " Thành Cát T? H?n " và ??i quan m?ng c? c?a ?ng r?i ch? nh? . H?n v?y gió ng?a m?ng c? n?i ti?ng ?i ?au là c? kh?ng m?c n?i ? ?ó . chi?m r?t nhi?u n??c l?n m?nh . Nh?ng th? khi nó qua Vi?t Nam x?a kia thì ?? thua t?i 3 l?n c? ??y . các anh kh?a ngh? mình là ai mà ?òi lên m?t ng?o m?ng VN . ??t n??c m?nh danh vua ?? gi? mà ch?i vs VN sao . khó tin ..có khi súng nó b?n ???c 1 b?ng ??n rùi h? c?ng nên . Ch? là do nhà n??c Vn chúng ta ?ang có 1 k? ho?ch nào ?ó gi? b?t c?ng th?ng . k l? c? ?? m?t ??t hay sao. các b?n h?y ngh? n?u m?t 1 t?t ??t s? m?t 1 t?t vàng . n??c nó g?p 11 l?n dan s? n??c ta . h?y ngh? h?n 80 tri?u dan h?y chi ra 10.000 ?n sáng ,.trong khi ?ó 80tr x10.000 thì s? th? nào...1 tu?n thì quan ??i ND VN m?nh lên g?p bao nhiêu .chúng ta k còn tinh th?n ?oàn k?t nh? x?a . t?i mong các b?n h?y l?ng nghe ti?ng g?i c?a các v? a hùng ?? ra ?i , h?y càng ngày giúp ích cho x? h?i. 米尔网 www.***

Mong chích quy?n VN s? c?ng c? l?n m?nh. các b?n ngh? sao n?u nh? các anh hùng ?? gay d?ng 1 ??t n??c này nh?: 2 bà tr?ng . Quang Trung........th?y c?nh m?t n??c thì sao .. cu?i cùng Bác h? ra ?i tìm ???ng c?u n??c ch? làm t?m th?i hay sao . n?u th?t b?i .m?i th? c?ng nh? ?? c?ng ra bi?n . H?y nhìn v? phía tr??c .

www.*** 爱国交流理性平台

各位也听过“成吉思汗”和他的蒙古军队的事迹吧,然后想想,着名的蒙古金戈铁马到哪儿,哪儿的草都不会再生,占了很多强大的国家,但是当他古时候到越南时就品尝了3次失败,那些畜生以为自己是谁对越南傲慢。一个以做假货出名国家要跟越南玩吗?难以置信,到时他的枪打一发炮弹就坏了吧,只是我们越南正在有计划减少紧张,要是一直失去土地怎样?各位想想失去1寸土地就是失去一寸金,他们人数是我们国家的11倍...1个星期越南人民军队还能多强?我们没有以前的团结精神了,我希望各位听听各位已经逝去英雄的呼吁,每天都做对社会有益的事。希望越南政权也将能强大起来,各位怎么想想建设了我们祖国的各位英雄:二征,光中(越南宣称的所谓的抗中民族英雄——译者注).....想想亡国的景象怎样..最后胡伯伯寻找救国道路只是暂时的吗?。要是失败,什么都付诸东流,那就看看从前。

Cau tr? l?i (32)

DU CN, 26 tháng 6 n?m 2011 22:50 ICT Báo cáo vi ph?m

Vào n?m 19XX, ng??i ta khai qu?t ???c x??ng ng??i Hán trên l?nh th? Vi?t Nam => Trung Qu?c tuyên b? vùng ??t ?ó ngày x?a là l?nh th? c?a h?.

Vào n?m 23XX, ng??i ta tìm th?y nguyên 1 h?m ??i Nam H?i d??i ?áy Bi?n ??ng => Trung Qu?c tuyên b? Bi?n ??ng ngày x?a là cái ao nhà c?a h?. 米尔军事论坛 bbs.***

=> Các bác ph?i nhìn xa 1 tí, tìm cách nào ?? cho con cháu chúng ta sau này ?? m?t c?ng c?i nhau ?i, ch?ng l? ph?i treo xác chúng nó lên.

19XX年,我们在越南领土挖掘到汉人的骨头=>中国宣布那块区域以前是他们的领土。

23XX年,人们在东海(中国南海)发现一支南海舰队=>中国宣布东海(中国南海)是他们家里的水塘。

=> 各位应该看远一点,寻找方法以便我们的子孙不再为此争辩,那就是把它们的尸体吊起来。

Cau tr? l?i (8) Phan Phùng CN, 26 tháng 6 n?m 2011 10:24 ICT Báo cáo vi ph?m

"Trung Qu?c t?ng d?y Vi?t Nam m?t bài h?c, n?u Vi?t Nam kh?ng chan thành s? còn nh?n bài h?c l?n h?n”.

-------------

==>Viên t??ng h? Bành ???c ?ào t?o quan s? ri?t r?i l?i ngu v? V?n hóa L?ch s? quá!Ch?c ?i?m d??i trung bình m?n này nhi?u quá nên b? b?t ?i b? ??i s?m... nên ???c làm t??ng "d?t". Kh?ng bi?t chính ai cho ai m?t bài h?c...

==>??i ?i, r?i có ngày Mr.Bành "khua m?i múa mép kia" s? nh? Thoát Hoan, chui vào ?ng ??ng và tr?n ch?y v? n??c... (à quên, v?i kinh t? th? tr??ng ngày nay, ?ng ??ng h?i m?c, mà Trung Qu?c b? Vietnam ?ánh thua tan tác, th? nên chui và "?ng C?ng" mà tr?n có v? h?p ly h?n) ...

“中国给越南上一课,要是越南不真诚将受更大的教训”

==>姓彭的将军得到死抠的军事教育对历史文化如此愚蠢!一定是他的这门课平均分太低所以早被抓到部队...做个无知的将军。不知道是谁给谁上了一课。

==>等着瞧,终有一天Mr.彭“摇唇鼓舌”将像脱欢,钻进铜鼓逃回国... (啊,忘了,对于现在的市场经济,铜鼓有点贵,中国被越南打到溃散,应该钻进泥管躲起来更合理些)...

Cau tr? l?i (6)

The Rain CN, 26 tháng 6 n?m 2011 08:27 ICT Báo cáo vi ph?m

k? m? nó, c? ?? cho nó s?a ?i, ?? xem coi nó làm dc zì.

管他妈的,就让它们得瑟,看他们做得了什么。

Cau tr? l?i (16)

T?i Yêu Vi?t Nam CN, 26 tháng 6 n?m 2011 23:14 ICT Báo cáo vi ph?m bành qu?ng khiêm là th?ng chó nào mà dám to ti?ng v?y nh?. v? b?o v?i th?ng h? c?m ?ào v?i th?ng tr?n b?nh ??c ra bi?n ??ng c?a vi?t nam mà nói nh? v?y ?i.c? m?y nghìn n?m D?N T?C VI?T NAM tr?i qua bao th? h? ch?a bi?t s? th?ng ng??i hán nào ?au. ??ng m?nh m?m mà g?y r?ng ?ó.

彭光谦是条狗还敢如此大放厥词。回去告诉HJT和陈炳德,来到越南东海(中国南海)这样说啊,几千年来越南民族经历多少世系还不知道汉人怎么样吗,不要那么咬牙切齿。 Cau tr? l?i (2)

Brave Hearth Th? 2, 27 tháng 6 n?m 2011 00:30 ICT Báo cáo vi ph?m

Th?ng "Bành H?u M?n", mày có dám sang VN solo 1 ch?i 1 v?i tao kh?ng? Hay là mày ch? dám ng?i ?ó mà u?n l??i 3 t?c? Mày có bi?t ch? m?t gi?t n??c b?t th?i tha c?a mày mà bao sinh linh c? VN và TQ ph?i hy sinh kh?ng? Lúc ra chi?n tr??ng nh?ng th?ng nh? mày có khi nào tiên phong x?ng lên tr??c kh?ng hay ng?i nhà ch? tay 5 ngòn ??y dan ?en lên làm bia ?? ??n ?? b?o v? cho cái là l?i ích qu?c gia mà th?c ra là l?i ích c?a chính chúng mày? Chi?n tranh x?y ra, chúng mày có th? th?ng nh?ng l?ch s? m?i ngàn ??i nguy?n r?a nh?ng th?ng nh? mày, nhan lo?i yêu chu?ng hòa bình m?i ph? nh? mày. Mày h?y tin ?i! ? ??i lu?n có lu?t nhan qu?, nh?ng th?ng nh? mày r?i s? có k?t c?c r?t b? th?m! KH?NG Có VINH QUANG NàO DàNH CHO K? X?M L??C!

“彭后门”,你敢来越南跟我一对一solo吗?还是你只敢坐在那里弯曲3寸 舌头?你知道你的一滴唾沫星子越南和中国要涂炭多少生灵吗?到战场上时,像你这样的会冲锋向前吗,还是坐在家五只手指推黑人上,做碑来挡炮弹以保卫国家利 益,实际是你们那群人的利益。战争爆发,你们可以胜利但是历史千秋万世会诅咒你们,爱好和平的人将唾弃你,你尽管相信!世间总有因果报应,像你这样的人将 会是非常悲惨的下场!

侵略者是没有光荣的!

Cau tr? l?i (4)

C? T? C?a Bành CN, 26 tháng 6 n?m 2011 18:17 ICT Báo cáo vi ph?m

Bành ?i tao b?o Bành này Bành là con chó li?m ---- cho tao

阿彭,老子告诉你,你是帮我舔....的一条狗。

Cau tr? l?i (9)

My Country CN, 26 tháng 6 n?m 2011 09:20 ICT Báo cáo vi ph?m

chu?n b? t?ng ??ng viên roài, lúc ?ó m?i ng??i s? có nhi?u c? h?i ???c th? hi?n mình, ch?ng minh mình là con dan Vi?t Nam anh hùng, yêu n??c. b?n tàu kh?a chúng nó ??ng dan quá nên ?ang mu?n nh? các n??c khác ra tay giúp chúng nó gi?m b?t dan s? ?ó, m?y b?n mà h?c ti?ng Trung h?y lên m?ng c?a báo trung kh?a nói dùm th? nhé. bay gi? nh?ng ai mà bi?t ti?ng trung thì cách làm ?ó là yêu n??c ??y, tích c?c nói ?? ng??i dan trung kh?a hi?u ???c r?ng chính ph? chúng nó mu?n chi?n tranh ?? các n??c khác nh?y vào làm gi?m b?t dan s? h? b?n c?u chnính ph? trung kh?a ??y. T?Y CHAY HàNG TRUNG C?U ?I...

准 备总动员,那时,每个人都有机会表现自己,我们是英雄的越南人民,狗日的船佬人太多了所以靠其他国家帮助减低人口数量,学中文的朋友上狗日的中国网站就这 样去说,现在,谁懂中文的这样做就是爱国,积极去说,让狗日的中国人知道他们的政府想战争以便其他各国加入减少这帮狗日的人口数量!

抵制狗日的中国货...

Cau tr? l?i (2)

??…£??§Φ?Μ??? CN, 26 tháng 6 n?m 2011 21:35 ICT Báo cáo vi ph?m

th?ng Bành này c?ng gi?ng h?u h?t voi dan TQ th?i. ??u thèm mu?n bi?n ??ng c?. chúng nó ??ng dan wa hok có ch? ch?n nên ??nh chi?m bi?n ??ng ?? qu?ng xác ra bi?n ?ó mà.

这个姓彭的完全像中国民众而已,都想要整个东海(中国南海),它们人太多了,所以决定占东海(中国南海)来填尸入海嘛。

。Cau tr? l?i (2)

L??ng CN, 26 tháng 6 n?m 2011 20:02 ICT Báo cáo vi ph?m

? hay nh? ! cái th?ng m?p ?ó nói ngu kinh - th? mà c?ng ???c làm t??ng c? ??y, nó thì có làm t??ng c??p ?y. Ch?c nó kh?ng ???c h?c l?ch s? hay sao ?y nh?? Ch?c là th? r?i, th? thì nó m?i dám hùng h?n tuyên b? là cho Vi?t Nam 1 bài h?c ch?. ??ng có m? nha !c? ?? th?i gian ch?ng minh xem ai s? cho ai 1 bài h?c l?n h?n. ?úng là cái l? c??p n??c - B?c xúc v?i b?n này quá ?i

哟,好啊!这死胖子说得真恐怖-这样也能做将军,它是做抢劫的将军才对,肯定没有学历史还是怎么样?一定是这样了,这样他才敢雄浑地宣布给越南上一课,别含糊,等着时间证明看谁给谁上更大的一课......

Cau tr? l?i (3)

?n Gia B?o CN, 26 tháng 6 n?m 2011 19:41 ICT Báo cáo vi ph?m

Kh?u xu?t cu?ng ng?n!

Sáng mai t?i s? kí l?nh x? b?n tay "Bành Kh?" này!

Mong nhan dan Vi?t Nam hi?u cho t?i tuyên b? m?t ki?u mà c?p d??i nó l?i làm m?t ki?u ?ay là s? l?c ----c n?i b? ki?u "b? b?o con kh?ng nghe" c?a v?n hóa Trung Qu?c chúng t?i. S?p t?i t?i s? cho m?t s? khu t? tr? tách ra thành l?p n??c m?i!

haha

口出狂言!

明天我就签署命令射了这“彭猴子”!

............我将使中国的自治区分散立新国,哈哈

Cau tr? l?i (3)

Son Tung CN, 26 tháng 6 n?m 2011 19:15 ICT Báo cáo vi ph?m

ch?c h?i x?a h?i x?a dòng h? th?ng h? Bành ?ó tham chi?n v?i VI?T NAM b? quan dan VI?T NAM di?t h?t nên kh?ng k?p d?y nó là n??c nào d?y n??c nào bài h?c l?n!!!!!!!!!! mà nhìn cái m?t c?a nó còn thua cái m?ng con chó n?a mà làm t??ng ah??? t?i ngh?p cho m?y th?ng TRUNG QU?C!

一定是以前他们父辈参战被越南军民全部歼灭所以来不及教他到底是谁给谁上更大的一课!!!!!看他的嘴脸像狗的屁股一样还做将军啊???我来提醒你们这些中国佬!


59
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事 精选

热门评论

越南人脑残的也太厉害了,无论从哪个方面,中国和越南都不是一个体量级的,自信的也太过分了吧,看你们那矮小瘦弱的身材就不是打仗而是吃屎的料!

还英雄的越南人民,还好意思说。当年没有中国的无私援助,越南早就被外国奴役了。

一帮CN的213,你们英雄的胡伯伯当年就是一条丧家之犬,跑到中国投靠了大哥才又活过来。没有中国人帮你们,小小的越南早就亡国灭种了,都得被美国大兵给你们串成混血。

越南人脑袋是不是让我们打残了,对越反击战的确很难打,打到谅山而已。傻子都看的出谁赢了,被打人咋还沾沾自喜呢。 现代战争中国人站在自家门口用火箭炮直接把河内轰掉。

越南游行的穷鬼 很大一部分是因为华尔街金融危机 生活方式不理想 把莫名其妙的火往中国身上发 要知道中国对南海的主权 管辖权有几千年的历史 从未完全中断!

292条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下