越南网友热议:中国航母将赴南海巡逻!让人大跌眼镜

yujiuying 收藏 14 3350
导读:越南网友热议:中国航母将赴南海巡逻!让人大跌眼镜 "Các buổi thử nghiệm Thẩm Dương J-15, máy bay chiến đấutrang bị cho tàu san bay hoạt động trên Varyag cũng đang được ti&

越南网友热议:中国航母将赴南海巡逻!让人大跌眼镜


"Các buổi thử nghiệm Thẩm Dương J-15, máy bay chiến đấutrang bị cho tàu san bay hoạt động trên Varyag cũng đang được tiến hành”, ôngTô nhấn mạnh. Các hoạt động thử nghiệm cất cánh, hạ cánh cho máy bay trên tàusan bay dự kiến diễn ra trong tháng này cùng với những buổi chạy thử thêm chotàu Varyag.

“为瓦良格号航母配备的沈飞J-15舰载机的各项测试也在正进行”,徐副司令说。舰载机的起飞降落等测试预计会在月内和航母自身的测试同步进行。

Khi đi vào hoạt động, con tàu sẽ đóng tại đảo Hải Nam ởphía nam Trung Quốc để giám sát biển Hoa Đông và Biển Đông - những khu vực diễnra tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và Nhật Bản, giữa Trung Quốc và một sốquốc gia Đông Nam á.

正式服役后,瓦良格号将部署在中国海南岛,监控中国东部沿海和南海。在这些区域中国和日本/中国和东南亚国家之间存在领土争端。

Theo giới phan tích, căng thẳng ở những vùng biển này sẽ leo thang khi tàu sanbay đầu tiên của Trung Quốc tiến hành các nhiệm vụ chính thức tại đay.

据分析人士认为:中国第一艘航母在上述区域的活动,将加重区域内的紧张气氛。


评论翻译

--------------------------------------------------------------------

1#

Letplayandnguyenvanteo

Đưa đi cho đẹp đội hình ak chưa có cáp hãm đàmà dốc


摆造型罢了,连拦截索都没有,真够蠢的。

]


5#

kabucap

Biển Đông đau phải là chỗ cho tàu san bay của Khựa, mangdao mổ trau đi giết gà thì chỉ có nước thành tàu ngầm chở máy bay thui, ai nóigiá cả biển tăng, tàu ngầm chở máy bay thì càng có chỗ cho cá đẻ và san hô pháttriển


航母在南海哪都可以去,杀鸡用牛刀只会让这航母变成载着飞机的潜艇。谁说海产的价格会上升的,载着飞机的舰艇会给鱼和珊瑚提供更好的生长繁育的地方。


---------------------------------------------------------------------

6#

thanhdk

Năm nay tình hình biển đông sẽ phức tạp hơn năm ngoái, hãychờ xem bản lĩnh của nhà lãnh đạo vn , vừa phải bảo vệ đc chủ quyền dan tộc, màvẫn ko làm mất lòng ông lớn nào,


今年南海的局势会比去年更加复杂,让我们看看越南国家领导人的水平吧。既要捍卫我们民族的主权利益,又不能得罪任何一个大国,#

quimatsau

Chà phen này phải sắm bộ đồ lặn thui...đi vớt sắtvụn về bán..


那这次就要准备点潜水的装备了,.......到时好去捞点废铁卖


---------------------------------------------------------------------

8#

NGUOI YEU NUOC

Cho anh Mẽo thuê cái quan cảng Cam Ranh, đưa hạm đội 7 vềđó là yên chuyện.


把金兰湾租给美国得了,第七舰队一回金兰湾就妥了。

12#

ginji

Con này chả cần thiết phải tiến vào vùng đặc quyền củavn.Nó chỉ cần lượn ở vùng biển đông mà nó kiểm soát thì nc ta cũng mất ăn mất ngủđấy.Nếu vn có vkhn thì cũng chả dám bắn 1 phát đạn vào tàu của nó đau...Thực raAQ bên TQ nó đã di cư sang vn hết rồi


这艘航母根本就不需要侵入越南的专属经济区。它只要在南海转转并进行侦察,那我们国家就要寝食难安了。反过来如果越南有反制的武器,也根本就不需要向它发一发炮弹......实际上中国的阿Q全跑到越南这边来了。


---------------------------------------------------------------------

13#

phamchat_pmt

biển đông là một vùng biển khá kín, lại nhiều đảo, các nướcquanh biển đông đang gia tăng khả năng tấn công trên mặt biển bằng các loại tàutên lửa cao tốc, tàu ngầm, máy bay sukhoi,... tên lứa đối hạm. tàu san bay hoạtđộng tại đay sẽ trở thành mồi ngon cho tên lửa diệt hạm. đúng là cộc sắt vụnphí tiền


南海是一个封闭而又多岛礁的海域,周边国家都在增强利用各类高速导弹、潜艇、苏霍伊飞机以及对舰导弹等从海上发起攻击的能力。航母在这个区域活动将会变成对舰导弹的活靶子,就是一堆浪费钱的废铁。


---------------------------------------------------------------------

14#

t_knight

HQĐB VN sẵn sàng lên thăm Thi Lang của bạn TQ

越南人民军海军陆战队随时准备登上中国朋友的施琅号。


---------------------------------------------------------------------

15#

Canon100is

Việt Nam mình có mấy loại tên lửa có thể hạ con tàu này củaTrung KHựa sau hai nốt nhạc nhỉ ?


越南自己有能够击沉他们的这艘航母的武器吗?


---------------------------------------------------------------------

16#

khuongvu

Diệt được nó hơi bị khó đấy (ko chỉ vấn đề vũ khí).

Trong khi đó với việc triển khai con này ở biển Đông, Tàu giải quyết đáng kể đượchạn chế của việc đưa phi cơ bay từ Hải Nam xuống Trường Sa.


要打沉它很困难啊(不止是武器的问题)

他们将这艘航母部署到南海,就解决了从海南岛将飞机运送到南沙的瓶颈了。


3
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>
14条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

经典聚焦

更多
发帖 向上 向下
广告 关闭