[原创]云南土话:一日生活用语 [版主已阅]

yngjysl 收藏 21 6272
导读: [各地方的语言特色,就是本民族文化的特色!] 早上——早升家(ji) 起床:起拉(la) 还不起?睡拉怎娘(neng) 懒虫:(白一眼)懒咪日眼 赶快洗脸:洗花脸扩,或-赶紧克洗洗 漱嘴:还不漱嘴盖? 瞧瞧你眼睛的眼屎:吼吼你眼扎毛眼屎巴拉,还不揩揩! 吃早点(吃饭):肿脖子拉 肚子不饿:肚子还不饿盖? 叫不应:格是叫拉不听? 讨打:格想吃细棍炒肉? 肚子饱了:格肿饱了,给还要? 穿戴不整齐:披里片裂尼 用镜子照照你的样子:瞧瞧你尼鬼样子克 干啥:整那娘 你妈的:


[各地方的语言特色,就是本民族文化的特色!]


早上——早升家(ji)

起床:起拉(la) 还不起?睡拉怎娘(neng) 懒虫:(白一眼)懒咪日眼 赶快洗脸:洗花脸扩,或-赶紧克洗洗 漱嘴:还不漱嘴盖? 瞧瞧你眼睛的眼屎:吼吼你眼扎毛眼屎巴拉,还不揩揩! 吃早点(吃饭):肿脖子拉 肚子不饿:肚子还不饿盖? 叫不应:格是叫拉不听? 讨打:格想吃细棍炒肉? 肚子饱了:格肿饱了,给还要? 穿戴不整齐:披里片裂尼 用镜子照照你的样子:瞧瞧你尼鬼样子克 干啥:整那娘 你妈的:你家(ji)嫫尼

上午——上午家(ji)

八点上班:八点拉,格怕迟到? 不怕迟到:怕根娘?个个都尼家(ji)点 吃饭:给吃拉,还咪有吃盖,怎西娘 打招呼:克那尼 走路慢点:慢慢尼,慌根娘? 见鬼了:闯拉鬼了 做梦:发梦丁 说闲话:葱磕子 你早:来拉盖?或-凳尼快 有事:那娘事? 忙工作:忙根娘?慢慢尼,慌狗不得好死 领导来了:当官尼来拉 老实点:你挨我规咪点 胆子大:格吃多了?不自觉:不生跌素 爱出风头:风叉叉尼 聪明机灵:鬼花鬼花尼 天冷:冷阴阴尼

中午——中午家(ji)

下班:还不下班盖,还怎娘? 事情多:怎西娘,管得尼家(ji)多尼?一日忙点 赶紧走:赶紧凳! 买菜:买点菜克 嫌菜贵:尼家(ji)贵? 讨价还价:格少得点?少不得就不要拉 将就:将就拉 吃快餐:快餐有根娘好吃尼 回家:回家克了 煮饭做菜:整点饭,整点菜 吃饭了:吃饭拉 一人吃:单个挺 一家人吃:三个人肿 吃饭人多:一大窝人甩 忙得很:忙尼轱辘跟头,脚后跟踩前首 吃饱了:格吃饱了,或-格挺饱了?还咪有,再肿点

睡午觉:眯一哈 瞧书:翻哈书 做家务事:整一哈 等一等:等一哈 不耐烦:乱根娘?

下午——下午家(ji)

打哈欠:打个河欠 伸懒腰:伸个懒腰格 上班:上班了格? 有什么事:有根娘事? 事情多不多:事情格多? 忙不忙:格忙得过来? 要不要帮忙:格要帮忙? 不用:不消 不用怕:怕根娘? 自己:单个 累不累:格累? 休息下:歇一哈 接着干:接拉整 慌慌忙忙:吃多了格?忙根娘 歇一歇:息息气 干什么:整那娘? 不要紧:咪得根那娘 吹牛:斗牛屄 聊天:吹一气 开会:开根那娘会?好:哈 行:要得 不同意:要不得 不知道:认不得

晚上——晚上家(ji)

下班:下班了格? 家里:家馊 孩子:小娃 回来了:回来了盖? 吃晚饭:吃晚身饭 多吃点:多肿点 话多:吃撑了盖? 自己家中:自己家馊 瞧电视:吼一下电视 看下新闻:猫一眼新闻 好不好看:格有娘好瞧尼? 有意思:有点整常 没意思:没得根娘整常 心思在电脑上:一天只认得巴拉根电脑,样也不会整 客人来访:来根人拉 请坐:坐拉坐拉 客人道谢:说-客气根那样? 送客人走:二日来玩!就寝:眯觉拉 床上别讲话:悄悄尼睡


以上,只是个人极初步,对本地方言,象声拟形的一点粗浅解说,用语一定不够准确完整的。真实的云南土话,其声调语言,其实是十分丰富的,本人上述拟声,远远不及生活的万一啦。



2012-2-26


本文内容于 2012/3/10 16:14:44 被眼镜老哥兵编辑

4
回复主贴
聚焦 国际 历史 社会 军事

猜你感兴趣

更多 >>

热门评论

老哥录个音发个音频上来就更形象了哈哈。

一方水土一方人,南腔北调啊。外出要讲普通话滴,不然人家听不懂。

21条评论
点击加载更多

发表评论

更多精彩内容

热门话题

更多
广告 大型核武军事模拟 坦克 装甲 战机 航母
发帖 向上 向下
广告 关闭