[原创]F-35涨价,美帝称是中国窃密所致(翻译贴)

F-35涨价,美帝称是中国窃密所致(翻译贴)

badsingleman全文翻译自美國《航空周刊》(Aviation Week),2012年2月4日铁血首发

原文题目:中国在联合攻击战机价格攀升中的作用(China's Role In JSF's Spiraling Costs)

原文网址:http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news/awst/2012/02/06/AW_02_06_2012_p30-419987.xml&channel=defense

作者:大卫•福尔哈姆(David Fulghum)、比尔•斯卫特曼(Bill Sweetman)、艾米•巴特勒(Amy Butler)

发布:2012年2月3日

铁血网提醒您:点击查看大图

原文配发的中国新型无人机照片

F-35联合攻击战机(JSF)遭到中国网络窃密后,为了降低该五代战机遭到探测和电子攻击的风险,就需要花更多的钱。近年来,该战机螺旋上升的价格当中,有多少要归因于此?

这是预算编制者关心的一个中心问题,而且,他们的质疑似乎也有其正确性。另外,五角大楼和主管工业的高级官员说,其它机密的武器项目也受到相同问题的困扰。那些官员说,大约3年前,在那些入侵还没有被发现的时候,中国黑客竟然就已经进入了那些被认为很安全的项目进展在线会议系统

这种关联性的全貌还正在评估中,但是,人们一致认为,持续攀升的开支、逐年递减的采购量和不断延迟的生产工期,某种程度上都是由于关键部件需要重新设计所致(由于泄密,故重新设计--译注)。例如,隐身飞机所使用的特殊通讯系统和阵列天线,以及保护系统免遭劫持的软件的大量改写。

虽然,高级官员对洛克希德•马丁公司的JSF项目的强烈质疑已经引起不同的反应,但是,只是在最近,美国官员才公开指出,因为数据丢失,才导致了军事项目开支增加和操作隐患的产生。同样地, 没有一个人说那不会有什么影响。

虽然,国家情报局长詹姆斯•克拉珀(James Clapper)称,他对隐身战机项目受到影响的细节并不知情,但是,他说,互联网技术已经“导致严重的知识资本和知识产权的偷窃行为。”他确认说,“F-35显然是一个目标。很明显,不管那些袭击是来自个人还是国家,它们都是严峻的挑战。我们需要对此采取应对措施。”

国防情报局副局长大卫•雪得(David Shedd)也回避了关于F-35的问题,但是,他没有回避网络窃密对国防开支和作战安全的影响的问题。

雪得说,“我不想谈论F-35。我将要和国防部长一起开一个咨询会。我很肯定的说,这些泄密损害了我们的努力。它让我们的敌人能够一窥我们的动向。有一点是清楚的,不管那些泄密是关于技术层面的还是关于我们先发制人决策方面,它们对我们的情报系统都有很强的破坏性。”

对于网络入侵给JSF项目带来的损害问题,那些更接近该项人士的回答更加模棱两可。

一名熟悉F-35和情报系统的退役战斗机飞行员说,“你是知道的,网络数据失窃既有操作上的问题也有规划上的问题。另外,修补原有系统设计的不足之处、修复大量的软件漏洞,都会花钱。”

五角大楼在关于奥巴马总统2013年预算的谈论会上,这个议题也被谈及。

国防部副部长阿什顿•卡特(Ashton Carter)说,“我们非常关注……武器系统的网络隐患,包括我们的和别人的(别人的可以被利用——译注)。这是现代化世界的固有部分。这是一架高度电脑化的飞机。就像我们其它的所有电脑系统一样,我们必须关注它们。”

2011年7月,时任美国国防部副部长的威廉•林恩(William Lynn)指出,一个外国情报机构已经入侵了一个主要国防承包商的网络系统,获取了有关一个开发系统的24000份文件。是否重新设计一个泄密的系统取决于丢失的信息是否会有利于入侵者开发相似的系统并找到攻防的方法。因此,这是一个严肃的问题。一些美国官员已经把(重新设计的)开支压低至几百亿美元。

一些经验证据可以支持这种担心。近年来,中国习惯于定期展示新型飞机的设计,它们包括J-20隐身战斗机原型机和一系列新型无人飞机,其中一些无人机与美国的“全球鹰”(Global Hawk)和“传感器飞机”(SensorCraft)设计相似

然而,五角大楼对F-35战机的热情并没有减退。

卡特称,“我们想要那种飞机。我们想要它的全部三个型号。同时,当我们历经艰难,正试图实现大批量生产时,出现了开支和项目效果的问题。这个问题仍然存在。当资金和管理到位后,我们将想方设法实现大批量生产。”

据路透社报道,尽管五角大楼宣称支持这个项目,但是,按照即将到来的2013财年防务开支的要求,据信美国会在2017年前将削减179架F-35战机的购买。如果得到国会的批准,这将使洛克希德•马丁公司快速提高产量并降低单价的计划受挫,从而影响到该公司开拓海外市场的目标。五角大楼对生产迟缓的解释是,为了缩小试飞过程中仍然会出现未知的问题所带来的不利影响。另外,“阻滞2”(Block II)程序模块迟迟无法到位。按计划,去年底它就应该交付试飞队

此前,有人担心F-35的多功能高级数据链(MADL)存在可能的漏洞,会导致隐身战机被劫持。现在,也不用有这种担心了。该系统被附加到F-22和B-2上,以实现隐身飞机的通信不被探测。该项目的内部人士说,MADL被当做“纯烧钱的玩意”而被取消。按照设计,MADL具有高流通量、跳频和反阻塞的能力。它配备相控阵天线装置,能够收发集束的定向无线电信号。

由于开发期较长,F-35可能已经存在隐患。防务分析人士指出,JSF的信息系统设计无法应对网络间谍,即现在所说的高级持续性威胁。现在,洛克希德•马丁公司的官员承认,其附属资承包商(该公司官员称,仅2009年就有6-8家)曾遭入侵,并“全部缴械”。事实上,由于该隐身战机项目涉及到大量的国际分承包商,因此,它的“受攻击面”或受攻击点可能是最多的

还有一些无法预料的因素。2009年的黑客事件明显不是针对F-35的,而是针对一个保密项目的。 然而,这些意外结果是戏剧性的。资深的美国航空业分析人士指出,入侵者不仅获取了数据,他们还于无形中参与了在线会议和技术讨论。那次入侵被发现后,该保密项目被中止,直到一个繁琐却昂贵的全新安全系统到位后,才重新开始。

对于JSF项目存在的问题还有另外一种解释。美国参议院的一名前高级人员声称,F-35项目的问题反映出人们对有人飞机的兴趣逐渐降低,因为这种飞机的性能主要会受到机组人员的限制

他说,“我认为JSF面临的最大问题是:与无人机相比,军方对有人飞机价值的认识发生了深刻变化。”“我和刚从阿富汗归来的海军陆战队前进控制员进行过一次长谈。他指出,F/A-18随叫随到的状态只可以保持15分钟,但是,一架无人的‘收割机’却可以在一个地方呆上8个小时。战斗机飞行员的时代已经结束。军方对有人飞机和无人飞机价值的认识发生了天翻地覆的变化。”

然而,这只是一家之言。

从F-35立项就参与研发的一位退休航空官员说,尽管存在费用的问题,JSF及其穿透复杂防空系统的使命不会受到无人机的威胁。


本文内容于 2012/2/4 21:05:44 被badsingleman编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

6楼zeeloo

拉不出来屎怪地球没有吸引力,这种SB的理由都能想到,只想套用星爷的一句话:我KAO,I服了YOU。

对,我们剽窃了,所以大家先都别买F35,过两年,我们山寨的专门外贸型歼35马上就能生产出来了,经济实惠,价格公道啊亲

要找这么一个涨价理由真不容易,看来我们的四代机,无人机给美国带来了很大的压力!

这是好事,大家就是在争斗中成长起来的,要不技术怎么进步,文明怎么发展。

没有中国,美国多寂寞啊。那些美国闲人还不得把华盛顿真给占领了。最大的问题是美国要养那么多的军工企业,没有中国竞争,美国那些工程师都得上大街擦皮鞋了。

美国的这些指责是小事,关键是什么时候才能轮到我们指责美国偷了我们J-36的抗重力动力系统,导致我们在月球氦三的开发中运输优势没有了,带来了每年万亿人民币的市场损失呢。并且要求美国进行赔偿,否则就踏平国会山。



更多精彩内容