[原创]菜鸟、专家都来看:英美无人机(翻译贴)

菜鸟、专家都来看:英美无人机(翻译贴)

badsingleman全文翻译自英国BBC网站,2012年2月1日铁血首发

原文题目:无人机:它们是什么、如何工作?(Drones: What are they and how do they work?)

原文网址:http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-10713898

来源:英国BBC

发布:2012年1月31日

铁血网提醒您:点击查看大图

奥巴马总统已经确认,美国正在使用无人飞机追杀巴基斯坦部落地区的可疑武装分子。他为那些无人机袭击辩护称,它们实施的是精确的打击并且“严格受控”。那么,无人机是什么、它们如何受控?

对军方来说,它们是无人航空器(UAVs)或者远程操控航空系统(RPAS)。但是,它们更常见的称呼是无人机。

无人机适用于那些对有人飞机来说太危险或者太困难的地方。它们是部队永不间歇的“空中之眼”。每架飞机的一次性滞空时间可以达到17小时,能够不间断巡视一个区域,并传回地面活动的实时图像。

美国空军和皇家空军使用的无人机包括:执行情报、监视和侦察(ISR)的小型无人机,一些小巧的可以用手发射;中型的武装无人机和大型的间谍机。

虽然,美国没有按惯例公开谈论涉及无人机的行动,但是,奥巴马总统已经确认,它们通常被用于打击巴基斯坦的部族武装。

在布什总统执政期间,就有一些无人机的使用,但是,奥巴马执政期间,无人机的使用量增加了一倍还要多。

军方的很多人士认为,无人机可以实施精确打击,而无需更多入侵性军事行动。然而,关于它们也不是没有争议。

在巴基斯坦,它们的攻击杀死了几百人,有平民也有武装分子,从而引起公愤。最严重的一次攻击发生在2011年3月的一次部落集会上,当时有40个人被杀,其中很多人据信都是平民

无人机的主要类型

目前,在阿富汗和巴基斯坦使用的是两种中型无人机:MQ-1B“捕食者”和MQ-9“收割机”。

这些外形怪异的无人机的球状“鼻子”内都携带有大量传感器:彩色和黑白电视摄像机、图像增强器、雷达、低照度下的红外摄像机和激光瞄准器。它们还可以搭载激光制导炸弹

每套价值数百万美元的“捕食者”和“收割机”系统包含四架飞机、一个地面控制中心和一个卫星链接设备

铁血网提醒您:点击查看大图

虽然无人机的座舱里没有人,但是,它们不是无人驾驶的:受过训的机组人员会在基地驾驶飞机、分析照相机发回的图像并采取相应措施。

基地可以设在战区,也可以设在千里之外——许多阿富汗的无人机行动是在位于美国内华达克里奇空军基地(Creech Air Force Base)操纵。不过,起降都是在当地进行的

MQ-1B“捕食者”(曾被称为RQ-1“捕食者”)最初是设计用于情报收集、监视、目标辨认和侦察。

然而,2002年后,它被装上了两枚“地狱火-2”导弹。这意味着,它的打击半径将达到8公里。

与它不同是,更新型号的MQ-9“收割机”被认为是一种“猎杀”系统。

它可以携带4枚“地狱火-2”导弹以及类似GBU-12和“铺路-2”的激光制导炸弹。

它的巡航速度是每小时370公里(230mph),比时速217公里的“捕食者”要更快,因此,飞的不高时更不容易被击落。不过,这些无人机的飞行高度都超出了塔利班现有武器的射程。

未来飞机

去年12月,美国展示了其正在开发的新型无人直升机。该直升机的彩色照相机达到了1.8亿像素,从而确保“具有前所未有的跟踪和监视地面活动的能力”。

今年5、6月份,三架装备传感器的A160“蜂鸟”无人机将被部署到阿富汗。

该型无人机将首次使用“自主实时地面全域监视成像系统”( Autonomous Real-time Ground Ubiquitous Surveillance-Imaging System)。该系统也可称为“阿耳弋斯”IS(Argus-IS),它将以每秒10帧的速度传回实时视频信号。军方说,该系统可以6100米的高空轻松跟踪行人和车辆,覆盖面达168平方公里

该系统为英国BAE Systems公司研发。美国国防部高级研究计划署(DARPA)还在该系统的基础上研发更加先进的版本的“阿耳弋斯”IS,以实现夜视功能

据称,其红外成像传感器足够灵敏,以至于可以跟踪“夜间从炮塔走下的人员”。

英国的战力

铁血网提醒您:点击查看大图

英国的“雷神”无人机原型机

英军也使用大量远程操控的飞机。英国陆军已经在伊拉克和阿富汗使用了“赫尔姆斯”450(Hermes)无人机,同时,还使用更小的无人机帮助巡逻队检查路边炸弹。

“赫尔姆斯”450正在被升级为“守望者”(WatckKeeper),以便像“捕食者”一样携带武器。该无人机预计2012年装备部队。

皇家空军也使用更高规格的“收割机”无人机。去年5月,皇家空军宣布,一个中队的该型无人机将首次在英国境内的基地操纵。此前,这些“收割者”无人机都是皇家空军在美国境内操纵。

2010年7月,英国国防部公开了“雷神”(Taranis)无人战斗机的原型机。设计该无人的目的是使其能够实施攻击、遂行情报收集和监控任务以及其它无人机所具有的打击功能。

铁血网提醒您:点击查看大图

本文内容于 2012/2/2 9:10:39 被badsingleman编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容