扫码订阅

路透社报道,原题:姚明将中国政治推向新“高”。

如果进入政坛需要高人一等,那么姚明真的是太适合这份工作了。这位前NBA球星现在是上海政协的一名常委,这意味这他可以在这个集权国家提出对法律设定的相关意见。

姚明七月份刚刚从休斯顿火箭队退役,但是他仍旧忙碌着,购买并接受中国的一支叫做上海大鲨鱼的篮球队,他还要取得一个企业管理的学位,并且开展红酒业务。这个两米多的前球星现在在用他的勤奋和耐心开展自己新的事业。姚明说:“提案是一个很严肃的问题。我会认真思考、深入了解后再提。”

这位曾参加过8季NBA全明星,平均分19分,每场9.2个篮板球。



华盛顿邮报报道,原题:姚明退役,转向中国政坛。

退役球星姚明给自己的简历上新增加了一个名头——政客,他成为上海立法机构顾问团的一名成员。

自从去年三月,姚明因伤病结束了他与休斯顿火箭队的“姻缘”,他重返校园,学习大学课程,并且开展了自己的红酒业务,还会成立一支职业球队。中国的官方媒体周一公布了周末姚明在上海参加中国人民政治协商会议的照片。

“这个团体有142名成员,而姚明是其中最年轻的一个,”孔容(音译),在政协办公室工作,引用《中国日报》的话说。

顾问委员会没有实权,但是报纸指出姚明要参加一些常规会议,并且会为顾问团和政府提供一些建议。姚明表示:“提出某项建议是件非常严肃的事,我不希望自己过于草率。”

在中国,运动界名人加入政坛是件十分普遍的事。奥林匹克跨栏冠军刘翔不仅是上海政协委员,也是国家政协委员的一员。

姚明因为他在NBA的8个赛季,在中国众人皆知,现在他是上海交大的一名学生,这个学校是他故乡上海最好的学校之一。

在十一月份,他第一次发布了姚明牌红酒,2009纳帕谷赤霞珠干红葡萄酒,仅仅在中国大陆有售,这个在过去十年进口葡萄酒如火如荼发展的市场。(译者 小明啊)


发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多