扫码订阅

美国公共媒体曾做过一项随机调查,问他们认识几个中国人,结果答案是,一是毛泽东,一是姚明,就这两个人。

中国文化有着5000年的历史,源远流长,博大精深。古老的岁月蕴藏着无尽的财富,中华民族文化是一座开掘不尽的富矿。

而美国的根系不在美洲,而在西欧。美国文化主要是从英国移植的现代文化,由于历史短暂,没有丰富的历史宝藏可挖,但这个缺点同时也是优点,美国没有沉重的历史负担,可以轻装前进。美国的人际关系也是按照现代人的标准建立起来的,所谓直销模式就是建立在商业化之上的赤裸裸的利益关系。美国发达的市场文化、科学技术是其现代文化的突出标志。

美国大选年的总统选举辩论,议题都会集中于经济与外交军事政策,前者有关于民众的生活,选民往往采实用主义的短期行为立场,后者则有关于美国的利益,选民则往往呈现理想主义的短视观点。

中美经贸议题,是经济与外交军事政策交叉的议题,一定会被提及,2012年也不会例外。而以中美当前的经贸关系及两国地位,选民的短期行为立场和短视观点,将更为明显。

两个大国的和平相处的粘合剂往往是两国文化的融合,文化差异越大,误解越多,误判就越多,就越难和平共处。那些处于地缘需要而进行的结盟,一旦这种需要消失,两国的结盟也就不复存在。因此两国的友好往来与历史无关。

历史上,法国帮助美国打败殖民主英国,但现在的情况是,美国与英国是铁杆子兄弟关系,而美国与法国总不在一个调子上跳舞。原因也许是美国与法国属于两个不同文化范畴,而英美两国却是同文同种,差异极小。

美国公共媒体曾做过一项随机调查,问他们认识几个中国人,结果答案是,一是毛泽东,一是姚明,就这两个人。而在同一时间,美国某媒体有一幅报道张艺谋的新片,文章一开头就写“香港导演张艺谋”,更何况一般的行人呢?这表明美国人极其不了解中国,原因是美国人一般不关心国际事务,中国太遥远,又无切身相关利益,不了解是十分自然的。

但从另一个角度,中美两国的文化也有相融合之处,如美国人民爱看武术,兵马俑。美国青少年中,愿意看中文发音,英文字幕的电影,都是成龙、李连杰等人演的武打片。

文化的差异会造成人民的误解及两国之间的误判。因此强化双方的文化交流,增进了解,增进友谊是两国和平相处的必由之路。

文化差异中有可以调和的,也有不可调和的。如美国文化会产生出卡通明星米老鼠,而中国文化产生的卡通明星是黑猫警长,猫与鼠的关系,表明文化中存在认知构架上的差异,有些是难于调和的。

对于可调和的,可以努力让两种文化相互趋同,对于不可调和的则要让双方都明白,认识和接受差异。只有先接受差异,认识相互的不同,终有一天,不可调和的差异才会变为可调和的差异。


发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容