扫码订阅

BBC:解放军的战斗力到底有多强(翻译贴)

badsingleman翻译自英国BBC网站,文末有极少删改,2012年1月18日铁血首发

原文题目:中国正在如何提升其军事投送力(How China is advancing its military reach)

原文网址:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16588557

来源:英国BBC网站

发布:2012年1月18日

铁血网提醒您:点击查看大图

最近几个月来,中国空军和海军已经展示了新的硬件

编者按:当美国将战略重心转向亚洲之时,皇家联合服务研究所亚洲安全项目负责人亚历山大•尼尔(Alexander Neill)对挑战地区平衡的中国军事现代化进行了分析。

最近,在五角大楼,奥巴马总统宣布大幅度削减美军开支,并计划将注意力转向亚太地区,这向中国发出一个几乎直白的信号

尽管声称出于和平目的,中国的领导人还是尽力就解放军的发展方向向美国做出保证。 两国都承认,他们的军事对话远远落后于双边关系的其它方面。

因此,这次战略转移可以一窥解放军挑战美国太平洋主导地位的最新能力究竟如何

近些年来,解放军为了表明其推行现代化所取得的成功,已经在海天展示了令人印象深刻的新能力。这明显是在发出强硬警告:台湾不要宣布正式独立。

但是,五角大楼的决策者现在关心的是,台湾的意外情况已经让位于中国更广泛的领海主权主张以及其在更广大国际空间内保护其经济发展能源线的要求

“无边界作战”

中国正在发展一系列涉及太空和网络领域的战力,以规避美军在太平洋地区的压倒性优势。解放军称这种战法为“信息技术下的局部战争”。

几乎在20年前,中国就已经意识到其常规力量不是美国的对手。因此,她开始致力于被称为“无边界作战”的战争——综合多种手段打败强敌。

同时,党的领导人在高科技领域实施合资的民间获取计划,用以增强中国的竞争力并提高本土生产能力。

解放军一直在实施的军事项目就属于这些民间获得合资企业。有时,在一些军民两用技术方面,军和民的界限并不是很清楚。

中国的太空项目就是如此。神州飞船和天宫太空站对接试验的成功,对中国的民用太空部门和解放军来说,都是一次重大胜利。

太空战场

如果美国干涉海峡两岸的冲突或者挑战中国的领海要求,北京在常规作战的同时,会实施先发制人的“反介入”战略:阻止美国航母战斗群进入或者靠近其声称的领海范围。

目前,其潜射弹道导弹和巡航导弹是致命的力量。中国的远程核武系统也经过了大幅度升级,其战略火箭军,即第二炮兵很让解放军引以为豪

让美国海军倍感压力的威胁之一是“航母杀手”——反舰导弹。该导弹借助太空技术,瞄准能力得以增强。最近,中国自己的北斗定位系统也投入运行,对处于垄断地位的美国GPS系统形成挑战。

铁血网提醒您:点击查看大图

解放军最敏感的进步之一是其先进的反卫星 (ASAT)和反弹道导弹 (ABM)武器系统的测试和秘密部署

两年前,中国成功拦截了自己的一枚在太空飞行的弹道导弹。这次测试和五角大楼向台湾出售爱国者导弹防御系统是同时发生的。

一些专家相信,中国如果把一些精心挑选的美国卫星打掉,美军将面临灾难性后果。中国的这一能力再加上其发展自己导弹防御系统的潜力表明,太空领域将成为中美对抗的新战场

中国反卫星的能力不仅仅限于“摧毁飞行器”,就像2007年打掉那颗老旧的气象卫星那样。

现在人们相信,2007年的成功“猎杀”实际上是该系列实验中的第三次。前些次实验展示的能力的是如何接近目标卫星。

这显示中国已经实验了可以用于“太空布雷”的技术,也就是将地雷或者拥有阻塞技术的小卫星放置在敌方的太空飞行器所在的轨道

航母战斗群

除了“海上阻断”和太空作战,中国海发展了常规战力。

近年来,解放军空军已经发展了远海作战能力,进攻能力得以提升。它还计划部署3000架以上的新战机以彻底更新老旧的航空队。

大体上说,中国依赖的是复制俄罗斯战机技术。但是,去年“成都J-20”隐形原型机的出现引起了人们的瞩目。它还被有意安排在美国国防部长访问期间试飞。

近年来,中国潜艇的部署也有重大的进展。北京拥有10艘俄制“基洛”级超静音潜艇,它们可能配有射程200公里的反舰巡航导弹。

2006年,一艘中国潜艇接近“小鹰”号航空母舰,在鱼雷射程之内的位置浮出水面,却未被探测到。从那以后,中国的潜艇力量就经常让美国海军及其太平洋盟友纠结。

有人认为,中国将计划建造三个航母战斗群,每个群配备40架战机、最多8艘战舰和3艘核动力潜艇以及一些支援舰只。中国海军经过改装的“瓦良格”号航母目前正在海试,将作为实验平台使用。

即使这艘航母很可能是一个徒有其名、主要用于引起国人骄傲的物件,但是,中国航母的前景必将搅动东亚海军力量的平衡。

不确定因素

过去10年来,虽然人们已经注意到中国军事现代化快速发展的危险性,但是,911事件和随后的伊拉克战争和阿富汗战争为中国的快速发展提供了机遇期。

很自然,在某些情况下,解放军可能是“大发横财”。有人推测,10年前,在阿富汗战争早期,中国获得了“战斧”巡航导弹(Tomohawk)完整的部件。

杰罗尼莫行动(Operation Geronimo,击杀拉登——译注)中,由于美国海豹突击队未能完全摧毁一架隐形直升机,巴基斯坦军方可能已经允许解放军代表参观了那个尾翼

解放军一定为一系列令人印象深刻的武器装备而暗自高兴,这些武器使台海局势偏向有利于自己的一方。

中国新近展示的战力再加上其军事现代化不透明的特点,导致了美国的一系列猜疑。

这种不确定也许是出于以下3个原因。

首先,作为崛起的超级力量,对新装备的自信可能会导致中国军队过高估计自己的战力。

其次,中国领导人可能会过低估计其控制太平洋地区意外升级的冲突的能力。

最后,国内政治因素——解放军的外部行动可能有利于北京今年的第五代领导人权力交接。

本文内容于 2012/1/18 18:30:06 被badsingleman编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多