[原创]美丽的西班牙女郎

广交会开幕的日子,正是世界佛教论坛在杭州闭幕的时间。杭州萧山国际机场,到处飘逸着黄色的袈裟,所有的国内航班要为国际航班让道。飞到广州,已经晚点,下机时有旅客牢骚满腹,“感觉咱们坐的这趟----怎么像小婆养的?”

Kuang在出口处迎接,说客人在等候,先晚餐,再送我们去宾馆住下。


天河北,意大利西餐厅。

来自西班牙的Oyiol Roca还有另外一个希腊的客商起身迎接。

认真的看去,Oyiol Roca漂亮极了,她与我面对面坐着----我要指天发誓,我是头一回这样近距离观察异邦的MM。那首世界名曲----《美丽的西班牙女郎》简直就是为她写的!后来的整个晚上,脑子里回旋的就是那旋律和歌词----“她那双迷人的眼睛,抓住了每一颗心……每天、每夜我愿在她身旁……

我小声的问身边的翻译:“我能不能表扬Oyiol Roc,说她漂亮呢?”

小姑娘白了我一眼:“怎么,想泡人家呀?哪有一见面就这么说话的?”

“哪里、哪里!实在是歪哩歪哩瓢得佛啊!(Very, very beautiful )”

看到翻译小姑娘不原意转达我的崇高敬意,我只好对美味的意大利菜式胡乱表扬了一通。

晚餐持续了三个小时,我一直是两眼发绿的听着她们用流利的英语交谈。晾在一边的我听着听着就恨恨的想起我的英语老师.

我的英语老师姓蔡,她教我的时候,还是个姑娘。我称她“菜包子”。

我的专业是汉语言文学,修语言学分,我选了英语。

每次的英语课,我的表现—我很肯定,绝对上乘!绝对!而且出众--绝对出众!绝对!

三个星期后,事件发生了。下课时,“菜包子”老师对我说:“浪子,你到办公室来一下。”我的那个兴奋呀!我的那个心跳呀!“菜包子”老师对我青眼有加啊!

“唉,浪子……“菜包子”老师开始说:“你学习很努力,也很认真,厄~厄~”

“你有什么话,就直说罢。”我从她的语气里听出,似乎有什么难言之隐。如果美丽的“菜包子”老师有什么难处,我拍胸脯保证,一定挺身而出!

“呃~~这样说吧----同学们对你在口语方面,颇有微词。你在口语方面的‘三大主义’使很多同学受到影响!”

“什么三大主义?

“在朗读时,你是大胆的读----

“嗯。

“大声的读----

“难道不好么?”我感到疑惑。

“你是大概的读哇----同学们读着读着,全跟着你那“大概的”不正确的发音读了,想纠正都不行啊!”

“噢!我的天!是这样的“三大主义”!

“哪~我该怎么办呢?

“你选修古汉语吧,学分是一样的......

“好了,老师,我明白了!”


好了!今天我算是认栽了!我每表扬那美丽的西班牙女郎一次,经小姑娘翻译之后,Oyiol Roca就端起蔬菜盘叫我享用一次;表扬一次,Oyiol Roca就叫我吃一次蔬菜----没有吃惯生蔬菜的我,在把那一大盆蔬菜吃光后,再也不敢表扬那西班牙女郎的美丽了----我终于明白,这臭丫头把我的美誉之辞----翻译成我太爱吃生蔬菜了。。。


晚上回到家,抱着小儿:“宝贝,教爸爸学英语吧!眼睛---怎么说?

“爱!(Eye)

“鼻子?

“懦!(Nose)

“嘴巴呢?

“矛磁!(Mouth)

“噢!眼睛---爱;鼻子---懦;嘴巴---茅厕……”


说明:该贴由于发错其它版面而只剩标题,现全文重发水区。

本文内容于 2012/1/12 20:02:24 被浪子虚名编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容