扫码订阅

超详细:伊朗人是如何干掉RQ-170的(翻译贴)

Badsingleman翻译自《***箴言报》网站,2011年12月16日铁血首发

原文题目:独家:伊朗工程师说,伊朗劫持了美国无人机(Exclusive: Iran hijacked US drone, says Iranian engineer)

原文网址:http://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2011/1215/Exclusive-Iran-hijacked-US-drone-says-Iranian-engineer

铁血网提醒您:点击查看大图

原文配图

作者:Scott Peterson, Staff writer, Payam Faramarzi*

发布:2011年12月15日

[土耳其伊斯坦布尔消息]据一位正在参与破解俘获无人机系统的伊朗工程师说,伊朗引导中央情报局“丢失的”隐身无人机完好无损地降落在敌方领土内,是利用了美国军方早就意识到的无人机导航系统存在的弱点

这位工程师说,伊朗电子战专家能够切断美国RQ-170蝙蝠翼 “哨兵”的通讯链接。现在有很多伊朗的军事和民间小组正在试图破解无人机的隐身和情报机密,这位工程师就属于其中的一个小组。但是,为了他的安全,隐去了他的名字。

通过使用从先前坠毁的美国无人机上面获取的知识,再加上今年9月伊朗司令官自豪宣布所拥有的技术,伊朗专家重新设置了无人机的GPS参数,使其误认为它确实是在阿富汗的基地着落,而实际上它在伊朗境内着陆

这位伊朗工程师向《箴言报》提供了至今最详细的描述,从而公开了伊朗对美国这种高度机密的无人机的“电子埋伏”方法。他说,“GPS导航是最大的弱点。通过在通讯中设置噪音(阻塞),迫使它进入自动驾驶状态。这就是这个大鸟失去控制的原因。”

该工程师说,伊朗人使用的“欺骗”技术——它能够设定精确的着落高度以及经纬度数据——使这个无人机“按照我们预想的地方自动着落,而无须破坏它与美国控制中心的远程控制信号和通讯联络。”

美国、以色列和一些欧洲国家,好像正和伊朗进行一场空前规模的隐形战争,它们包括对伊朗核科学家的暗杀、伊朗导弹和工业设施的爆炸和导致伊朗核项目受到打击的Stuxnet病毒(被称为网络空间的精确制导武器——译者注)。在这个时候,伊朗展露引人注目的电子战技术。

现在,这位工程师对伊朗如何打掉美国最先进无人机的解释说明,德黑兰已经找到回击的方法。这位工程师说,近年来,伊朗俘获或者打掉了美国一些技术含量稍低的无人机,目前的技术就开发自对这些无人机的逆向工程这项技术就是利用了无人机的GPS信号。无人机借助多颗卫星来计算位置和速度的信号很微弱,也很容易操控

根据西方军事专家的观点和一些关于GPS欺骗的已出版学术论文,伊朗工程师的描述看似可信。

美国海军前网络战专家Robert Densmore说,“即使是先进的军用级别的GPS也是很容易通过干扰”来操纵。他补充说,重新设定无人机的GPS参数,使其按照不同的路径飞行,这是“很有可能的”。“我不敢说这很容易,但是,相关技术在那放着。”

2009年,人们就发现,伊朗支持的伊拉克什叶派武装分子使用很便宜的现成软件,从美国的“捕食者”无人机上下载了实时、未加密的视频流。但是,现在看起来伊朗确实有控制一架更先进无人机的能力。

今年9月,在核项目上所受的压力增大后,伊朗曾声称拥有该能力。

伊朗革命卫队防空总部负责电子战的副司令Moharam Gholizadeh将军,向伊朗波斯新闻通讯社(Fars News Agency)描述了伊朗如何改变GPS制导导弹的弹道——这一战术更容易应用到飞行速度低一些的无人机上面。

Gholizadeh说,“我们手上有现成的计划,它比通讯阻塞先进一个层次,即‘欺骗’入侵 系统。 我们能够为它设定我们想要的参数,这样导弹的飞行路径就会指向我们想要的目的地。” Gholizadeh说,“所有这些敌方无人机的运动轨迹”都被监控,而“阻断”它们的工作“一直都在我们的日程之上”。

这次采访后来就被从波斯新闻通讯社的波斯语网站上撤掉了。并且,在上个月,这位还比较年轻的Gholizadeh死于心脏病发作。伊朗一些新闻网站说这值得怀疑,也许这位网络战专家是死于针对伊朗的隐秘战争

伊朗日渐增强的电子战能力

伊朗的立法人士说,俘获这架无人机是一次“重大壮举”,并声称已处于“破解飞机密码代码的最后阶段。”

12月3日,国防部长利昂•帕内塔(Leon Panetta)告诉福克斯新闻说,美国“肯定”会继续针对伊朗的无人机侦察活动,以找到其发展核武器的任何证据。但是,目前这种侦察的风险更高了,因为伊朗好像能够干扰美国无人机的工作。

对伊朗能力表示怀疑的美国官员把责任推到机械故障上,但是,他们至今仍无法解释伊朗为何能够得到完整的无人机一位美国分析师嘲笑伊朗的能力,他告诉防务新闻,这个损失就“像法拉利落到一群只会造牛车的人手里。”

然而,伊朗针对相反论调的声明越来越多地暴露了他们是如何打掉这架无人机的新细节;而其它迹象则表明,伊朗的电子专家在逐渐增多。

一位不愿透露姓名的伊朗前高级官员说:“伊朗有丰富的人力资源……伊朗不像巴基斯坦。”

伊朗革命卫队副司令沙拉米将军(Gen. Hossein Salami)说,“从技术上讲,我们与美国、犹太复国主义者和别的先进国家的差距不是那么大,对我们来说打掉这样的飞机不是一个梦……但是,在别人看来这很让人惊奇。”

根据欧洲情报部门的消息,在过去的两年里的某个时候,伊朗就通过一次事先未通报的事件让西方情报部门吃惊。它当时通过“十分准确地激光脉冲照射”,成功“致盲”了一颗中央情报局的卫星

那位工程师说,最近伊朗能够劫持谷歌安全证书。9月,黑客盗取了30万伊朗人的谷歌账号。受到攻击的那家公司说,“大量证据”都指向一个来自伊朗的“国家行为的攻击”,其目的是窥探我们的用户。

这位工程师声称,破解“哨兵”无人机上受保护的GPS参数不会比这更困难。

美国知晓GPS系统的弱点

当像伊朗这样的敌对国家拥有反制措施后,使用无人机的风险就变得更大。据报道,早在1990年代中期的波斯尼亚战争中,因为有人偷偷复制未加密的无人机数据流,美国就已经意识到其弱点

美国的高级官员说,在2009年,当发现伊拉克武装分子的笔记本里装满了几天来的(无人机获取的)数据后,他们开始着手加密所有在伊拉克、巴基斯坦和阿富汗的无人机的数据流,并告诉人们,它们正被“监听和利用”。也许,会被轻易利用的是GPS导航系统,而它又是大部分现代军事赖以生存的系统。

今年3月,在澳大利亚召开一次关于GPS弱点的会议上,新南维尔士大学(The University of New South Wales)测量与空间信息系统学系(School of Surveying and Spatial Information Systems)的教授安德鲁•丹普斯特(Andrew Dempster)说,“GPS信号很弱,一些控制不佳的信号,比如,来自电视塔、笔记本电脑和MP3设备、甚至移动式卫星服务设备上的信号,就能够轻易压制它。”

他说,“这不仅仅威胁到军事、工业和民用运输及通讯系统,而且,犯罪分子已经学会如何阻塞GPS。”

多年来,美国军方就在寻求加强或者替代军民共用GPS卫星系统的办法。

2003年,美国洛斯阿拉莫斯国家实验室(Los Alamos National Laboratory)的一个“脆弱性评估小组”公布了其研究结果,解释了本地更强的信号是如何轻易压制微弱的GPS信号的。

洛斯阿拉莫斯实验室的报告说,“一种更严重的攻击涉及到向GPS接收器发送虚假的GPS信号,使其误认为它已经达了设定的时空位置,而实际上它并没有到达。在更高级的欺骗攻击中,敌人发送的虚假信号会报告移动目标的真实位置,然后,逐渐将目标引向一个错误的位置。”

这种脆弱性仍然存在。今年10月,一份向芝加哥通讯安全大会提交的论文设计了一组参数,它们能够成功地欺骗军用和民用GPS设备,并能够实现对无人机和其它目标的“无缝接管”。

为什么无人机的下腹部受损

伊朗的这位工程师说,伊朗的无人机观测计划始于2007年,然后不断强化,并于2009年走向公开——这与携带当时最先进侦察系统的RQ-170首次部署阿富汗是同一年

今年1月,伊朗说,它已经打下两架常规(非隐身)无人机;7月,伊朗向俄罗斯专家展示了几种美国无人机,其中包括那架曾经侦察过靠近圣城库姆附近的弗多(Fordo)地下铀浓缩工厂的无人机。

这个月,伊朗在其东北部140英里的卡什马尔(Kashmar)捕获了那架隐身无人机,这好像得益于他们两年来的严密观察

上周,伊朗在国家电视台展示了那架无人机。可以看到,其左翼有一个凹陷,起落架和着陆装置被两面反美的条幅所掩盖。

这位伊朗工程师解释了原因:“如果你比较一下我们让它着陆的地方和它在基地着陆的地方,他们几乎是相同的海拔。但是,它们还是有几米的高度差,而无人机还是按照它原设定的高度着陆,所以它的腹部就在着陆时受损了。这就是它为什么在视频中被蒙住腹部的原因。”

这个月,在这架无人机消失之前,伊朗的电子战能力基本上是没人知晓的,并且常常被忽略。

那位伊朗工程师说,“我们现在都自我感觉特别好。你有过拿到一台新笔记本电脑的感受吗?你可以想象,这种兴奋要比那强好多倍。”当革命卫队复原那架无人机时,他们意识到它可能会恶意的自毁,但是,他们“太兴奋了,以至于舍不得离开。”(估计是即使被炸死也心甘情愿——译者注)

*斯科特•彼得森(Scott Peterson)是《JDJ箴言报》驻中东记者。他与一位伊朗记者撰写了此文。因安全原因,该记者不愿过多暴露身份,仅能使用笔名Payam Faramarzi。

(全文完)

本文内容于 2011/12/16 23:55:22 被badsingleman编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
猜你感兴趣
发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容
+加载更多