法媒: 北京发出的一个强烈信号

德国之声中文网日前编译法新社文章,题为《2012:中国力保稳步发展 继续调控房地产》。摘编如下:



中共召开中央经济工作会议为明年经济定调:继续限制房产市场,保持“积极稳健”的货币政策。



在全球经济发展充满不确定因素,欧美市场不振的背景下,胡锦涛主持召开的本次年度经济工作会议尤为引人注目。一如往年惯例,这次经济工作会议依然闭门召开。从会后官方媒体的报道来看,中国领导人要求2012年确保经济“稳步发展”,保持人民币“基本稳定”。



分析家表示,会议发表的声明是北京发出的一个强烈信号,意味着中国政府在放松信贷管制问题上会十分谨慎。最近两年来,为了抑制物价飞涨和房地产市场过热,北京当局一再收紧银根。



中国领导人希望阻止这个世界第二大经济体的经济出现“硬着陆”,但与此同时又试图避免通货膨胀引发社会动荡。



以出口为导向的中国经济在过去几个月内面临巨大压力,因为对其意义重大的欧美市场经济前景暗淡,消费逐步下滑。



新华社引述经济工作会议报告称,有鉴于全球经济前景“严峻复杂”,明年政府在经济层面的主要任务是“在维持稳定的前提下取得进步”,保持宏观调控政策和一般消费品价格基本稳定,保障经济稳步发展,维持社会稳定。将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。但同时报告表示将继续实施对房地产市场的调控,使住房价格回到合理的水平。 中国的政策制定者同时表示,将人民币汇率保持基本稳定。这可能会加剧国际市场上对于人民币的卖压,因为投资者纷纷押宝在人民币明年不会大幅升值上。


由于中国内需市场低迷,而海外市场美元转为抢手,人民币元最近面临2008年全球金融危机爆发以来最为大规模的抛售浪潮。



苏格兰皇家银行经济师崔历表示,她预期中国政府会采取多重方式的减税,投资基础设施以及减少银行存准金率等措施来保障经济发展。



投资人对于本年度经济工作会议报告反应消极,上证综合指数周三报收2228.53点,跌幅0.89%。



本次会议举行之前,官方公布的一系列关键数字显示中国经济在11月份出现衰退。消费者价格指数下探一年多以来的最低点,工业产出增长则创下两年来新低。11月份,中国制造业也出现了33个月以来的首次收缩,使得对于中国经济硬着陆的担忧更加严重。上个月底,北京政府三年来首次调低银行存准金率,以刺激信贷,抵消欧美经济乱局对中国造成的影响。



一家政府智囊机构在上周预测,2011年,中国预期经济增长率为9.2%,明年的相应数字为8.9%。如果预测成为现实,2012年将是十年来中国经济增长最慢的一年。



猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容