外国网民议论纷纷:认为越南都是中国逃兵后代

Anyways,myquestionis,wereVietnameseonceChinese?No,right?VietnameseusedtoliveinSouthernChinaalonglongtimeago,andsettledincurrentVietnamaftersomewarorsomething.TheynevermixedwithChinese.ThentheNorthernHanChinesesoldiersescapedN.ChinaafterwardandwenttoSouthernChinatoavoidwarandfamine,sotheSouthernChinesetoday(fromShanghaitoGuangdong/HK)arethedescendantsoftheescapeesofNorthernHansoldiers.


AmIright?VietnamesewereneverChinese,right?


I'msoconfused.


Thanks


我有个问题,越南人以前是中国人吗?不是,对不对?很久很久以前越南人住在南中国,后在战争之后移到了现在的越南。他们从来不和中国人通婚。然后北方汉人从中国北方逃到南方躲避战争和饥荒,所以今天的中国南方(从上海至广东/香港)是北方汉人逃兵的后代。


我说的对吗?越南人从来都不是中国人,对吧?


================


网民评论翻译:


===============================================================


XigonCongchua


Whatyousayisprettymuchit.



ThoughIwouldsaynoethnicityonearthtodayispure.Sotosaycertaingroupisnotmixedisratherabsurd.


你说的都差不多对。


不过我觉得现在地球上没有那个种族是纯的。所以要说任何一个族群完全没有混血是很荒唐的。


Interestingpost.Well,iftheyusedtobeChinese,theymustnotliketheChineseverymuchbecausepeoplenowcallthemVietnamese.ButIamashamedtosayIamnotfamiliarwithAsianhistory.Ishouldstudyitsometime.


有趣的帖子。如果越南人以前是中国人,那他们肯定不是很喜欢中国人,因为大家都叫他们越南人了。


===============================================================


JazzyQueen


Heeheheheh.Vietnamesewerechineseinthepast.Well,basedonhistoryofvietnamandchinathenvietnameseoncewerechinese.Anyway.todayisdifferenthehehehvietnameseisvietnameseandchineseischinese.ifyousaidso.whychinesearealwaybullingvietnamese.?



remember.....intheancienttime.Vietnamesewereoneprovinceofchinaandpopulation2:60withrealHanandHancannotassimilatewholepopulation.Now1:6itisrealhardforthemhahhahhaa


呵呵呵,越南人过去曾是中国人。根据越南和中国的历史,越南人曾是中国人。不过现在不是了,呵呵呵。越南人是越南人,中国人是中国人,如果越南人是中国人,那为什么中国人总是欺负越南人?


记住,在古代,越南是中国的一个省,当时越汉比例是2:60,汉人尚且不能同化整个越南人口。现在都1:6了,那就更加不可能了。


=============================================================


cocoloco


NO,VietwereonceViet.


不是,越南人以前还是越南人


=============================================================



eeniemeenie


IreadsomewherethatthepureHanChinesearetheoneswholivebetweentheYellowRiverandYangtzeRiverinChina,sotheChineseinChinawholiveaboveorbelowthisregionareHanChinesemixedwithotherethnicities.


notsurehowaccuratethisisthough-.-


我在那里读到过说纯的汉人是那些住在黄河和长江流域的中国人,所以住在其他地区的中国人都有和其他民族混血。


不过我也不是很确定。


===============================================================



savethezombies


that'slikesayingkoreans,japanese,mongolians,andhmongwereoncechinese


你要不要说韩国人,日本人,蒙古人,苗族人都曾是中国人好了。


===============================================================


RangerBlue


weren'tweallAfricansonceuponatimetoo?Idoubtanyofuswouldsaythatwe'reAfricansnow


不是说很久很久以前我们都是非洲人吗?我想没人会说现在的我们也是非洲人吧?


===============================================================


Buddhalove


IthinkvietandChineseareSibling.


我觉得越南人和中国人是兄弟。


===============================================================


SoCal


VietsandHanswereoriginallyfromtheyellow(betweenYangtzeRiverandRedRiver/PearRiver)andredarea(betweenYangtzeRiverandHuangHeRiver),respectively.


ItissillytosaythatVietswereonceChineseorviceversa.


越南人和汉人分别源自黄色(长江和红河/珠江之前)和红色(长江和黄河之间)的区域。


说越南人曾是中国人或中国人以前是越南人是很白痴的。



YoursTruly


ifyousaidso.whychinesearealwaybullingvietnamese.?***www.***


Here'syouranswer:


引用:如果越南人是中国人,那为什么中国人总是欺负越南人?


答案如下:


------------------------------------------------------------------------------------


QUOTE(Buddhalove@Feb102011,09:02PM)


IthinkvietandChineseareSibling.


Siblingsliketofight,thatswhyyouseeChineseandVietnamesefightingallthetime


AllAsiansaresiblingsandcousinsinonewayoranother.TheareasnearVietnamareViets'siblings,andtheAsiancountriesfartherawayfromVietnamarelikecousins.That'swhythey'reallcalledAsians


引用:我觉得越南人和中国人是兄弟。


兄弟都爱打架,这就是为什么中国人和越南人老是打架。所有的亚洲人在某种程度上都是兄弟。越南周边的国家是越南的兄弟,离越南远一点的国家就是表兄弟。这就是为什么我们都是亚洲人。


===============================================================


VietSk8rGUI


ihaveaconfessiontomake.....iwasoncechinesebutunclehohasshowedmethewayandnowiamvietnamese


我要坦白…..我以前是中国人,但是胡uncle给我指明了方向所以现在我是越南人了。


==============================================================



sunflowerseed


icthanksforthemap.ThatwaswhatIthought...VietnameseleftSouthernChinabeforetheNorthernHanstookoverit.Iwasn'ttoosurebeforebecauseIsuckatanykindofhistory.Thanksfortheclarification



引用之前的那个地图。


我知道了,谢谢你的这张地图。和我想的一样,越南人在北方汉人占领南中国之前就离开了。我历史不好所以不是很确定,谢谢你我现在搞清楚了。


===============================================================



strongbad


SouthernHanChinesearemoregeneticallysimilartominoritygroupslikeVietnamesewhilenorthernHanChineseareclosertominoritygroupslikeMongolsthanwitheachother.


Northerner'sfacetendtobemore'squarish'andflat.ManyofthemhavesingleeyelidjustlikeKoreans.


Southerner'sfacetendtohavemorebonyfeatures.Manyofthemhavedoubleeyelids.


南方汉人基因上和越南人接近,而北方汉人更接近蒙古人,而不是南方汉人。北方人脸方且扁,很多人像韩国人那样是单眼皮。南方人的脸比较瘦,很多都是双眼皮。




猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容