扫码订阅

以下为 VOA :US Asks Iran to Return Lost Drone 之简译

美国要求伊朗返还其所失无人机

美国在[当地时间]周一表示,其已在本月早些时候,正式要求伊朗返还落入该国之手的一架美国无人侦察机。伊朗表示其正在从该机中提取技术,并将复而制之。

美国官员对该无人机[之表态]一直以来多有慎虑。录像所示的是,上一周伊朗革命卫队对该机进行了检查。

而现在,所摄无人机的真实性无人欲争议,总统奥巴马及国务卿希拉里表示美国欲其返还。

[时间所限,以下各方谈话、政治背景跳过,只摘译军事有关两段。]

新闻报道称,地面与该机失去联系之时,其正在阿富汗上空执行侦察任务,而误入(stray)至伊朗空域;又一说其时飞机对伊朗核项目在进行间谍侦察。伊朗称其以网络攻击将该机带至地面,而航空专家称可能是飞机的故障。

伊朗议会一员表示,该国军事专家从无人机中提取数据一事已达最后阶段,并且很快能够复制该机,规模生产 ———— 西方防务专家对此一指称嗤之以鼻。

[略译部分请搜读原文,不能发布链接]

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容