[原创]看看伊朗自己的无人机(翻译贴)

看看伊朗自己的无人机(翻译贴)

Badsingleman全文翻译自伊朗通讯社网站,2011年12月13日铁血首发

原文题目:霍梅尼大学建造的无人机测试成功(IKIU-built unmanned plane tested successfully)

原文网址:http://www.irna.ir/ENNewsShow.aspx?NID=30708559&SRCH=1

看看伊朗自己的无人机(翻译贴)

一组霍梅尼国际大学的年轻航空专家测试了一架航程240公里、持续飞行3小时的无人机(原文供图)

霍梅尼国际大学 (IKIU)一组年轻的航空科学家成功建造了一架无人驾驶飞机。该飞机装有雷达和专业的对地监视设备,能够在距地面2公里高空飞行,并能够实时传回视频和航空图片。

伊朗革命卫队(IRGC)上周展示了一架据称是被他们“电子伏击”打下的美国间谍无人机,这是应对日渐增大的西方威胁时,伊朗技术能力的一次重大胜利。

伊朗国家电视台使用主要频道揭秘了该无人机。这架名为“哨”的兵RQ-170无人机由洛克希德•马丁公司制造。视频显示,它是在一个秘密的地点展示,两名穿军装的人围绕着它走动。飞机的腹部覆盖着条幅,上写:“我们将把美国踩在脚下”,后来更换为霍梅尼的名言,“美国的阴谋不会得逞。

伊朗姨斯蓝革命卫队航空部门指挥官哈吉扎德(Amir-Ali Hajizadeh)告诉国家电视台说,该无人机是革命卫队和共和国军共同打下的。

哈吉扎德说,“该飞机进入我国东部领空后,就被我们武装部队的电子伏击打下来,只有最小程度的损毁。”

他说,该飞机装有收集电子、图像和通讯信息的先进系统和各种雷达系统。德黑兰接触到这架美国无人机后,能够有利于伊朗科学家开发类似系统的先进技术项目。

美国官员说,他们有足够的信息确认伊朗确实得到了残骸,但是,他们不知道伊朗从获取的残骸中到底能够得到什么技术。

这些官员员称,美国在阿富汗的信丹德建立了空军基地,打算在那里长期扎根,并实施监视任务,未来如有必要将会监视伊朗。

RQ-170是中央情报局航空队伍中最敏感的监视平台之一。RQ-170已经对他国领空执行了多次监视飞行,包括在巴基斯坦。今年5月,在本•拉登遇袭身亡前,它被用于监视其位于巴基斯坦阿伯塔巴德(Abbottabad)的住所。


Islamic Republic News Agency/IRNA NewsCode: 30708559

本文内容为我个人原创作品,申请原创加分

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容