[原创]不懂英语的无奈[已拜读] – 铁血网

[原创]不懂英语的无奈[已拜读]

我一位亲戚女儿在加拿大读书,今年春天他和妻子去加拿大看女儿,住了两个月赶快跑回来了.回来后郁闷的告诉我们说"在那呆了两个月,刚开始每天只能呆在家里哪也不敢去,遍地是讲鸟语的,一句也听不懂.只有女儿不上学的时候才能让她领上出去逛逛.有时女儿带同学回家就是我们两口子最开心的时候,我俩给她们做好些"中国菜",吃的她同学赞不绝口(我俩是有听没有懂,女儿是翻译)我让女儿告诉她们"这是中国普普通通的家常便饭,比国内的厨师们做得差远了,欢迎她们有时间到中国来,我请她们吃正宗的中国菜".她的同学们都非常高兴表示感谢.不过有一回女儿送走她同学后回来对我们说"(她同学问;做那么多菜,吃不完怎么办?我说会倒掉,她们又问"你们不觉得浪费吗?你们平常吃饭都做这么多吗?我说;只有来客人时或年节时才做的多些.平常做的够吃就行".她们恍然说道"是这样啊!我们还以为你们平时都这样,那你们中国人就太有钱了".)我和妻子对视无言.想想国内铺张浪费的"酒桌文化",我自问咱中国人是不是"太有钱"啦!从那后我们请她同学吃饭就开始定量做了.

本文内容于 2011/10/13 8:32:19 被拓石编辑

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

更多精彩内容