[原创]我的海外观[参赛]

其实这是一个很大的话题,给了每一个创作者一个很大的空间,可以谈古论今,可以从南到北,真的不知道应该从哪里说起。至远古时候开始,我们的祖先就开始了探索世界的旅程,一刻也没有停止。到丝绸之路,郑和下西洋。将中国文化的传承达到了顶峰。

我没有亲戚居住在外国,有的话也属于远方,基本没有太多来往。只是人家回来省亲,会带给我们一些国外的礼物。姐夫有出国,而且多次,尽管地方不一样,也很难说有很深的了解。不过是了解一些国外的皮毛而已。倒是我认为,这个话题视乎离我们很近。由于目前的交通和通讯发达,好多事情,几乎就在眼前。于是,我想起了我们和一些外国人的故事,不知会不会跑题,重在参与,写下来大家看吧!

我们的企业比较特殊,属于电建行业,说白了就是建电厂。尤其是象山西这个地方,改革开放后,为了适应国家快速发展的需求,国家将素有煤海之乡的山西定为全国能源基地之一,其目的就是依托山西丰富的煤炭储量,大力发展煤炭输出和火电事业。与此同时,为了应对国内火电机组的技术落后现象,先后从苏联、德国、波兰等多个国家,引进机组和设备,为了更好地掌握技术,同时邀请了那些国家的相关技术人员,参与电厂的建设和技术指导。单位为此还专门设立了一个部门——外事办,它主要是负责接待外宾,提供翻译职责,以及外宾的一切日常事务。

我在太原第一热电厂上班时,由于我们是电焊工,一般说来,接触这些外国专家的机会比较少,多数时候是有专门的技术人员,通过外事办,和外国专家接触。但是,我们那时候的引进机组是波兰机组,日本的脱硫机组,德国的汽轮机组。这样一来,我们按照要求,就不得不使用连我们自己国家在内的四种焊条。而其他三国的焊条使用,我们有不得不经过再次培训和考试,以及实际操作时,外国专家的亲自检验,于是,我们就有了和外国专家接触的机会。随然语言不通,但是那些外国人,或多或少的开始在我们面前,可笑的炫耀起他们掌握的中国文化。记得又一次,我们在热处理管道的休息时间(管子经过长时间的焊接,不可以直接冷却,需要用加热片使其逐渐冷却,以确保管子焊缝不会产生裂纹,大多需要一小时以上)。而这时,一个年轻一点的外国人,就会向我们展示他的中国功夫。话说他掳胳膊抹袖,提肛用气,含背拨肩,甩开膀子,一段初级长拳,打得也是虎虎生风。引来了一旁路过的工人一阵喝彩。他更来劲了,身子往下一倒,非要给我们来个鲤鱼打挺。说到这里,我要说一下,我是看着电影《少林寺》长大的,为了学武,我也是煞费苦心,这个动作我练了不知多少回。听他要给我们演示这个动作,我们都拭目以待。哪曾想悲剧了,就见他高大的身躯,在两腿向下一翻的时刻,他的上身结结实实的摔在地面,痛得他呲牙咧嘴。我们大家一边过去扶他,一边笑他。他面红耳赤说:这次没翻好。这时,有人提议说,让我给他表演一下,本来我不好意思。但是大家一致要求,那几个老外也竖着大拇指,要求我做一个。哎,中国有句古话:恭敬不如从命。于是,我来开架势,一连漂亮的翻了十几个鲤鱼打挺,结束是接了一个鹞子翻身,稳稳地摆了个开山势。打这以后,可要了亲命了。只要我休息,或者和这个小老外在一起。他就开始让我教他。我俩还好,把个学专业知识的外事办翻译,累的不知如何是好。隔天,小老外拿出了他珍藏了好多年的杂志《武林》,拿出来让我看,还在每一本书上,签着自己的名字。保存的就像新买的一样,我不由很钦佩他对于中国功夫的执着,那以后,只要有机会,我就会和他一起“切磋”。我的功夫是“日益今日”,到后来他的“武功”进展,可以说突飞猛进。不管怎么说,能看到一个外国人如此喜欢中国功夫,我的心里由衷地高兴。过了没多久,他要回国了。他送给我一套他们国家的玻璃工艺瓶,做工很精细,我一直珍藏。而我则送给他基本中国武术书籍,有太极、有形意拳、也有少林拳。之后我们再也没有相见或联系,但是我相信,他会把中华武术带到他们国家他可以带到的每一个角落。

筷子,大家都知道,是每一个中国人都会使用,而且熟练程度,绝对是可想而知的。有一年,是外国人的传统节日——圣诞节,大家都知道,对于一个外国人来说,那是他们尤为重要的节日,就像我们的春节。可是,由于工期紧任务重,他们放弃了回家的机会。公司领导知道了这件事情,很重视,地方领导也很重视。于是,就在太原电视台,直播搞了一个友情趣味大赛。选手就是一对外国夫妻和中国夫妻,外国夫妻来自德国的一对夫妻,而中国夫妻就是我们单位的一对普通工人夫妻。之前的比赛不重要,最后一轮是两队夫妻用筷子,夹桌子上的花生米,看谁规定时间内,夹到盘子里的花生米最多,谁就取胜。一声开始,两对夫妻争锋对秒的开始了竞争,场下喝彩声不断。到喊停止后,主持人仔细的盘点之后,以外的宣布,那一对外国夫妻获胜。场里一片笑声,当主持人问及那对外国夫妻,为什么会如此熟练地使用筷子是,他们回答到,在他们国家,很多家庭都使用筷子,原因很简单,他们酷爱中国文化。不止如此,有些家庭虽然不了解中国汉字的意思,或者含义。但是他们的家里也会张贴一张中国字画。然后慢慢地去行赏和了解。他们非常喜欢中国,尤其是中国的古典文学,几乎每个人都会背诵一两首唐诗,写几十个中国字,说一些中国的日常用语。而他们说,今天用筷子的取胜原因,就是他们夫妻在自己家里就使用筷子几十年了,而且非常喜欢中国菜。于是,台上台下,开始报以热烈的掌声。

之后,就是中国的传统节日,春节的到来。单位组织文艺表演,我那时是一名文艺骨干,在宣传队乐队。排练了一台晚会,并且邀请在厂的外宾参加,那天,同来观看表演的还有电力部门的上级领导。晚会到了高潮,主持人忽然中断了演出,宣布下一个节目,由来自波兰的贵宾演唱波兰民歌《美女菲古拉》,场下立即想起了掌声,这时我们才明白,是一位波兰专家兴起,要求登台一展歌喉。由于没有准备,到把我们这些乐队的人难死了,因为我们根本就不会谱子,无法伴奏,只能由一位老手风琴师傅,一个人伴奏。他唱的委婉动听,让我们真真领略了异国风情。热烈的掌声之后,主持人宣布,外宾要唱一首中国歌曲《草原上升起不落的太阳》,场下一片哗然,视乎是怀疑这位外宾的能力,这个曲子我们太熟悉了,音乐响起,随着过门,这位外宾用他浑厚而带有美声的腔调,将一首《草原上升起不落的太阳》唱的淋漓尽致,场内掌声如雷贯耳。当主持人问及外宾是否还会演唱中国歌曲时,他脱口而出,当然,我会的很多,我在唱一首我们国家很多人都会的,《茉莉花》,于是,他邀请了与他同来的几位同事,共同登台,集体演唱了这首《茉莉花》。果然是唱的有鼻子有眼,十分的地道。这个小插曲,将整台晚会推到了更高的高潮。晚会结束后,还能听到观众对那位外宾赞不绝口的褒奖。我相信,如他所说,他们国家一定有许多人,都会唱中国的歌曲。

后来,我还听外事办的人说,不管来自哪个国家的人,他们都对中国文化有着浓厚的兴趣,不只是包括中国的瓷器、字画、古玩,或者是中国的名胜古迹,历史渊源。更让他们感兴趣的是中国的民俗民风,以及各种美食。他们说以前很少了解中国,自中国改革开放以后,他们看到了更多他们以前没有看到的东西,也更多的了解了这个五千年的文化古国,他们看到了这里的人民爱好和平,善良质朴。个民族之间的兄弟情义,他们相信中国会发展的越来越好。

之后,也接触过一些外宾,但是那个时候,是我与外宾的零距离接触。他们也很友善,我从他们身上也看到了他们热爱中国文化的热情。时间已经过去二十年了。每当我想起这些,我坚信,我们的文化已经既远古时期,更深的融入世界的每一个角落,深入到世界每一个人的心理。以上只是我个人的一些经历和自述,由于年代久远,忘记了他们的名字。但是我会永远记住那段时光,尤其是他们对于我们的认识和友好。只要世界充满爱,一切都会美好!



=================================================================================================



自从地理大发现时代以来,人类文明开始从圆的、割裂的区域世界逐渐走向一个平的、一体化的全球世界,在这急剧变化的数百年间,中国人以及中国文化在全世界内扩展开来,华人华侨遍布全球,而中国文化更早于华人在海外开花:中国瓷器、中国丝绸、中国菜、中国牌坊、中国节、中国字……文明的交融与冲突,在中国文化上体现的分外明显。你或者亲友在国外都经历过哪些和中国文化有关的事情,你或者亲友是否在国外拍到过与中国文化有关的事物呢,欢迎写成文字原创或者拍成原创照片,来参加本次铁血网“中国文化在海外”活动吧。


点击查看详情


本次活动由“心在遥远”行者梦野先生、铁血读书提供赞助。


奖品展示


“梦野亲历——全球16个热点之旅”明信片(10张)


铁血网提醒您:点击查看大图

点击率过万奖励100工分,感谢您一直对环球版面的支持

本文内容于 2011/10/15 8:56:46 被拓石编辑

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]

猜你感兴趣

更多 >>

评论

评 论

热门评论

终于等来了胡子哥的又一篇大作

刚从九江炼油厂出差回来,马上来看胡子哥的新做。



记得94年的时候,我刚取得氩弧焊的焊接资质证。总厂消防队新引进一台奔驰的消防车,因为是一路从大连开回来的,水箱被颠破漏水,车间还叫了一个新进厂的大学生做翻译,陪同随车的德国佬来到我们单位进行补焊。当时已是晚上,师傅打电话来我家叫我晚上一起跟他去加班给他打下手(那时候厂里刚统一为各家装电话,老贵了,5000多一部,只能打厂内,打长途要通过总机转,打进来也要通过总机人工转)因为有的材料没有,要到总厂开票单去仓库领,耽搁了时间,下班的时候已经是凌晨了,当时德国佬抓着翻译,自己从荷包里拿了一百五十块人民币,指着我和师傅一顿叽里呱啦。大学生笑着对我们说,这是给哥们儿的小费。第二天德国佬又来了,一根不锈钢的钢管要切割打磨,因为打磨的师傅第一次接触国外的东西,第一次看见老外。很是小心翼翼的磨,怕搞坏了挨批。德国佬指着砂轮机又是一顿叽里呱啦,抢过防护眼睛,手套都没带,一脚踩在管子上,三下五除二就搞好了。翻译笑着说,老外嫌我们打磨切割的太慢了,这要在德国早就完事了。当师傅焊好以后叫我交给德国佬,德国佬一看马上伸出大拇指:Good! Very good!晚上一起吃饭的时候,德国佬超能喝,起码一个人喝了一箱。在酒桌上还聊起了刚刚结束的94年世界杯,聊起了德国战车,聊起了队长马特乌斯,把翻译累的贼死。。。。。。。

97楼素白

泰戈尔第一次来中国做全国轮回演讲时就说过、中国人不要丢掉自己民族的文化而盲目的去追求外国文化、他的直言不讳给他带来的却是恶语相向、哎、、、

 以下是引用素白 在第97楼的发言:
泰戈尔第一次来中国做全国轮回演讲时就说过、中国人不要丢掉自己民族的文化而盲目的去追求外国文化、他的直言不讳给他带来的却是恶语相向、哎、、、

不虚心就会落后,我们应该多审视自己,哎,良言苦口。谢谢素白支持。

92楼xialiba

我跑步是锻炼身体,我ML是为了需要爱,我用筷子为了吃饭。

更多精彩内容