朋友们， 向各位宣布一个让大家非常失望的噩耗 --- 一小时前（Oct 5, 2011 2:04 PM ET）， 在中华网纳斯达克的网站上， 通过彭博社（Bloomberg）宣布中华网于昨日申请破产保护。
中华网的破产保护Chapter 11是在昨日在亚特兰大的破产法庭申请的， 在其申请破产的报告中， 中华网告诉法庭，它欠债2亿5千万美元， 宣布申请破产保护后， 中华网的股票下跌近52%， 只有0.42美元/股.
现在的问题是亚特兰大的破产法庭必须在一个月内做出是否同意中华网破产保护的申请， 如果不同意它的破产保护申请， 那么中华网就彻底破产关门大吉
(CHINA), a maker of business- management software, sought bankruptcy protection from creditors, sending the stock down
more than 50 percent.
CDC listed $377.4 million in assets and $250.2 million in debt as of June 30 in Chapter 11 documents filed yesterday in U.S. Bankruptcy Court in Atlanta, where the company said it’s based.
A $65.4 million claim held by Evolution CDC SPV Ltd., its largest unsecured creditor, resulting from a judgment in a 2009 lawsuit, is disputed, the company said.
CDC provides business-software applications and services, information-technology consulting and IT staffing, according to its website. CDC fell 45 cents, or 52 percent, to 42 cents on the Nasdaq Stock market before trading was halted. The shares have dropped 88 percent this year.
The case is In re CDC Corp., 11-79079, U.S. Bankruptcy Court, Northern District of Georgia (Atlanta).
To contact the reporter on this story: MichaelBathon in Wilmington, Delaware, at firstname.lastname@example.org.
To contact the editor responsible for this story: John Pickering at email@example.com.